We have decided not to pursue the matter.
我们决定不再追究这件事。
If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
如果你最初的要求被拒绝了，不要害怕去追问这件事情。
I don't have any talent, but continue to pursue the matter.
我没有什么才能，不过喜欢寻根究底地追求问题罢了。——爱因斯坦。
The professor was amazed and decided to pursue the matter further.
这位教授对这个调查结果很吃惊，而决定更深入了解。
The professor was astounded and decided to pursue the matter further.
教授大吃一惊并决定进一步地探究下去。
They become an off-book contract between the counterparty brokers, who agree not to pursue the matter.
它们成了互为对手的经纪人之间的账外合同，双方都同意不再追究此事。
Seeing that no agreement would be reached at the meeting, they decided not to pursue the matter any more.
他们发现在会上不可能达成任何协议，于是决定不再继续讨论此事。
If not openly, will be counted as breaches of discipline, we must pursue the matter and the responsibility of the unit leadership.
如果没有公开，一律算作违规违纪，要追究当事人和单位领导的责任。
Jobs said that although he was advised to lay off Gizmodo in the aftermath of the story's publication, he decided to pursue the matter out of principle.
乔布斯提到，虽然有人建议他就发布这个消息的严重后果而解雇Gizmodo，但他还是决定对这件事法外留情。
For any illegal actions on live streaming, video piracy or other illegal actions found, TFI Digital Media Limited reserves the right to pursue the matter through legal actions.
如发现任何非法盗取串流连结、盗录或其他非法行为，天开数码媒体有限公司将保留一切法律追究权利。
It is about the ability that lies within each of us to rise above any barrier, no matter how high; to pursue any dream, no matter how big; to fulfill our God-given potential.
它是我们内在的能力，去克服任何障碍，无论有多高；实现任何梦想，无论有多大；去挖掘我们天赐的潜力。
We want to pursue both the fundamental aspect of creating new cold-matter states, and the development of sensitive detectors.
我们想在创造新的冷却态和开发灵敏探测器上达到两全。
No matter the world changes in temperature, we want the soaring, we have our ideal pursue.
不论人世冷暖，我们要的飞翔，我们有自己的理想追求。
I will not pursue this matter the.
我不再追究这件事情了。
No matter what we want to pursue, whether it be mental well-being or material wealth, fame or true love, it depends on how we choose, as the world is wide and full of choices.
无论我们希望追求什么，无论是精神财富还是物资财富，是名望还是真爱，都取决于我们如何选择，因为这个世界太广阔，充满了选择。
No matter popular in today's society is fat or thin, I have no intention to pursue, because a healthy body is the most important!
不管当今社会流行的是胖还是瘦，我都不会刻意去追求，因为健康的身体才是最重要的！
You will be impossible to ignore or resist for that matter. Take a chance and pursue the person who is most interesting yet difficult to get to know and you will be successful.
你很难忽视或是抗拒爱情，那就抓住机会去追求你最钟意的、但可能很难遇上的对象吧，你会成功的。
Good Way Take will serve the customer as already no matter what, we will be willing by the limited strength to go unceasingly diligently, forever will pursue your infinite satisfaction.
港维将以服务客户为已任，我们愿以有限的实力去不断努力，永远追求您无限的满意。
Regardless of the client, the amount of the transaction, or the size of the claim, Mr. Chia pledges to address your needs and pursue your matter with passion and commitment.
无论什麽客户，不论交易大小﹑官司大小，贾律师保证用他的热情与承诺来处理您的问题和需求。
Regardless of the client, the amount of the transaction, or the size of the claim, Mr. Chia pledges to address your needs and pursue your matter with passion and commitment.
无论什麽客户，不论交易大小﹑官司大小，贾律师保证用他的热情与承诺来处理您的问题和需求。
应用推荐