Claim : To claim a ready task instance for user processing.
claim：声明一个准备好的任务实例以执行用户处理。
In this paper, the authors aim at searching of the most priority ready task in embedded RTOS, and put forward a efficient searching algorithm, which improves searching speed of the ready task.
针对嵌入式rtos中的最高就绪任务的查找，提出了一种有效的查找算法，该算法提高了就绪任务的查找速度。
The power of XSLT and the ready availability of XML transformation tools do wonders for ensuring that no one ever has to be chained to any particular XML language for any particular task.
强大的XSLT和现成可用的xml转换工具确实是一个奇迹，没有人因为了完成某项任务而必须使用特定的xml语言。
When a human task is invoked, it is either in the ready (not yet claimed) or the claimed state.
当人工任务被调用时，它要么处于就绪(还未认领)状态，要么处于已认领状态。
When the Labour market is highly mobile it's not those who stick dutifully to their task that succeed, it's people who are always ready to try something new that looks more promising.
当劳力市场高度机动的时候，不是坚守职责的人成功，而是那些总是准备尝试新东西的人看起来更有前途。
Click on an activity to select it, such as a human task in the Ready state.
单击某个活动以选择它，例如某个处于Ready状态的人工任务。
Listing 6 shows the claimAndComplete function for a task that is in the ready state.
清单6显示处于准备状态的任务的claimandcomplete函数。
The list view of the portlet in Figure 5 shows the running Customer Service task instances that are in the ready state to be worked on.
图5中Portlet的列表视图显示正在运行的处于工作准备状态的CustomerService任务实例。
For this example, if you have completed that task, then you're ready to distribute client requests across the super cluster.
对于本例，如果您已经完成了映射任务，那么现在就可以开始在超级集群间分发客户机请求了。
Later, when you're ready to refine the model, you can expand the detailed palette and specifically use a user or service task.
稍后，当您准备好完善模型时，您可以展开详细调色板并专门使用一个用户或服务任务。
When a request arrives, the task starts in the ready state.
当一个请求到达时，任务开始进入就绪状态。
Once again, the task of saving the world economy falls to America. Mr Obama must show that he is ready for it.
拯救世界经济危机的重任再一次落在了美国的肩上，奥巴马必须向世界证明他已经准备就绪。
This means a lower-priority task won't execute while a higher-priority task is ready to run.
这意味着当高优先级的任务准备运行时低优先级的任务就不能执行了。
You are ready to perform this step after completing Task 1 and Task 2 from Table 2.
完成了表2的任务1和任务2后，就准备好进行此步骤了。
The global human task model contains a set of ready-to-use dimensions.
全局人工任务模型包含一套随时可用的维度。
The task is almost ready to be used. It just needs to be registered.
该任务几乎随时可以使用，仅仅需要对其进行注册。
If you're ready to give it a shot, start with a simple task like analyzing the traffic patterns into your Web cluster based on the IP address of the requesters, or something similar.
在企业级的应用系统中，如果你准备开始一个快速，简单的任务，例如根据IP地址分析请求的拥堵模型到你的web集群中，或者类似的东西。
Congratulations, you are now ready to develop the task processing portlets.
恭喜您，现在已经准备好开发处理Poretlet的任务了。
A number of ready-made converters are available for this task, but one of the better ones is the PEAR Text_Wiki package, which can convert Wikitext to and from a variety of different formats.
有很多现成的转换器可完成此任务，但其中比较好的是PEAR text _ wiki包，它可以实现在Wikitext与多个其他格式之间相互转换。
Now that the back-end business process application is complete, you're ready to build a rich Web client using Flex that will interact with the process and human task you just built.
后端的业务流程应用程序已经完成了，现在可以使用Flex构建一个富web客户机，让它与刚才构建的过程和人工任务交互。
The top right shows that the task Enter Request Data is in a "Received" status, which means it is ready to run.
右上角显示任务EnterRequestData的状态是“Received”，这意味着已经准备好运行了。
Since both VM templates and the VM deployment task file are ready, it's time to deploy. The VM deployment process includes.
既然VM模板和VM部署任务文件已就绪，现在该进行部署了。
When you are done doing the tasks mentioned above, the next task is to take your apron out and get ready to show off your cooking skills.
如果你已经做完了上面所提到的事，那么你的下一个任务就是系上围裙，秀出你的厨艺啦。
When I went back home, I was fully recharged and ready to face the task that lay before me.
回家后，我觉得又要彻底地充电了，于是准备去面对堆积在眼前的工作。
You use your time constructively, and while you may get bored once in awhile, you're mostly on-task and ready for action.
有建设性地使用时间。虽然时而感到无聊，但多数时候状态不错，随时准备行动。
In addition to this task head hostess must be highly visible at all times and be ready to provide any assistance to guests as requested or required.
除了这项工作以外领位员领班，随时进行观察并且根据客人的需要提供服务。
I am ready to start again on my next development task.
我将开始我的下一个开发任务。
Vujacic's greatest challenge remains staying ready, a tough task for any rhythm shooter.
莎莎最大的挑战就是保持准备就绪，这对于任何纯射手来说都是艰苦的任务。
Vujacic's greatest challenge remains staying ready, a tough task for any rhythm shooter.
莎莎最大的挑战就是保持准备就绪，这对于任何纯射手来说都是艰苦的任务。
应用推荐