It took about a year, but eventually Alba got into a regular class.
过了大约一年，奥尔巴终于进到一个正常班学习。
Try to attend regular class so that you do not face any last minute pressure.
尽量参加每一堂课，这样你就不会在期末的最后一刻不知所措了；
Regular Class: All children and youths at age of five or older by September 1st.
普通班：凡于本年九月一日前年满五岁以上之儿童与青少年。
The Final Project, will be presented and defended at the last regular class session.
将于最后一堂课上报告期末专题作业，并答辩。
The forth part is considering and suggestion to develop the gifted children in regular class.
第四部分对普通班中超常儿童培养策略的思考及建议。
A partial method is usually defined in a partial class file and is optionally implemented in the regular class file.
分部方法通常被定义在一个分部类中，在常规的类文件中也可实现。
Contribution to class discussion, both to the case analyses and the regular class sessions, is an integral part of your learning experience.
对课堂包括对个案的分析和讨论对谈有贡献是你学习经验的一部份。
From the statistics of wrong motions in teaching new content, the students in experimental class make fewer mistakes than those in regular class.
在大众健美操新授课错误动作统计可以看出，实验班男女生动作错误率要低于对照班。
As explained in the syllabus, 15.328 does not have a regular class schedule. However, there are several deadlines to meet as teams complete their projects.
正如教学大纲中解释的一样，15.328没有规则的教学时程。然而，在团队完成专题过程中，有几个期限。
The results indicate that many students lack deep recognition of children with special needs learning in regular class and their attitudes tend to be negative.
结果表明，不少师范生对随班就读缺乏深入认识，态度更倾向于消极。
The author investigated 115 Shanghai preschool educators about including special children in regular class (inclusive education) through questionnaires and interviews.
本文通过问卷法和访谈法对上海市115名幼教工作者的融合教育观念进行调查。
In our case it means, that classes defined in Warsaw project cannot be accessed in Global project at compilation time, so we cannot extend them or use them as regular class components.
这就意味着在编译时，Global项目无法访问Warsaw项目中定义的类，所以在Global项目中，我们不能像常规类组件那样扩展或使用Warsaw定义的类。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
You declare introduced methods and member variables almost exactly as you would regular class members, except that you must qualify which class you declare them on (hence ValueObject.timestamp).
除了必须限定在哪个类上声明引入的方法和成员变量以外(因此是ValueObject .timestamp)，声明引入的方法和成员变量几乎与声明常规类成员相同。
Regular expressions are ways to match patterns against text — similar to how a compiler works to generate class files.
正则表达式是根据文本匹配模式的方法—类似于编译器生成类文件的工作原理。
You can make a class that USES regular expressions for this, or if naming standards are strictly enforced in your organization, you could use a simple edit.
您可以生成一个使用正规表达的类，或者如果您企业中的命名标准严格限定，您可以进行简单的编辑。
Also notice that unlike regular properties, a class constant does not begin with the dollar sign.
还要注意，与常规属性不同，类常量不以美元符号开始。
You can get a first class education from an online campus as you would a regular campus.
你会得到一个和全日制大学一样一流的网上教育。
Class initialization Any type of regular or real-time thread can initialize a class, including a NHRT, which can cause unexpected MemoryAccessError.
类初始化任何类型的常规或实时线程都可以初始化类，包括NHRT(它可能导致意外的MemoryAccessError)。
In this particular regular expression, we encounter the '[[: space:]]' character class.
在这个特别的规则表达式中，出现了' [[：space：]] '字符类。
The reason is that Rope represents lazy substrings using a dedicated class, allowing the implementation of charAt to remain simple for regular ropes.
原因是Rope使用专门的类来表示延迟子串（lazy substring），因此使普通 rope 的charAt的实现保持简单。
In this example, the files are being read from a regular file system and so it USES the FSDirectory class.
在此示例中，从常规文件系统读取文件，因此将使用fsdirectory类。
Far more people are harmed by regular use of aspirin and ibuprofen, which belong to a class of medicines called nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or Nsaids.
许多人都因定期使用阿斯匹林和ibuprofen(布洛芬)，这两种属于非类固醇抗炎药或Nsaids，而受到伤害。
When nose looks inside of a test class, it runs methods matching that same regular expression.
当nose 检查测试类的内部时，它运行与同一正则表达式匹配的方法。
In Listing 14, I've defined an implementing class, called RegexPackageFilter, that applies a regular expression for filtering purposes.
在清单14中，定义了一个名为RegexPackageFilter的实现类，它应用一个正则表达式来进行过滤。
In Listing 14, I've defined an implementing class, called RegexPackageFilter, that applies a regular expression for filtering purposes.
在清单14中，定义了一个名为RegexPackageFilter的实现类，它应用一个正则表达式来进行过滤。
应用推荐