Harmony View's tax policies to promote employment options.
和谐视角下促进劳动就业的税收政策选择。
The gathering's worthy official theme was to promote employment.
这次会议唯一有意义的话题是促进就业。
Another was the policy of using market mechanisms to promote employment.
一类是利用市场机制促进就业的政策。
Economic growth can create more employment opportunities and promote employment growth.
经济增长能够创造更多的就业机会，促进就业的增长。
An important method to widen the employment channels to promote employment and reemployment.
是扩宽就业渠道、促进劳动就业和再就业的重要举措。
This year the central government plans to invest 42.3 billion yuan to assist and promote employment.
今年中央财政拟投入423亿元，用于扶助和促进就业。
The fourth part is the strategic study on how to promote employment of graduates in Shanxi Province.
第四部分为促进山西省大学毕业生实现更快、更好就业的对策研究。
So the role of the unemployment insurance should not just act as negative relief, but play its functions to promote employment.
因此失业保险不能只充当事后消极救助的角色，更应当发挥其促进就业的功能。
We increased fiscal, taxation, and financial support to promote employment of university graduates, rural migrant workers, and other key groups.
加大财政、税收、金融等方面支持力度，着力促进高校毕业生、农民工等重点人群就业。
In the promotion of scientific and technological progress, promote employment, expand exports, and played a not to be ignored and irreplaceable role.
在促进科技进步、增进就业、扩大出口等方面发挥了不可忽视而且不可替代的作用。
In recent years, many studies of spatial economics and economic geography have proved that aggregation can improve labor productivity and promote employment at abroad.
近年来，国外空间经济学和经济地理学的大量研究已经证明了集聚可提高劳动生产率并促进就业。
Finally, to promote employment rate, as the starting point, a policy suggestion is proposed on how to reasonably lead FDI distribution in the three leveled industries.
最后，以促进就业为出发点，就如何合理引导FDI在三次产业内部分配提出了新的政策建议。
We will follow fiscal, tax and banking policies that promote employment and actively support the efforts of individuals to start their own businesses or find work for themselves.
实施有利于促进就业的财政、税收和金融政策，积极支持自主创业和自谋职业。
The Federal Reserve unveiled new "longer term" projections for inflation that will be consistent with its mandate to promote maximum employment and price stability.
美联储推出了新的“更长期”的通货膨胀预测，是与促进充分就业和物价稳定的使命是一致的。
Notably absent from the various leaks and briefings about the budget is much sign of spending designed to promote growth and employment.
根据大量关于预算的曝光和简介，预算中一个最明显的缺失点是没有用以提及促进经济增长和就业的拨款。
Countries that promote girls’ education, and especially secondary education and skills training, tend to have higher rates of employment, higher wages, and lower maternal and child mortality.
那些推进女孩教育的国家，尤其是中等教育和技能培训，往往可以有更高的就业率，更好的工作职位。
Stated somewhat crudely, increasing employment will reduce the number of people who might promote or even condone deviant behavior.
威尔逊粗略地指出，增加的就业机会将减少那些离经叛道的人们的数量，或甚至让他们来弥补这些过失。
And as I noted in January, any jobs created at affiliates abroad tend to promote more employment at the parent company back in the United States.
就象我在一月份指出的那样，在外国分公司创造的任何就业机会也将会促进美国国内母公司更多就业机会的出现。
The current results therefore suggest that employment strategies seeking to promote positive outcomes for unemployed individuals need to also take account of job design and workplace policy.
现在的研究结果建议在为失业者个人提供积极产出支持的工作策略方面也要考虑工作设计和工作环境政策。
But whatever the reasons, the fact is that the Fed - which is required by statute to promote "maximum employment" - isn't doing its job.
但是，不管什么原因，事实是美联储——法规要求其促进“最大就业”——没能尽职。
Promote the human rights of women including equal rights to legal capacity and equality within the family in matters such as inheritance, divorce, child custody, property and employment rights.
推动妇女的人权，包括法律上的平等，以及在家庭事务如继承权、离婚、儿童监护权、财产和就业权利上享有平等权利。
The fundamental purpose of entrepreneurial education is to improve the employability of college students, and promote full employment.
创业教育的根本目的就是要提高大学生就业能力，促进充分就业。
Students Education employment is inevitable and necessary, in order to improve employment, and promote effective means of employment of graduates.
加强大学生的就业教育是时代的必然要求，是改进就业教育工作、促进毕业生就业的有效手段。
I know as governors, your are most concerned about employment. Cooperation in the above-mentioned areas will promote growth and create jobs, thus bringing benefits to our peoples.
就业是各位省州长高度关注的问题，我们要通过开展这些合作，促进增长，创造就业，使人民受益。
Participation in the Plan does not impair or limit the Company's right to transfer, promote, or demote, or terminate the employment of any Participant at any time.
参与本计划不会削弱或限制公司随时调动、提升参与者或使之降职，或终止与任何参与者的雇佣关系的权利。
The construction of employment market of graduates should be strengthened in order to promote graduates to achieve employment fully with high quality.
学校应加强毕业生就业市场建设，促进毕业生高质量充分就业。
The construction of employment market of graduates should be strengthened in order to promote graduates to achieve employment fully with high quality.
学校应加强毕业生就业市场建设，促进毕业生高质量充分就业。
应用推荐