他喜笑颜开。
That afternoon the whole world seemed to devote itself to being perfect and radiantly beautiful and kind to one boy.
那天下午，整个世界似乎都致力于对一个男孩表现出完美、美丽和善良。
新娘满脸微笑，容光焕发。
Even so, they smile radiantly to us at any time.
即使这样，他们脸上的笑容可以随时对我们绽放。
Immediately, skin looks more radiantly alive and fresher-younger.
随即，皮肤看起来更加容光焕发活着清新年轻。
Skin looks and feels cleaner, smoother, more even and radiantly healthy.
皮肤的外观和感觉更清洁，更顺畅，更均匀，容光焕发的健康。
However, no matter what the size, diamonds still sparkle radiantly at all times.
然而，无论大小，钻石继续闪耀在任何时候都容光焕发。
Do you weep at missing a shooting star, as the sun still rises radiantly tomorrow.
当你错过流星时，请不要流泪，明天，还会有灿烂的升起！
Do not weep at missing a shooting star, as the sun still rises radiantly tomorrow.
当你错过流星时，请不要流泪，明天还会升起灿烂的太阳。
Do not weep at missing a shooting star, as the sun still shines radiantly tomorrow.
当你错过流星时，请不要流泪，明天，还会有灿烂的升起！
A passing group attracted his attention, two gentlemen and a radiantly expensive lady.
一群过路的人引起了他的注意，两个男士和一位衣着华丽的妇女。
Yet not even the most dogged optimist could say that British family life has been radiantly transformed.
但即使是以最乐观的态度看，英国的家庭生活并没有焕然一新的转变。
Refresh yourself in My holy Presence. Speak or sing praises to Me, and My Face will shine radiantly upon you.
在我圣洁的同在中振奋精神，和我交谈或是赞美我，我要用我的脸光照你。
I noticed her back was now mysteriously rid of its deformity and her straggling hair suddenly became radiantly beautiful.
我注意到她背部上的弯曲神奇地消失了，她散乱的头发忽然变得十分美丽，光彩照人。
Outstanding literary work voluminous, has like the Milky Way stars, lives the splendor radiantly, eyes cannot take it all in.
优秀的文学作品浩如烟海，有如银河繁星，璀璨生辉，令人目不暇接。
I saw clearly a flower of love is flourishing in the depth of my heart , radiantly inter-reflecting with my sweetheart' love .
我清晰地看见自己的心缓缓盛开成一朵爱情之花，与爱人交相辉映。
The character of modern society and the nature of editing require the editor to think logically, reflexively, radiantly and from different perspectives.
现代社会的特点和编辑工作的性质，决定了现代编辑的思维特点是多维性、发散性、灵活性、严密性。
As I pass the Banks of the Huangpu River, I wish that I myself could be a drop in the flowing water, which reflects the greatness of the Expo and thus shines radiantly.
经过黄浦江畔，我希望自己是绵绵江水中的一滴，为映衬世博会的精彩而闪烁光芒。
In the chapter on health I will show you that you can be radiantly well-without drugs, without tedious exercises. It matters not if you are crippled or bedridden or infirm.
在关注健康的那一章中我将告诉你，你能保持非常健康，不用吃药、不用乏味的康复训练，不论你是身体虚弱的人、还是个行动不便、卧床不起的人。
By practising just tai Chi Chuan, without having to add anything from outside, one can be radiantly healthy, emotional calm, mentally fresh and may attain the highest spiritual fulfilment.
练习太极拳，没必要在去练其他什么了，因为已经使身体更健康，情绪更平静，精神更饱满，并且可以获得更多的精神满足感。
On the basis of classical electrodynamics, the classical motion of non-relativistic charged particle affected by radiantly damping force in equally magnetic field was discussed in the peper.
在经典电动力学的基础上，讨论了辐射阻尼影响下非相对论性带电粒子在均匀磁场中的经典运动。
On the basis of classical electrodynamics, the classical motion of non-relativistic charged particle affected by radiantly damping force in equally magnetic field was discussed in the peper.
在经典电动力学的基础上，讨论了辐射阻尼影响下非相对论性带电粒子在均匀磁场中的经典运动。
应用推荐