I've had quite enough of your tantrums.
我已经受够了你那臭脾气！
I was certain that love was quite enough to conquer our differences.
我确信爱颇足以消除我们的分歧。
No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.
不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
We have done quite enough work for the morning; now let's take a break.
今天上午我们做的工作够多的了，现在让我们休息一下吧。
There was no modern technology at that time, yet the items that people had were quite enough for them to live their lives.
那个时候没有现代科技，但是人们拥有的东西足够他们生活。
Two pairs of gloves are quite enough.
两副手套已足够了。
Right, that's quite enough from me, so let's walk round the library.
好了，我已经说得够多了，那么我们去图书馆转转吧。
Eight men will be quite enough.
八个人就足够了。
No, thank you. I've had quite enough.
不用了，谢谢你。我足够了。
Time together is just never quite enough.
在一起的时间总是不够。
Two male people are quite enough for the job.
有两个男人干这件事就够了。
Yet, as Freeman says, it's never quite enough.
正如弗里曼所言，永远没法满足。
Device and inode Numbers were not quite enough.
仅有设备和inode号是不够的。
Your blasphemies have cost us quite enough already.
你已经对我们亵渎够多了。
This is not quite enough to make her understand his character.
就这么点儿来往，叫她怎么能了解他的性格呢。
The material is one meter wide. 1.9 meters would be quite enough.
让我看看，这料子一米宽，五尺半就足够了。
I've already got two and that's quite enough, thank you very much.
我已经有两个孩子了，这足够了，感谢你。
You've done quite enough work for today; now take it easy for an hour.
你已经干满了今天的活儿；现在轻松一个小时吧。
No, I don't know his number-i have quite enough trouble remembering my own.
不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
For many users, the basic, free software shipped with a netbook will be quite enough.
对于许多用户来说，与网簿装在一起交货的、基本的免费软件将完全够用。
European countries spend quite enough to defend themselves — against real threats.
欧洲国家在保卫自己的利益，防卫真正的威胁方面倒是下了大功夫。
But I am afraid that we never give them quite enough for they are very harsh to us.
但是我担心，我们从来就没有满足过他们，因为他们对我们十分残酷。
But I am afraid that we never give them quite enough, for they are very harsh to us.
但是我担心，我们从来就没有满足过他们，因为他们对我们十分残酷。
More vaguely, many feel Mr Murdoch already has quite enough influence over British life.
许多人隐约感到默多克先生对英国社会的影响力已经太大了。
Your question doesn't have quite enough details for an accurate answer but I'll give it a shot.
你的问题没有一个准确的答案相当足够的细节，但我会试试的。
However it did not take me long to get over what I could not see, — what I did see was quite enough.
但没过多久我就把我不能看见的东西给忘掉了- - -我所看到的就已足够多的了。
That is quite enough trash, without needlessly creating vastly more of the stuff by smashing up satellites.
这些垃圾已经足够多了。而破坏卫星又产生了更大量地完全没有必要产生的垃圾。
These refactorings is quite enough to keep the project code in a good shape by making project-wide changes.
这些重构功能已经足够让项目代码通过做一些项目级的改动来保持一个优雅的风格。
These refactorings is quite enough to keep the project code in a good shape by making project-wide changes.
这些重构功能已经足够让项目代码通过做一些项目级的改动来保持一个优雅的风格。
应用推荐