Put them down politely but firmly.
礼貌但坚定地制止他们。
放在这里。
把信放下。
Driving back into town, he put them down near their homes.
他把车开回城里后让他们在家门口下了车。
Aladdin picked up some sticks, and put them down in a pile.
阿拉丁捡了些树枝来，把它们放成一堆。
All right. I'll put them down underbeneath the remarks column.
好的，我将把它们写在备注栏下。
Well, I just put them down in the order that came out of my head.
好的，我把它们,按照从我脑袋出来的顺序写下来的。
He put them down for four years after the tragic loss of his wife.
痛失妻子后，他的学习耽搁了四年。
When she put them down, I could see that she had accepted the truth.
当她把那些从手中放下时，我能看出她已接受了事实。
It's quite necessary for me to put them down in memory of those happy times.
我实在是有必要把它们记录下来，以示纪念。
SPANISH matadors kill bulls in the ring; the Portuguese put them down after the fight.
西班牙斗牛士在场下杀死了公牛，葡萄牙人随即参加战斗。
Even with vastly superior forces, it took the shogunate months of bitter fighting to put them down.
即使拥有压倒性的优势，德川幕府也用了数月艰苦打斗才将他们平息。
Finishing the code, to see this a long time before writing code, so to put them down for you Bozhuan.
整理代码的时候，看到了这个好久之前写的代码，于是想整理出来供大家拍砖。
So perhaps we need to learn to be less dependent on our smartphones, and put them down once in a while.
所以我们或许要学习减少依赖智能型手机，偶尔将它们放下。
Energy drinks can have high levels of kilojoules, and some doctors are warning people to put them down.
能量饮料的千焦耳含量很高，许多医生警告要减少能量饮料的摄入量。
I want to center the 4 of them in the center of my screen (horizontally), but put them down vertically.
我想把他们中的4个在我的屏幕的中心(水平)，但垂直放下。
You can pick it up tomorrow. Whatever burdens you're carrying now, put them down for a moment if you can.
不管你现在正背着什么包袱，如果可以的话，把它们放下一会儿，轻松一下。
Tornadoes can pick up cars, trains and even houses and put them down in the next street - or even in the next town.
龙卷风能卷起汽车、或火车，甚至房子，把它们卷到旁边的街道——甚至能卷到临近的城镇。
Tornadoes can pick up cars, trains and even houses and put them down in the next street — or even in the next town.
龙卷风能卷起汽车、火车、甚至房子，把它们卷到旁边的街道——甚至能卷到邻近的城镇。
They may have grown up with very strict parents who didn't show them much love, but instead put them down and made them feel insecure.
也许在他们成长过程中，不幸摊上了过于严厉的父母，对他们非打则骂，没有丝毫爱怜温情，逐渐使他们产生了不安全感。
If you want to motivate someone to change for the better then don't put them down but instead use phrases like "I don't expect this from a good person like you".
如果你想要激发某人像更好的方面改变，那么就要激励他们，而不是用“我不指望像你这样的好人有这些”这样的句子。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
She put her foot down and roared past them.
她猛踩油门，从他们旁边呼啸而过。
I'd put them both down as retired teachers.
我看他们俩都是退休教师。
She went and put the fowls down again to the fire, basted them, and drove the spit merrily round.
她又去把那些鸡放回火里，给它们涂上黄油，愉快地转动着铁叉。
Don't put down your hands. Put them up.
不要放下手，举起来。
Don't put down your hands. Put them up.
不要放下手，举起来。
应用推荐