This way, you can observe the actual structure and behavior of a real system, by walking around it and viewing it from any Angle in a virtual world.
这样，您就可以通过在虚拟世界中在真实系统周围走动并从某个角度进行查看，从而观察真实系统的实际结构和行为。
This system would work fine on a personal server where you're the only one accessing it, but in the real world, it would be impractical (and rude) to pull the feed every time someone wants to read it.
这个系统将在个人服务器上工作得很好，因为只有您访问它，但在现实世界中，每当有人需要阅读提示时就把它拖走是不实际的（也是粗暴的）。
Transactions are real world entities that can be expressed in the form of text, numbers, or both, to be processed by a database management system.
事务是以文本、列（或同时使用两者）的形式表现的来自真实世界的实体，将由数据库管理系统处理。
The modified date has no real meaning for a contact in the real world, but is a function of how the model is used, tracked, and persisted in the system.
在真实世界里，对一个联系人来说“最近修改时间”可能没有什么真正的意义，而只是一个模型在系统中怎样被使用、跟踪、持久化的功能而已。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中，并且可以直接将操作应用于真实系统。
System testing at customer sites exercises our product in the real world.
在客户现场进行系统测试是在真实世界中运用了我们的产品。
To take an example from the real world, I will briefly explain the process of designing the user interface for one small bank’s online banking system.
为了示范一个真实世界的例子，我将简要介绍为一个小的银行在线系统设计用户界面的过程。
When you start entering data about real-world things, like people, into a computer system, you come up against the difficulty of creating a unique name for each thing.
开始将有关现实世界事物（如人）的数据输入计算机系统时，您会碰到为每样事物创建一个唯一的名称这一难题。
The purpose of a virtualization system is to enable the goals to be met in the face of current, real world conditions.
虚拟化系统的目的是在面对当前现实世界中的条件时能够满足目标。
This typically results in what is called an over-fitted system, perhaps performing well in artificial tests, but not in the real world.
这常常导致 “过分合身的”系统，这些系统在人工测试中表现得很好，但在真实环境中就不行了。
So the second option is rarely used in real-world system implementations.
所以在实际的系统实现中，第二个选项很少使用。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
With the Marine Corps training system, forward observers wear a head-mounted display with a see-through visor; objects displayed on the visor appear to be part of the real world.
使用海事公司的培训系统，前锋探测队员就会佩戴一个戴在头上的物件并通过外配的透明遮护来显示；显示在遮护上的对象看起来就像是存在真实世界中的东西。
In short, a good mapping system makes data binding useful in the real world, and not just a theoretical exercise.
简而言之，良好的映射系统使数据绑定能够在真实环境中发挥作用，而不仅仅停留在理论上。
The fact that ASDI was evaluating this proof-of-concept system as a real-world system and finding so few flaws in our implementation of requirements was a strong victory for us.
ASDI的实际情况是将这个概念验证的系统当作真实世界的系统来评估，并且我们对需求的实现上只发现了少数的问题对我们来说是一个巨大的胜利。
A real-world application might use the notation identifier to locate the appropriate content processor and use the entity's system identifier as its input.
实际的应用程序可能会使用符号标识符来定位适当的内容处理程序并使用实体的系统标识符作为其输入。
This article focuses specifically on the practical aspects of periodic system auditing based on real-world requirements from a system administrator of a subnet in a large academic network.
本文的重点是基于管理大型学术网络子网的系统管理员的真实需求而总结出的一些周期性的系统审计实践。
“Game-ifying” a real-world system still requires more than just adding avatars and points. It requires fast, personalized feedback.
将现实世界这个系统“游戏化”需要的不仅仅是添加一个头像和分数，还需要快速且个性化的反馈。
The knowledge (tips and tricks) that the team gathered from its real-world experience building the cloud system.
团队从构建云系统的真实经验收集到的知识(技巧)。
Combined with a camera on the front of the headset, the system allows researchers to show wearers both the real world and realistic cockroaches.
通过在头盔前部的摄像机，科研人员给穿戴者播放真实世界和真实蟑螂的画面。
Because a logical or physical model is an abstraction of the real-world system, it is usually very complicated, and it consists of many building blocks and relationships.
由于逻辑或物理模型是现实中的系统的抽象，它通常非常复杂，由很多构建块和关系组成。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system. The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
项目还将升级F-35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system.The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
项目还将升级F - 35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
Another way to look at it is that a use case describes a way in which a real-world actor interacts with the system.
认识它的另一种途径是：用例描述实际参与者与系统交互的方式。
Toyota was founded in the early 1930s but the its real success came after World War II when it developed something called "the Toyota Production System."
丰田公司创建于20世纪30年代初期，但它真正的成功则是在第二次世界大战之后，源于它发明的“丰田生产模式”。
Real world implementations of MapReduce would normally assign controllers, map , and reduce tasks to a single system.
显示情况下MapReduce的实现可能通常分配给控制者，map和reduce任务分配给单独的系统。
All three types of changes must be addressed to successfully model a real-world system.
要对现实世界系统建模，就必须处理好这所有3种变化类型。
In this article, I relay my experience investigating binary-related performance degradation in a real-world Subversion file system.
在本文中，我将介绍在调查实际Subversion文件系统中与二进制文件相关的性能退化问题时的经验。
Whereas the business process level modeled the real-world abstractions that appear in the business processes, this level models the abstractions as they are to be represented inside the system.
尽管业务处理层次为出现在业务处理中的真实抽象建立了模型，这个层次将抽象建模为其在系统中所要被表示的那样。
Whereas the business process level modeled the real-world abstractions that appear in the business processes, this level models the abstractions as they are to be represented inside the system.
尽管业务处理层次为出现在业务处理中的真实抽象建立了模型，这个层次将抽象建模为其在系统中所要被表示的那样。
应用推荐