The world is regrouping at a higher level.
这个世界正在更高的水准上被重组。
China revs up central enterprise regrouping.
中国加速央企重组。
A retreating enemy is probably just falling back and regrouping.
逃跑的敌军大概只是打算先撤退后反击。
Regrouping of countryside will smooth out many problems that are to settle.
农村的教育重组将会帮助解决农村的许多尚待解决的问题。
Chapter Three focuses on the pattern of the regrouping of America's broadcasting industry.
第三章重点探讨了美国广播电视产业重组的范式。
From now on, you will be seeing many signs of division and regrouping manifesting in your reality.
从现在起，在你们的实相中，你们将会看到很多分离与重组的明显迹象。
She is sort of regrouping and preparing to come out even more aggressively in the weeks and months ahead.
她正重整旗鼓，准备在未来的几个星期，几个月内以更强有力的姿态站出来。
Then, after a transition of some sort, comes the sequel—an emotional reaction and regrouping, an aftermath.
然后，经过一段过渡某种形式，是续集，一个情绪反应和重组，一个后果。
The second way of regrouping the family was for Cara to come up with a set of family values with her children.
我给卡拉的第二种重整家庭的方法是和孩子们制定一套家庭价值观念。
The problem type 4, in this situation, was making references and conclusions, grouping and regrouping information.
第四类问题，在这种情境中，是要得出一些结论，并对信息进行分组以及重新分组。
This paper presented a method for improving the inference efficiency, this is achieved by regrouping the knowledge base.
本论文主要提出了一种提高推理效率的方法——知识库重组，这种方法通过缩小推理范围来提高推理效率。
Citification of countryside does not incorporate countryside into city but turn small community into big one by regrouping.
农村的城市化并非通过把农村并入城市就可以完成，而是要通过重组把小的社区变成大的社区。
After spending 45 days on Iwo Jima, I was sent back to Maui in the Hawaiian islands for regrouping and (preparing) to land on Japan.
我在IwoJima度过了45天，然后又回到了夏威夷群岛的毛胰岛，然后整装待发到日本去。
You could solve this problem by regrouping all the available alternatives to a grammar rule, but manual regrouping is often error prone.
解决方法是对语法规则的所有可用的替代内容进行重新分组，但是手动重新分组很容易出错。
We emerge into the world ready to connect with mom and dad. We go through life jibbering and jabbering with each other, grouping and regrouping.
我们来到这个世界的那刻就与父亲母亲联系在一起，我们的一生都在相互唧唧喳喳地闲扯，组成团体和重新组合。
Cost accounting will develop basing on introducing competition mechanism, reinforcing competition capability of human resource and optimizing regrouping.
从而引入竞争机制，强化人才竞争能力，优化团队组合，推动全成本核算。
This will enhance the performance of the XML stage by allowing it to perform the regrouping in a streaming fashion without having to store the entire list.
这会增强XMLstage的性能，允许它以串流方式执行重新分组，而无需存储整个列表。
In 2007, STMA accelerated the restructuring of the industry through mergers and regrouping, and cross-provincial mergers were a particular feature of 2007.
2007年，国家烟草专卖局通过合并和重整，加快了行业重组的步伐。跨省合并是2007年重组工作的一大特点。
Discussion is made on the historical opportunity, internal and external conditions, main ideas and operating principles in regrouping China's packaging industry.
探讨了中国包装行业重组的历史机遇、内外条件、基本思路和运作原则，为我国包装行业重组提供相关理论支持。
Sir Alex will be desperately hoping to reach the international break after Bolton without any further casualties before regrouping and allowing the injury crisis to ease.
弗格森爵士希望打完博尔顿和国家队之后不要增添新的伤兵。
This method realizes a modified morphological transform through regrouping the priorities of several morphological transforms based on contour structuring elements firstly.
该方法重新组合了基于轮廓结构元素形态学各种运算的优点，实现了一种改进的形态学算子；
Chapter Five discusses the effects of the market regrouping on the value system, and the main behaving is the deep impact on the traditional news, society and culture value system.
第五章探讨了美国广播电视产业重组对价值体系的影响，其主要表现为对传统的新闻、社会、文化价值体系的巨大冲击。
The assets regrouping of listed companies involves the variation of ownership rights, and often causes mergers and acquisitions; it is one kind of complete asset regroupings in a sense.
上市公司资产重组涉及股权变动，会发生企业的收购与兼并，是一种完整意义上的资产重组。
This week is rather sunny for you, and everything gradually enter into right path, which like the sense of opening a new page. Moreover, the team building lie in the stage of regrouping.
本周对天秤座来说或许是阳光明媚的一周，各项事业逐步走向正轨，有新一页被翻开的感觉。
Chapter One introduces the main content and feature of the regrouping of America's broadcasting industry in the contemporary era, and lists the media groups as a result of the regrouping.
第一章介绍了当代美国广播电视产业重组的主要内容和特点，并列出了作为重组结果的媒介集团。
Assets regrouping is a kind of business management by capital circulating, which is a long process in optimization grouping essential factor of production and optimization regrouping resource.
资产重组是以资本运营为手段实现的企业经营战略；资本运营是生产要素优化组合和资源优化配置的过程。
Assets regrouping is a kind of business management by capital circulating, which is a long process in optimization grouping essential factor of production and optimization regrouping resource.
资产重组是以资本运营为手段实现的企业经营战略；资本运营是生产要素优化组合和资源优化配置的过程。
应用推荐