A little spooked at the feeling of being totally alone in the water, in the dark, Sean quickly put that aside and enjoyed the dive.
在这样的夜晚，刚下水时，他独自一人虽然感到一丝的恐怖，不过潜水的快乐随即使他忘掉了这种恐惧。
We have put that aside for the near term, as they still have problems with robustness and reliability, especially across varying temperatures and humidity.
我们近期无暇顾及专利问题，因为可变形表面仍然存在坚固性和可靠性问题，尤其是在不同的温度和潮湿度当中。
It's really easy to get caught up in trying to get ahead and build your business, and it's very important, I think, to put that aside and realize how blessed you are just to own a business.
它真的很容易让您往前走并得到您的业务，我想这对你做自己的生意也是个祝福，这同样重要。
We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.
我们正在重新研究杜威和蒙台梭利，以及他们开创的许多被遗忘或至少被搁置的做法。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
If they have any sense, that should make the rebels put their differences aside.
如果叛军还有理智，那么就要把各自的分歧置于一旁。
If you're inclined to ask why this little process works, just put that question aside until after you've successfully completed it.
如果你想问我为什么这个简单的方法会奏效，那么在你成功的做完这个测试之前先把这个问题放一边。
Take regular breaks - work diligently whilst you are at it, but after that put it aside.
采取定时休息-当你工作时要勤奋，但工作之后要把它放在一边。
But Molchanov predicts that the potential money coming out of this project will convince most shareholders to put concerns over image aside.
莫尔恰诺夫预测道，这个项目的潜在利润将说服大多数股东，把对公司形象的担心暂时抛在一边。
Put aside some of the more emotional elements that language always engenders.
把一些感情因素放在一边，语言总会产生的。
As you put each item down on paper, imagine yourself setting aside that concern.
当你把每一条都写下来了，想像着你把关心的事都放在一边。
So take some of that money and put it aside and get that money working for you rather than for somebody else.
因此，拿起这些钱，将这些钱放到一边，与其把这笔钱给了别人，还不如让这笔钱为你工作。
Let us put aside personal advantage so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们撇开个人利益。这样我们就能觉察美国的病痛，并看到官的希望。
Our children will never believe they're our most important priority -- which they are -- unless we show them that we can put work aside to meet their needs.
虽然小孩的事情是我们的最重要的优先事项，但是如果我们以实际行动来证明我们可以放下工作来满足他们的需求，他们是绝不会相信这一点的。
What happens when you put aside all the extra-layers that your imagination has come up with is this: does my core attribute really have any value to people?
当你撇开想象出来的外层特征时，将会发生下面的事情：你的核心属性对人们来说有价值吗？
When all else fails, revisit failure as your best teacher, your master of learning, and put aside forever any notion that failure means quitting.
当所有的都是失败时，重新审视失败，把它当成你最好的老师，学习的大师，把失败就是放弃的概念永远丢弃。
The problem is that by the time the mortgage, car, utilities, and credit CARDS are paid, there is little money to put aside.
问题就在于当你将贷款、养车费、水电费和信用卡这些花费付清的时候，剩下来的供你储蓄的钱已经所剩无几。
So let's put aside labels like "agile," and simply agree that effective, rapid communication and feedback are necessary for any team to succeed.
因此让我们暂且把“灵活的”这个标签搁在一边，仅仅认为它是有效的，快速交流和反馈对于团队的成功来说是必要的。
While parents might want their children to feel special or unique, it may be better to give children names that encourage them to be team players and put ego aside.
虽然父母的本意可能是让孩子感到特殊和与众不同，但如果不那么在意个性，给孩子起个普通名字以鼓励他们融入集体，效果可能会更好。
That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.
那些观点在形而上学的课上也同样值得很认真的讨论，但是对于我们的这堂课的目的，我只提及这些并且将其放置一旁。
Spain's banking regulator prudently said that such vehicles could be created, but only if the banks put capital aside.
西班牙银行业监管者慎重的说道,只有当银行储存了足够的资金,才能够制造类似的金融工具。
Let's put aside the partisanship for awhile and work together for small businesses, for employees, and the communities that depend on them across this great country.
让我们暂时抛开党派，一起为小企业，为他们的雇员，为遍布这个伟大的国家的社区努力。
Now that the string and pencil are ready remove them from the jar and put them aside.
现在，准备好了线和铅笔以后，把他们放在罐子旁边。
Mr Tarullo observes that the Banks would accept all sorts of arbitrary provisions as long as the end result was to reduce the amount of capital they had to put aside.
塔鲁罗指出，只要最终结果能够减少银行需要储备的资产总量，不管多么专横多么复杂的条款，银行都可以接受。
So my hope is that we can put this kind of politics aside.
因此我希望，我们可以先撇开种种政见。
So my hope is that we can put this kind of politics aside.
因此我希望，我们可以先撇开种种政见。
应用推荐