The new regulations will be put into force next week.
那些新规章将于下星期开始实施。
The new regulations will be put into force next month.
新法规将从下月实施生效。
New laws to control rising prices have recently been put into force.
控制物价上升的新法规最近付诸实施。
New laws to control rising prices have recently been put into force.
控制物价上涨的法律最近已开始实行了。
It is appropriate that the explanation should be put into force from the date on which the explanation is confirmed.
刑法解释应该以“自解释确定之日起施行”更加合适。
The restrictions older-style games impose on image and sound quality force developers to put more thought into what goes in - and what's left out.
在图像和声音质量上都受到限制的老式游戏使得开发者要花更多的头脑在游戏中什么东西打开了什么东西留下了。
It is reported that since 2006, before any new major policy or law goes into force, a draft version has been put on the Internet for criticism to help make improvements.
据报导，2006年以来所有重大的政策或法律在颁布前都会在网上公布草案文本，征求建议。
If India ratifies the deal, that will put it on the brink of going into force well ahead of the original 2020 target.
如果印度批准这项协议，就很可能使该协议的实施日期大大早于最初预期的2020年。
Entering WTO has put our enterprises into global economy, problems of talents which are the core motive force for the progress of enterprises have become more striking.
加入WTO已经把我国的企业推入了全球经济一体化的洪流，作为企业进步核心动力的人才问题更显突出。
Therefore, the author has adopted a method which makes the results from pressure distribution data be assorted with the data from the parts force measurement and put into use in the model design.
为此，笔者采用了一种以部件测力试验为基础，将测压试验数据积分结果及其分布协调处理到与部件测力试验结果一致的方法，并用于型号的设计研制中。
The method transfers the structural vibration differential equations into algebraic equations and the empirical formulae about fluid force coefficients is put forward.
该方法把结构振动的微分方程转化为振幅与频率的代数方程，并给出了流体力系数的经验公式。
Don't forget, your emotions provide your driving power, the activating force which enables you to put your decisions into action.
别忘了你的情绪会给你带来推动力，而这股动力，就是使你将决定转变成具体行动的力量。
To help integrate the new recommendations into your clinical practice, we've highlighted and summarized the primary management suggestions put forth by the ACR task force panel (TFP).
为了帮助你们把新的治疗建议整合，应用到临床工作中，我们这里把ACR的建议做扼要的总结。
As a result, the calculating formula of the gripping force of skew-rolling processes can be put into use.
从而使斜轧咬入力的计算公式可以得到实际应用。
A balance plate is put into the pump head to balance the axial force without lowering efficiency and a good effect got.
在不降低效率的情况下，在屏蔽电泵的泵头加入平衡盘使轴向力得到平衡，并取得了满意的效果。
A practical calculating process of the internal force of flexible piers is put forward, taking into account the influence of concrete cracking.
提出了混凝土开裂影响的柔性桥墩内力的实用计算方法，并编制了程序。
They are tested firstly in testing saw with intent to analysis the force, power and dynamic characteristic, then put into operation in medium section mill for checking their performances.
首先在试验锯机上进行了中间试验，对各种锯片的力能参数、动态特性参数作了测试分析；然后又在现场进行了工业试验，考核了各种锯片的使用性能。
And now the US Air Force has put into service a new weapon designed to jam enemy satellite communications.
现在美国空军一件新武器开始服役，该武器旨在干扰敌方卫星通讯。
The site has been put in, but not registered with the site also put it into force?
已有投放网站，但未登记的站点投放还生效吗？
Ascending grade appear to put on brakes out of order, in response to the well timed mitigation go into amid low block, keep ripe dynamic force to drive the up slope summit of stop.
如需半坡停车，应保持前进低挡位，拉紧手制动，随车人员及时用石块、垫木等物卡住车轮。
It is the first time that the cutting force as an additional force which put into the calculation of interior resistance force of track group and the resistance force when climbing the slope;
首次将工作装置切削力作为附加力计算到履带的行走内阻力、爬坡阻力上。
We've put substantial amount of money and effort into upgrading our retail operation, into our dealer network and into our own sales force.
我们还花费了大量的资金和力气，改进我们的零售业务、我们的代销商网络和我们的销售队伍。
After the line has put into operation, the higher production efficiency, the lower labor force, and the higher cleanliness prove its advanced technology.
应用表明，该装配线减轻了工人劳动强度，提高了生产效率和轴承的清洁度。
After the line has put into operation, the higher production efficiency, the lower labor force, and the higher cleanliness prove its advanced technology.
应用表明，该装配线减轻了工人劳动强度，提高了生产效率和轴承的清洁度。
应用推荐