Emerging trends, such as gesture-controlled interfaces, like that found on Microsoft's prototype Project Natal gaming system, are also of particular interest.
新出现的趋势，如人体姿态控制的界面，象在微软尚未定型的ProjectNatal游戏系统所显现的，也特别令人感兴趣。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
Second, propose that, in the absence of a working code model from his past project, he quickly build a new prototype for your project, based on his past work.
其次，提出建议，在缺少他以前项目的工作代码模型的情况下，让他基于以前的工作快速为你的项目建立一个新的原型。
However, as the project progresses from concept to prototype to running system, the business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
然而，随着项目从概念进展到原型再到运行系统，业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
Herself is just the first prototype in a larger project between the three universities called Catalytic Clothing.
“她”只是这三所大学之间叫作“催化服装”的一项更大的计划的最初原型。
A year later, Altfest and Ross had a prototype, which they called Project TACT, an acronym for Technical Automated Compatibility testing-new York City's first computer-dating service.
一年以后，阿费斯和罗斯拥有了被他们称为TACT项目的原型机——技术自动化相容性测试的简称——纽约市第一个电脑相亲服务。
We prototype early and don't wait until the end of the project to evaluate.
我们很早提出原型，而不是等到项目的最后再进行评估。
Prototype: Build a functional prototype based on your assumptions about how to support iterative project planning.
原型：基于你关于如何支持迭代项目计划的设想构建一个功能原型。
It is always much better to simply start a blank new project and import the prototype concepts — and not the code — to the project.
从空白的新项目开始总归是最好的，然后把原型的概念，而不是原型的代码引入到项目里来。
The project involves researchers from Brighton, Cranfield, Newcastle, Sheffield and Ulster universities and is expected to take four years to produce a prototype system.
这项目涉及来自布莱顿，克兰菲尔德，纽卡斯尔，谢菲尔德和阿尔斯特大学的研究人员。预计建成一个原型系统需要花费四年的时间。
The electric car prototype is a unique design developed by Marc Kirsch for his diploma project in collaboration with Volkswagen design in Wolfsburg, Germany.
这款电子汽车原型设计别具风格，为MarcKirsch与大众（总部：德国沃尔夫斯堡）一同设计的毕业项目。
The prototype will be unveiled on June 26th by Solar Impulse, a project the aviators run.
飞行员运营的项目“太阳驱动”将会在6月26日展示样机。
The prototype and load testing is to be done in the early phases of the project in order to validate the architecture.
原型和负载测试要在项目的早期阶段进行，用于验证架构。
Our project demo at TechFest 2009A year on, at TechFest 2009, I was very happy that my demo had been accepted and that I would be giving my own demonstration of the Sticky Notes prototype.
一年过去了，在2009年微软技术节上，很高兴我负责的便笺本技术被技术节采纳并由我亲自做演示。
So far as all of our projects lead into other work and explorations, this project is followed by a prototype for a single multi-purpose moving container.
到目前为止，我们所有的项目多多少少都会影响其他工作和探索，这个项目是由单一的多功能移动容器原型衍生过来的。
Although there is no projected date of completion for the project, the first prototype is currently on display in the Making the Modern World exhibit at the Science Museum in London.
虽然没有预计项目完成日期，第一个原型是目前陈列在现代世界的制作在伦敦科学博物馆展出。
The project includes a lib folder, which contains the prototype library, an index.html file, and a prototype_sample.htm page.
这个项目包括一个lib文件夹，里面包含了Prototype库，一个index.html文件和一个prototype_sample.htm页面。
The project, on which this thesis is based, is to develop a software transceiver prototype system.
本文所涉及项目的目标是开发一个软件电台的模型机系统。
It's a prototype for future CETL explorations and a very exciting project to be working on both at a professional and personal level.
这是一个未来的优质教学中心(CETL)的范本，无论从个人还是专业的角度看都是一个令人激奋人心的项目。
First, the paper introduces the system design of Integration Command Core (prototype) in the decision support system of Three Gorge Project which is based on Geography Information system.
本文首先介绍了以地理信息系统为基础的三峡工程决策支持系统集成指挥中心(原型)的系统设计。
This elegant and confident project is a prototype house composed of multiple standard elements.
这个优雅自信的项目是一个由多种标准元素组合而成的典型住宅。
After the project being completed, the prototype observed data indicated that the effect of the regulation project is obvious.
工程实施后的原型观测表明，整治工程的效果是明显的。
For example, additional phases could come from developing and testing a prototype prior to initiating the project for the development of the final product.
例如，在启动研制最终产品的项目之前，在研制和试验样机或样品的过程中可能会发现需要增加阶段。
The choose of dam site, layout of the multipurpose project, design of concrete faced rockfill dam, construction and prototype observation are covered in this paper.
本文就坝址选择及枢纽工程布置、混凝土面板堆石坝设计、施工和原型观测等方面进行了全面的论述。
The main research contents include the research on common technology, the design of system project and knowledge database system and the development of prototype system.
主要研究内容包括共性技术研究、系统方案设计、知识库系统的设计和原型系统的开发。
The collaborative product development platform prototype system is realized in Beijing Internet-based manufacturing project.
在北京市网络化制造工程中实现了协同产品开发平台原型系统。
At the same time, the method and basic theory of dynamics software ADAMS are introduced. The project studies the key technical problem of establishing hydraulic support virtual prototype model.
同时，介绍了多体系统动力学软件ADAMS的基础理论和方法，研究了建立液压支架虚拟样机模型的关键技术问题。
At the same time, the method and basic theory of dynamics software ADAMS are introduced. The project studies the key technical problem of establishing hydraulic support virtual prototype model.
同时，介绍了多体系统动力学软件ADAMS的基础理论和方法，研究了建立液压支架虚拟样机模型的关键技术问题。
应用推荐