• From that point of view, it is hard to quibble with Russia’s desire to protect and sanctify the memory of its millions of soldiers who fell in the fight against Nazism.

    这个观点出发难为俄罗斯这种观点进行诡辩保护尊重那些承载着抗击纳粹中牺牲几百万士兵记忆

    article.yeeyan.org

  • You could always quibble with any study that estimates the effectiveness of one policy versus another. You can also argue circumstances change and different policies become appropriate.

    总是可以通过研究挑剔一个政策相对另一个有效性可以认为大气候的变化需要不同政策适应

    article.yeeyan.org

  • One small quibble is the affectation in the title that this period of California’s history began in 1950 and ended in 1963 (coincidentally the year of President Kennedy’s assassination).

    标题矫饰包含一个双关语加州历史跨越19501963年(肯尼迪总统恰巧一年被暗杀)。

    www.ecocn.org

  • But it was mysterious to me that the super-angels would quibble about valuations.

    但是我来说不可理解超级天使估值很非常计较挑剔

    article.yeeyan.org

  • One small quibble is the affectation in the title that this period of California's history began in 1950 and ended in 1963 (coincidentally the year of President Kennedy's assassination).

    这个谬论就是标题中的掩饰那个时代加州历史始于1950终于1963(巧合是,1963肯尼迪总统那年遇害)。

    www.ecocn.org

  • The second depicted the United States, with wealth distributed very unequally among five groups (one of which gobbled up 85 percentNorton and Ariely put it at 84 percent, but let's not quibble).

    第二表示美国式五等分阶层财富分配非常不均衡其中那块号称 85% 的部分——NortonAriely 84%,不过没什么挑剔的)。

    article.yeeyan.org

  • WHETHER your purpose is to promote freedom, to curb it, or to quibble about its definition, the reports of Freedom House, an American lobby group, make good reading.

    不论目的促进自由压制自由还是自由定义狡辩,“自由之”(美国游说团体报告很好的阅读材料

    www.ecocn.org

  • It's possible to quibble with these numbers, as you'll see when you play with the fields yourself.

    随便考虑自己领域时会发现可能这些数字说些模棱两可的话。

    article.yeeyan.org

  • There are several other reasons Americans can quibble over the use of GDP per head, especially with reference to Japan.

    美国推托使用人均GDP其他一些原因特别是日本参照的时候。

    www.ecocn.org

  • The American administration may quibble about multilateral law enforcement on some issues. But its cyber-sheriffs want an international posse, as soon as possible.

    美国当局可能某些问题多边执法方面含糊其辞网络安全需要一个国际武装队,好。

    www.ecocn.org

  • Now, before organizations start to quibble over the optimal quality of service for a share service, they might want to agree on what the interface to the shared service needs to look like.

    现在组织开始共享服务服务质量吹毛求疵可能希望共享服务接口的情况达成一致

    www.ibm.com

  • But let's go out on a limb and say there aren't many who would quibble with the description of China as money-obsessed.

    不过我们冒点风险,这么说吧如果中国是个着迷于金钱国家,恐怕没有多少异议

    www.fortunechina.com

  • Although Wenzhounese quibble about degrees of illegality, there is no question that stepping over the line can lead to serious consequences.

    虽然温州对于合法性含糊其辞,但是毫无疑问一旦胆敢越雷池一步十分严重后果

    article.yeeyan.org

  • A pragmatist might contend that this is no time to quibble about economic theories. We need measures that get proven results.

    实用主义者或许会声称现在没有时间辩论经济理论我们需要证明结果措施

    www.ecocn.org

  • One quibble is that many investigations of genetics and behaviour have relied on participants’ retrospective reports of their earlier psychological states, which are often inaccurate.

    一种批评的说辞认为基因行为相关许多科学研究依赖于参与者他们过去心理状态回顾报告——经常不精确的。

    www.ecocn.org

  • Though experts still quibble about the exact nature of how the ship broke up, a consensus does seem to be forming around how Titanic sank.

    虽然专家们仍然在推测船体一分为二确切原因,一种共识似乎可以解释泰坦尼克号沉没

    article.yeeyan.org

  • Each ecological disaster or problem traces its cause back to carbon. To quibble about this is really fiddling while Rome burns.

    每次生态灾难或者生态问题源于碳含量对此如果还为此狡辩可谓大难临头却袖手旁观了。

    article.yeeyan.org

  • Businessmen quibble that they could better tap fast-growing markets in Asia if the BoJ did more to cheapen the yen.

    商人们质疑如果日本央行采取更多行动日元贬值亚洲开拓快速增长市场的做法。

    www.ecocn.org

  • As defined, it is hard to quibble with.

    按照规定很难挑毛病的。

    www.ecocn.org

  • Another quibble is that the Treasury figures do not reflect the continuing squeeze on welfare beyond 2012-13.

    另一个模糊不清的情况财政部数据并不反应2012-13以后福利事业继续紧缩

    www.ecocn.org

  • Final quibble: The tobacco virus "word" is entirely technical. Its spelling is essentially a syllabic string of abbreviations for amino acids.

    最后那个烟草病毒的“单词完全专业名词。拼写实质上各种氨基酸缩写所构成一个音节

    article.yeeyan.org

  • Final quibble: The tobacco virus "word" is entirely technical. Its spelling is essentially a syllabic string of abbreviations for amino acids.

    最后那个烟草病毒的“单词完全专业名词。拼写实质上各种氨基酸缩写所构成一个音节

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定