Politics used to be the perquisite of the property-owning classes.
政治曾经是有产阶级的特权。
But their efforts to please the property-owning middle class suggest they have a lot in common.
但他们都努力讨好拥有资产的中产阶级，表明了他们有许多相同之处。
A property-owning middle class is not only fuelling a surge of consumption but also developing a keen desire to protect its property.
一个有产的中产阶级不仅刺激了消费的飙升，而且有保护自己财产的热切渴望。
Worse still, how could the business-minded, property-owning, moneylending materialist that emerges from the documentary scraps, be the same man as the poet of the plays?
更荒谬的是，那个文献中唯利是图、家财万贯的高利贷债主，那个唯“物”主义者，怎可能会和这些伟大戏剧的著者是同一人？
People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.
拥有租凭房屋的人们将被给予一项新的权利买下他们房产的永久业权。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
我们正在研究最近的案例（城市土地使用案例、所有权纠纷案）对产权的影响。
The owning utility company can potentially recoup the cost of repairing the property from the parties involved in the accident or their insurance providers.
拥有这些财产的公共事业公司可能可以从肇事方或保险公司获得赔偿，以弥补维修财产的费用。
Consider that there were underground millionaire entrepreneurs in the former Soviet Union when owning private property and employing people outside of the state system was a prison offense.
想想前苏联那些地下百万富翁们，当时拥有私人财产并雇用别人来工作可是违法的。
It simplifies litigation greatly: companies can act like individuals when it comes to owning property or making contracts.
这使诉讼大为简化：当涉及到购买资产或制定合同时，公司便可以充当个人。
In China there is another item to put on the list: for many young men owning a property is a prerequisite for attracting a wife.
而在中国，购房理由列表上还得再添一项：对许多年轻男性而言，想娶妻就得先有房。
I never dreamed that I would end up owning such a lot of property!
我连做梦都没想到我最终会拥有这么一大笔财产！
He never dreamed that he would finish up owning such a lot of property.
他做梦也想不到最终他会拥有这么多的财产。
In Japan owning has been getting cheaper relative to renting since 1990, when the country's infamous property bubble burst with devastating effect.
在日本，从20世纪90年代以来，正当这个国家臭名昭著的房地产泡沫破裂造成的毁灭性的后果的时候，拥有一套房子相对于租一套房子已经越来越便宜。
The name attribute specifies the name of the property being mapped in the owning class. In this case, it's the Customer property of the Order class.
name属性指定要映射的当前类的属性，这个示例中，Customer是Order类的一个属性。
He never dreamed that he would end up owning such a lot of property!
他做梦也没想到他最后会拥有这么一大笔财产！
He never dreamed that he would finish up owning such a lot of property.
想不到最终会拥有这么多的财产。
There was a man of Maon who had property in Carmel; he was very wealthy, owning three thousand sheep and a thousand goats.
在玛红有个人，他的产业都在加尔默耳，是个很富的人，有绵羊三千，山羊一千。
The part of the subjective aspects of the Crime of Embezzlement: It aims at owning public and private property unlawfully and has the direct intent subjectively.
“侵占罪的主观方面”部分，论述侵占罪是以非法占有为目的的犯罪，主观上是直接故意。
Before I met my husband, I was like any other girl: full of requirements for my future man, including him owning a property.
在我遇到我丈夫之前，我和别的女孩没有什么两样，对我未来的丈夫要求多多，包括要求他有自己的房子。
The concept of co-ownership refers to legal relations formed in the process of joint owners or common owners using and managing the co-owning property.
共有关系是按份共有人与共同共有人在共有财产的利用、管理关系中所形成的各种法律关系。
For instance, suppose we are bullish on the outlook of the residential property sector because owning a house is every Singaporean's dream while the island has limited land supply.
例如，拥有房屋是每一个新加坡人的梦想，而且这个小岛土地有限，所以我们对于住宅产业前景看好。
Property values are converted from strings when the owning object is instantiated.
当主控物件执行个体化时，会从字串中转换属性值。
Implements a data structure for describing a property as a path below another property, or below an owning type.
实现一个数据结构，用于将某个属性描述为另一个属性或所属类型下的路径。
Multi-owning of property right give birth to multi-benefit related owners, which lead to necessity for intensifying board of directors in order to protect benefit related owners.
产权结构多元化使企业产生了多个利益相关者，为保护多个利益相关者更应注重董事会的建设。
Multi-owning of property right give birth to multi-benefit related owners, which lead to necessity for intensifying board of directors in order to protect benefit related owners.
产权结构多元化使企业产生了多个利益相关者，为保护多个利益相关者更应注重董事会的建设。
应用推荐