We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
I want you to keep pushing forward.
我希望你们不断向前，勇往直前。
I admire Steve so much for pushing forward.
我非常佩服史蒂夫的勇往直前。
Nonetheless, the science is pushing forward at a rapid pace.
尽管如此，研究正在迅速向前推进。
You need accountability that tomorrow you are going to keep pushing forward.
你需要问责制让你明天能够更加努力。
Bald headed young men pushing forward, rings in their ears, rape in their shiftless eyes.
秃顶的年轻男子迫不及待地向前走，耳朵上挂着耳环，用无奈的眼神瞅着你，像要逼你加快动作。
Therefore, at the time of pushing forward cooperation, we must make use of all beneficial factors.
因此，在推进合作的同时，必须利用一切有利因素。
This threat underscores the importance of pushing forward with a rapid conclusion of the Doha round.
这种威胁更加突出了推动多哈回合迅速完成的重要性。
Sometimes you just have to forget how you feel, remember what you deserve, and keep pushing forward.
有时候，你所要做的不过是忘记自己的感受，记住你所应得的，勇往直前。
Sometimes you just have to forget how you feel, remember what you deserve, and keep pushing forward.
有时，你仅仅只要忘记你的感受，记住你所拥有的，然后继续前进就好。
Both sides are committed to pushing forward this vitally important relationship between our two countries.
双方都承诺致力于推进两国间这一至关重要的关系。
Now, this financial tsunami is pushing forward Eri Fund to pay more attention to the mainland market.
现在，这场金融海啸，正推动着惠理基金更多关注内地市场。
I want to play in the Premiership, Tottenham is a club pushing forward and I want to be part of its future.
“我想参加英超联赛，热刺很有前景，我想成为他未来的一部分”。
As long as there is will there is hope, so keep pushing forward even when the odds are stacked against you.
只要有希望，即使情况对你极为不利也要不断向前进。
The Chinese side supports and welcomes all efforts conducive to promoting dialogue and pushing forward peace talks.
中方支持和欢迎一切有利于推动对话、推动和谈的努力。
Finally, the Chinese premier called for pushing forward capacity building and people-to-people and cultural exchanges.
第六，推进能力建设和人文交流。
The Rebels have fled the Eastern neighborhoods after heavy fighting. People are pushing forward to towards airport.
反对派在激战后逃往东部的居民区，民众正在向机场方向推进。
Qin aggrandizement was aided by frequent military expeditions pushing forward the frontiers in the north and south.
秦扩张是借助频繁的军事远征推进边界北部和南部。
Life never stops pushing forward Stay focused and never slow down with regrets Smile, forgive, forget, and keep moving!
生活从来都不会停止推你向前，保持专注，别因为后悔而放慢脚步。微笑，原谅，遗忘，然后继续向前！
Zhang admitted: 'There's a very urgent need for pushing forward the reform plan on the yuan and now is the best timing.
张承认，有非常紧急的需要去推进改良计划，现在就是最好的时机。
Second, continuously pushing forward the on-going process of multilateral arms control, disarmament and nonproliferation.
第二，应不断推进多边军控、裁军与防扩散进程。
Life never stops pushing forward. Stay focused and never slow down with regrets. Smile, forgive, forget, and keep moving!
生活从来都不会停止推你向前，保持专注，别因为后悔而放慢脚步。微笑，原谅，遗忘，然后继续向前！ ！
Life never stops pushing forward. Stay focused and never slow down with regrets. Smile, forgive, forget, and keep moving!
生活从来都不会停止推你向前，保持专注，别因为后悔而放慢脚步。微笑，原谅，遗忘，然后继续向前。
In pushing forward the talents developing for ourself, country individual and mass organization have played important roles.
在推动人才进口替代方面，国家、个人、社团均起了相应的作用。
We stand for pushing forward the dual-track strategy, which has been proved conducive to the proper settlement of the Darfur issue.
我们认为现在要进一步推进“双轨”战略，因为实践已经证明了，这样一个“双轨”战略有利于妥善地解决达尔富尔问题。
Since its establishment two years ago the forum has played a positive role in pushing forward China-Spain friendly cooperation.
论坛成立两年来，为促进中西友好合作发挥了积极作用。
In the East, Union armies were slowly pushing forward toward their main target. That was the Confederate capital at Richmond, Virginia.
在东部，北方军已经推进到他们的主要目标：南方首都，位于维吉尼亚州的雷切蒙德。
In the East, Union armies were slowly pushing forward toward their main target. That was the Confederate capital at Richmond, Virginia.
在东部，北方军已经推进到他们的主要目标：南方首都，位于维吉尼亚州的雷切蒙德。
应用推荐