Members of Parliament have recently been debating an amendment raising the age limit to 18, but progress has ground to a halt in the face of strong opposition from conservatives.
最近议会成员已经开始对将年龄限制提高到18岁的修正案展开辩论，但是面对传统势力的反对进展陷于停顿。
Such restrictions limit the ability of efficient newcomers to compete for market share, cosseting incumbents and raising costs across the economy.
这些约束限制了高效的新企业竞争市场份额的能力，纵容现有企业，提高整个经济领域的成本。
There may once have been value in forcing Congress to occasionally focus on the debt and think about its implications before raising the debt limit.
迫使国会偶尔关注债务问题，并且在提高债务限额之前思考其影响，这种做法或许曾经有过价值。
Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America's borrowing limit.
任何曾经借过款的人都可以牵扯到关于提高美国债务上限的辩论中。
Polls suggest a large percentage of Americans oppose raising the debt limit.
民意调查显示，大多数美国人反对提高债务限额。
Mr Obama voted against raising the debt limit that day and will, no doubt, be reminded of this fact by Republicans in coming weeks.
当时奥巴马对提高国债限额投了反对票，毋庸置疑，未来数周共和党人将会重提此事。
"The right analogy for raising the debt limit is having a spending spree with your credit card and then refusing to pay your bill," he said.
他说：“适当的类比是：拒绝提高借债上限就好比大笔刷信用卡花钱，却拒绝支付信用卡账单。”
With time fast running out, Congress may have left it too late to meet the Tuesday deadline set by the Treasury for raising the debt ceiling above its current $14.3tn limit.
时间正一分一秒地过去，国会可能没有足够的时间在财政部确定的提高上限的最后期限——星期二完成投票，把债务上限从现在14.3万亿再次提高。
The White House is negotiating deficit cuts of between $1 trillion and $4 trillion in the next 10-12 years to win Republicans’ agreement on raising the limit on federal debt.
白宫正在谈判在未来10-12年1万亿到四万亿美元之间的削减赤字来获得共和党对提高联邦债务限额达成协议。
On the fiscal side, Republicans are demanding immediate spending cuts as the price of raising the debt limit and avoiding a U.S. default.
在财政政策方面，作为提供债务上限、防止出现美国债务拖欠的代价，共和党人要求削减开支。
In Washington, efforts continue to break an impasse over raising the nation's debt limit and avoid the United States defaulting on its financial obligations for the first time in history.
在华盛顿，有关各方继续努力，以打破在提高美国债务上限问题上陷入的僵局，避免美国在历史上第一次无法履行其财政责任。
Until an abrupt change of course at the end of last week, they had been threatening to demand spending cuts to offset raising country's borrowing limit.
就在共和党上周末突然一改常态之前，他们还一直威胁要求削减开支，来抵消提高借债上限的措施。
Because of the issue of the new policy of limit the number of real estates which can be sold to the non-local people in Beijing, the rent was greatly raising this year.
因为今年北京限制非本地人口购买房产政策的出台，租金大幅提高了。
Nationwide is raising its age limit for people paying off mortgages by 10 years to 85, in the latest sign of the impact of rising house prices on buyers.
英国房价上涨的影响再显现：全英房屋抵押贷款协会近日将英国居民还清房贷的年龄上限延长了10年，至85岁。
This article mainly talks about three aspects, that is:first, about the problem of the time limit of raising commercial arbitration jurisdiction challenge.
本文主要阐述了三个问题，即第一，关于提出时商事仲裁管辖权异议的时限问题。
But along with the raising of the exhaust air static pressure, the disturbance of noise also exceeds the limit.
但随着排气静压的提高，噪声干扰也明显超标。
The Dollar could continue to slide lower amid increasing pressure on raising the debt limit as the Dollar declined against most currencies.
债务上限上调压力日益剧增，美元兑多数货币均走低，预期美元将会继续下跌。
The Dollar could continue to slide lower amid increasing pressure on raising the debt limit as the Dollar declined against most currencies.
债务上限上调压力日益剧增，美元兑多数货币均走低，预期美元将会继续下跌。
应用推荐