I guess you could say that when it comes to pushing for withdrawal, their strategy is to stay the course.
我认为，你们可以说，在推进撤兵方面，他们的战略就是坚持到底。
We stand for pushing forward the dual-track strategy, which has been proved conducive to the proper settlement of the Darfur issue.
我们认为现在要进一步推进“双轨”战略，因为实践已经证明了，这样一个“双轨”战略有利于妥善地解决达尔富尔问题。
BP's business strategy depends on its ability to keep pushing the frontiers of oil exploration: drilling the world's deepest Wells and probing the corners of the Arctic for deposits.
BP的商业战略是依靠在石油开发领域不断拓展的能力：钻探世界上最深的油井，在北极圈各个角落勘探石油。
This is a very different strategy from that of Reckitt's rivals, which, after years of sprucing up their products and pushing up their prices, are scrambling to introduce cheaper options.
利洁时的竞争者则采用非常不同的战略，在多年的堆砌对于产品的溢美之词和涨价之后，它们争相推出更加便宜的产品。
To thrive, IBM account managers try to take control of a company's IT strategy so they can keep pushing new products.
为了生存，IBM的客户经理试图控制一家公司的IT战略以便推行新产品。
In electronic commerce marketing, pushing individuation marketing strategy to promote customer, s value is important.
当前电子商务营销中，推行提升客户价值的个性化营销策略。
In the latter part of 2009, after weeks of intensive discussion, Mr Obama reset the Afghan strategy and decided to send an additional 30,000 troops, pushing the American total to around 100,000.
经过数星期的深入探讨，2009年下半年，奥巴马重置了阿富汗战略，并决定增派30000军人，使美军总数达到近10万。
In the latter part of 2009, after weeks of intensive discussion, Mr Obama reset the Afghan strategy and decided to send an additional 30, 000 troops, pushing the American total to around 100, 000.
经过数星期的深入探讨，2009年下半年，奥巴马重置了阿富汗战略，并决定增派30000军人，使美军总数达到近10万。
It will give a great pushing effect for reinforcing DF Group's management strategy, improving its operating efficiency in the market.
对于DF集团加强市场营销战略管理、统一认识、提高市场运作效率，具有重要的推动作用。
Any gains from pushing into strategy work might end up being outweighed by the cost of another regulatory crackdown.
向战略业务推进会有所收益，但任何形式的此种收益都会面临如此结局：要为监管打击付出更多的代价。
In Scotland, Alex Salmond is pushing ahead with minimum pricing policies, and yet in England there is a deafening silence where a substantive strategy should be.
在苏格兰，亚历克斯·萨蒙德正在推进最低定价政策，但在实质性战略应该出台的英国却哑然一片。
Objectives Guiding popularization of training of rational drug use with participatory training methods and pushing forward the implementation of rational drug use education strategy.
目的：指导参与式合理用药培训在我国的推广，推进我国合理用药教育战略的实施。
Objectives Guiding popularization of training of rational drug use with participatory training methods and pushing forward the implementation of rational drug use education strategy.
目的：指导参与式合理用药培训在我国的推广，推进我国合理用药教育战略的实施。
应用推荐