Conclusions The recent effect of Bairuide on acute ischaemic cerebral infarction is positive.
结论百锐得对急性缺血性脑梗死的近期疗效肯定。
The analysis and assessment suggested that the recent effect of community occupational health service to the small scale industry was prominent.
通过分析与评估表明,小工业社区职业卫生服务近期效果显著。
Objective To observe the recent effect of combination chemotherapy with topotecan(TPT) and cisplatin(PDD) in the treatment of patients with advanced non_small cell lung cancer.
目的观察拓扑替康联合顺铂治疗晚期非小细胞肺癌的近期疗效。
The concept might not be new, but the proliferation of hip, new-school sketch soirees in recent years is having an effect on not only the art scene but nightlife, too.
这个概念也许并不新奇,但这些时髦的新派别的素描小派对在最近几年的风行不仅对艺术场景而且对夜生活也产生了影响。
But some recent studies suggest the "wealth effect" from housing may eventually be more than double that.
但最近的一些研究提出房地产市场的“财富效应”最终可能比上述的两倍还要多。
Recent experience in some countries has shown that overproduction not only wastes money and time, it can also have a negative effect on the plant's future yield.
一些国家的最近经验显示,超额生产不仅浪费资金和时间,还可对植物的未来产量产生负面影响。
In RECENT years investment Banks were supposedly hijacked by boffins who used their nuclear-physics doctorates to devastating effect.
近年来投行就像那些被拥有核物理知识的专家胁的世界一样而导致毁灭性的影响。
Food prices have risen sharply in recent years, dealing a major blow to the poor. This has a direct effect on diet and health.
食物价格最近几年猛增,对穷人造成重大的打击。这对饮食和健康有直接影响。
Recent research is showing that consistently working long hours and not taking respite away from work, can have a damaging effect on health, and can negatively affect family life.
最近的研究显示,持续长时间工作,并且不休息,会对健康产生破坏性的影响,对家庭生活产生负面作用。
Distresseddenim has become a popular fashion trend in recent years, but did you knowthat factories often use chemical treatments to get that faded effect?
近几年来,仿旧牛仔越来越流行,可是你知道工厂常常使用化学品来达到做旧的效果吗?
However, many of the claims of the power of the placebo effect might be overstated: recent research also suggests that the placebo effect does much less than it's generally given credit for.
然而,许多说法也许是夸大了安慰剂效应的功能:最近的研究也表明:安慰剂效应远逊于它一般所得到的赞扬。
But analysts suggested that the underlying mood remained cautiously optimistic given the positive effect of recent earnings releases and signs that Asia was recovering faster than Western economies.
但分析师指出,鉴于最近一波业绩发布的积极效应,以及亚洲各经济体复苏速度快于西方的各种迹象,市场基本情绪仍保持谨慎乐观。
A recent study of their effect, by economists at the San Francisco Federal Reserve Bank, pegged their contribution at just 0.4 percentage points of the close-to-10% jobless rate.
据旧金山联邦储备银行对失业津贴实施影响的最近研究成果显示,失业率近于10%,但仅0.4%受到失业津贴的影响。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明:与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒,甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
The second woman is Natalie Keener (Anna Kendrick), a recent grad hired by Bingham's firm who has come up with an even more cold-hearted way to effect layoffs -- via a computer monitor.
第二个女人是娜塔莉·吉娜(安娜·肯德里克饰),她是宾厄汉老板最近雇佣的新人,她开发了一套更加冷血的裁员方法——通过视频会议裁员。
The cumulative effect is polarization and increased inequality, intensified by job losses during the recent recession that also hit the middle-wage group particularly hard.
累积起来的效果是造成了两极化并增加了不平等,而且这一效果还被对中产阶级的冲击尤为明显的最近的衰退期导致的失业潮加强了。
"There have been recent comprehensive reviews that show calcium has a significant effect on body weight and body fat," said Zemel, who was not involved in the current study.
“泽梅尔说:”没有参与目前的研究人表明钙对体重和身体脂肪的显著的影响。
My favorite effect in recent memory has to be the floating landmasses on Pandora in Avatar. The first time they fly through in the helo was definitely a jaw-dropper.
近期的记忆里,我最爱的特效非《阿凡达》中潘多拉星球上漂浮于云间的神山莫属。
Three recent studies have re-examined Dijksterhuis' findings to try and confirm whether or not the effect is real.
最近的三个实验再次检验Dijksterhuis的发现,试着去证实这个效应是真是假。
In a recent study Vohs and Schooler (2008) also found that a belief in free will seems to have a positive effect on people's behaviour.
最近的一项研究Vohs和Schooler(2008)也发现,自由意志信念似乎对人们的行为有积极影响。
A recent study published by America's National Bureau of Economic Research (NBER) analysed data from 26 countries over several decades to determine what effect SSRIs have had on suicides.
一个最近由美国国家经济研究办公署公布(NBER)的研究分析了若干年来来自26个国家的数据来检验ssris是否有造成自杀行为的作用。
In a recent experiment with Conde Nast's Wired, Digg tracked changes on Wired's site to see what, if any effect they would make.
最近在Conde Nas出版集团旗下《连线》网站上做的一个实验中,Digg追踪了连线站点上做的改动,看看Digg能不能带来些改善效果。
They range from the very recent to objects hundreds of years old which tell us something about the changing effect of technology on our lives.
它们涵盖了从近代的到数百年之前的物品,都在讲述着有关科技改变影响着我们的生活的故事。
The effect, which the group reported in a recent issue of Advanced Materials, was to boost the cell's electrical output by more than 50%.
其效果,该小组在最近的《高级材料》上所做的报道说,是将燃料电池的电量输出提高了50%。
However, recent studies have brought down the relative importance of this solar effect on the little ice age.
不过,最近的研究结果下调了太阳辐射因素对小冰河期的相对重要性。
According to recent study, taking antioxidants rich food demonstrates significant effect for anti-fatigue and stress alleviation.
据最新研究表明,多食用富含抗氧化物质的食物,对抗疲劳和缓解压力有显著作用。
No recent figures capture the effect of the latest slump, but before it started, more than half the female labour force was employed as non-regular workers.
尚无数据能反映出最新一轮衰退带来的影响,不过在此开始之前,有超过半数的女性劳动力正是以非正规的形式被雇佣。
The Shadow Effect, by the leading spiritual healers of our time — Deepak Chopra, Debbie Ford, and Marianne Williamson — is one of the most recent efforts at getting people to understand this idea.
由我们这一时代主要的心灵医师--迪帕克-乔布拉,戴碧-福特,马瑞安-威廉姆斯撰写的《隐性自我效应》是帮助人们了解这一概念的最新读物之一。
However, a study of the most recent such tax holiday, in 2004, suggested it had little effect on employment and investment, with most of the benefits going to shareholders.
然而,在2004年曾对最新的这种免税期的进行过一项调查,结果表明免税期对就业和投资的作用微乎其微,因为大部分的盈利都分给了股东。
However, a study of the most recent such tax holiday, in 2004, suggested it had little effect on employment and investment, with most of the benefits going to shareholders.
然而,在2004年曾对最新的这种免税期的进行过一项调查,结果表明免税期对就业和投资的作用微乎其微,因为大部分的盈利都分给了股东。
应用推荐