• Don't tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them.

    告诉我们无关紧要:应该尽力使译文上加使编辑校对人员不必触动译文

    article.yeeyan.org

  • When I was breaking up with Adam, years ago, one of my big fear and hesitancy was that I would loose my editor, my proofreader, essentially my safety net for Think Simple Now.

    几年亚当分手,最让害怕迟疑就是失去编辑校对说到底就是得以“简单思考安全网

    article.yeeyan.org

  • In order to detect the misprints in a single print, the proofreader has to notice not so much the meaning of what he reads as the exact shape and order of letters and words in the text.

    为了发现稿件中的印刷错误,校对员必须与其说注意材料含义,倒不如说注意文章字母单词确切形状顺序

    www.china-b.com

  • In fact, he was now a proofreader at a printing plant and hadn't trained a runner in years.

    事实上目前印刷工厂校对多年没有训练过跑步者

    danci.911cha.com

  • Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary corrections.

    校对符号校对员使用标准符号指示错误所需更改

    chinafanyi.com

  • Why, wondered Goldovsky, had no one—the composer, the publisher, the 11)proofreader, scores of accomplished pianistsnoticed the error?

    为什么戈多夫斯基没有——作曲家出版商校对员以及大量杰出钢琴家——发现这个错误

    www.joyen.net

  • It is better, if possible, to have a proofreader's job.

    如果有可能,弄校对员工作更好

    3g.en8848.com.cn

  • You should visit them if you are looking for a dissertation proofreader.

    应该去拜访他们如果寻找论文校对

    danci.911cha.com

  • Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.

    什么逃脱不过校对者眼睛可是什么也穿不防弹背心

    3g.en8848.com.cn

  • Don't tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them. You cannot, but you should try all the same.

    不要这不属于工作我们努力做好自己翻译从而使编辑校对员不必再修改译文 虽然不可能始终努力这样做

    www.360doc.com

  • Staring from developing the bar code certificate with students' messages, the design conditions of the code order, the code length and the proofreader's mark etc.

    开发带有学生信息条码证件这个应用角度出发,介绍了在研制开发学生证件过程中条码代码长度校验设计条件的要求;

    dict.cnki.net

  • The proofreader (s) shall be qualified.

    审校人员具有一定的资质

    fanyixueyuan.scientrans.com

  • This program generally teaches students to function in an organization as a composer. editor and proofreader of business or business-related communications.

    企业信息通信专业主要研究企业组织功能业务通讯编辑校对

    www.114liuxue.cn

  • Delete: To take out letter, figure, word or passage. In proof reading, a symbol is used as the proofreader's mark.

    删除字母数字词句段落删去。校对时,删除符号”作标记

    www.dictall.com

  • A good proofreader has no ambitions, no pride, no spleen.

    一个校对没有野心骄傲发脾气

    3g.en8848.com.cn

  • Like a good proofreader, it compares a newly copied genome to the original and corrects mistakes.

    就像好的校对比较基因组复制新的原始纠正错误

    www.turtle-family.com

  • She was the copywriter, but the proofing process we had in place involved the product manager as well as a proofreader.

    只不过文案编写员,较对程序包括生产经理也是校对者

    club.topsage.com

  • These problems are discussed in the hope of improving the quality of the proofreader and publication.

    校对人员责任心、素质校对技巧,以期有的放矢提高校对质量乃至刊物质量

    dict.cnki.net

  • The greatest calamity for a proofreader is the threat of losing his job.

    我校的这些灾难我产生了种神奇治疗效果。

    3g.en8848.com.cn

  • Through ID, the customer, translator(s), checker, proofreader, editor, typist, typing checker, printer, delivered-by and document path are all traceable.

    根据标识可追溯性用户译者校对审校编辑打字、文稿校对印刷发运人、存档位置等。

    fanyixueyuan.scientrans.com

  • We need a translator and a proofreader for this job.

    我们首先着手翻译活跃的网站区域。

    chi.proz.com

  • No proofreader caught the error, but five years later an editor noticed the word had no etymology and began the investigation that led to the word's being banished.

    所有校对人员都没有发现这个错误但是年后名编辑注意到这个没有词源,然后他开始溯源并最终将这个从词典去除

    blog.sina.com.cn

  • No proofreader caught the error, but five years later an editor noticed the word had no etymology and began the investigation that led to the word's being banished.

    所有校对人员都没有发现这个错误但是年后名编辑注意到这个没有词源,然后他开始溯源并最终将这个从词典去除

    blog.sina.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定