Two parallel, the mould organization of translation, the centre locks the mould, balance the strength of receiving, move rapidly, put it in place gentlely.
双平行、平移模机构，中心锁模，平衡受力，移动迅速，到位平缓。
Much of the water in a sample of water-saturated sediment or rock will drain from it if the sample is put in a suitable dry place.
如果把水饱和的沉积物或岩石样品放在合适的干燥的地方，样品中的大部分水将从中流出。
Frank put the first plank down and nailed it in place.
弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。
Put it back in its place when you've finished with it.
用毕放回原处。
She put the stethoscope in the left pocket of her lab coat--the same place she always left it.
她把听诊器放入白大褂的左口袋中——她一向放它的地方。
David planted his seed in a pot and put it in a place where it would get lots of sunlight.
大卫把他的种子种在一个花盆里，并把它放在阳光充足的地方。
To put technology in its place, we must be conscious not only of how technology is changing, but also of how it is changing us.
为了让技术发挥其作用，我们不仅必须意识到技术在如何变化，还要意识到技术如何改变我们。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who are in need.
新的法律已经实施，使农场和超市将未售出的食物更容易地捐赠给需要的人。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
The VTech 5145 could work as a repeater, assuming you put it and the finicky cellphone in a place with good coverage.
你也可以把VTech 5145当作转发器，前提是把它和娇贵的手机放在电信信号比较强的地方。
We now need to tell Apache about it, and put the templates in place. First, we put this into the Apache configuration.
现在我们需要告诉Apache关于它的情况，并将模板放置到位。
We don't have to banish status from the good life, but we should put it in its proper place.
我们不必从幸福生活中彻底排斥社会地位，但我们应该把它放在合适的位置。
Instead, take a moment to write down your next move to improve and put it in a safe place.
相反，花点时间写下你改进它的下一步打算，并且把纸条放到一个安全的位置。
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
Put the book in the place where it is.
把书放好，即把书放在该放的地方。
Put the provider JAR file in an appropriate place so that it can be picked up by the server runtime.
把提供者Jar文件放在一个合适的位置，使得它可以在服务器运行时被访问。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
And when you let go of what God has already placed in your hand (because he put it there in the first place), then God will replace it with much more.
当你放开上帝在你手上播的种(因为他第一个放在那里)，然后他回用更多来取代。
How to cause this: find a photo album with your ex-wife photos and put it in a prominent place.
怎样才能让她这样呢：找出你前妻的相册，把它放在一个显著的位置。
If you don't want that happening, don't put it up in the first place.
如果你不想发生这种事，首先就别把它放到网上去。
Discuss how it will be updated, and which procedures you've put in place to accommodate changes.
讨论如何对架构进行更新以及哪些流程您已经做了调整以适应变化。
WHO is urging all countries to make the health workforce a priority and put in place a national plan for managing it.
世卫组织正在敦促所有国家将卫生人力作为一项重点和实施管理人力的国家计划。
Although it is not known how the blocks were put in place, several theories have been proposed.
尽管人们还无法知晓这些石块是如何巧到好处地放置的，但人们已对此提出了一些看法。
The findings chime with fears across the industrial world about the threat of cyber crime and the corresponding increase in efforts being put in place to fight it.
研究结果与工业世界对于网络犯罪的担忧相吻合，也说明了人们正投入越来越多的精力来防范此类活动。
It was put in place to help protect the space shuttle from bird strike damage.
雷达被放在合适的位置，以保护航空飞机免受鸟击损害。
It was put in place to help protect the space shuttle from bird strike damage.
雷达被放在合适的位置，以保护航空飞机免受鸟击损害。
应用推荐