我很高兴摆脱了他。
他还清了债务。
I'm glad to be quit of that unsuitable job.
我很高兴摆脱了这项不适合我的工作。
At dark impermanent just pardoned to quit of, the apartment door rang to get up.
就在黑无常刚刚告退之时，宿舍门响了起来。
The actual quit of a job comes from the turnover intention, which related closely with employees' job satisfaction.
员工离职行为的发生产生于离职意愿，而离职意愿与员工工作满意度有密切的关系。
Objective: to explore the relationship between job burnout and intention to quit of teachers in elementary and middle schools.
目的：考察中小学教师辞职意向的一般特点及其与职业倦怠的相互关系。
If a man doesn't work hard any more to be a success , he is also quit of his sense of making progress and his responsibilities to his beloved woman .
当一个男人放弃了对事业的追求之后，他也就丧失了上进心和对自己所爱的而所负起的责任心。
All bills shall be paid monthly. Party B shall inform Party A of the transfer or the quit of the authorized signature representative for the convenience of the settlement of the balance.
贵公司提供的指定签单人员如有工作调动等离开贵公司，贵公司应告知饭店，以便做好结算工作。
It seems clear that despite official denials, differences of opinion lay behind the ambassador's decision to quit.
很清楚，尽管官方否认，人们对大使决定辞职还是有不同看法。
When we've converted you to a proper point of view we may quit, but not before.
当我们把你的观点转变成正确的时候，我们才可能离开，但在那之前不会。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
It is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
有人认为，剥离纸盒上的品牌标识不会让大多数人戒烟。
In the final paragraph about the significance of the setting in "A & P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.
在最后一段关于设置在“A&P”的重要性，学生给出了萨米辞职的原因，即他拒绝接受朗格尔的商店政策。
One mill worker who finally quit complained revealingly about "obedience to the ding-dong of the bell—just as though we are so many living machines".
一位最终辞职的工厂工人真心实意地抱怨，他们“要听从于那些叮叮当当的钟表，像是被当成了活生生的机器一样”。
I have to quit my job a couple of weeks because it will be just too much.
我会停止工作几个星期，因为事儿真是太多了。
The quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们宁愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.
即使知道越来越多的孩子上网，我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。
He did not quit as France's prime minister of his own accord.
他不是自愿地辞去法国总理一职的。
He has decided to quit as manager of the team.
他已决定辞掉球队经理的职务。
He quit the show last year because of bad health.
去年他因身体欠佳而退出了表演。
She quit her job in favour of life in the slow lane.
她辞了工，更钟情于慢半拍的生活。
When you can quote a specific number like a fifth of the patients were able to quit, that's compelling.
若能引用具体数字，就十分具有说服力，比如，有百分之二十的病人能够戒烟。
Regardless of your stated preference, if you're ready to quit, quitting abruptly is more effective.
无论偏好如何，如果准备戒烟，当机立断是最有效的方法。
And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们更愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
One luxury brand employee quit her job because she simply couldn't bear to see the destruction of unsold products.
一个奢侈品品牌的员工辞职了，因为她根本无法忍受看到未售出的产品被销毁。
You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹！”
Last year the director of Brazil's national library quit.
去年，巴西国家图书馆馆长辞职。
Let's make a specific example: how could you turn the negative worded goal of "Quit smoking" into a positive one?
让我们举一个特例：如果把“戒烟”这个词里的消极语气变成积极的呢？
Let's make a specific example: how could you turn the negative worded goal of "Quit smoking" into a positive one?
让我们举一个特例：如果把“戒烟”这个词里的消极语气变成积极的呢？
应用推荐