Name and principal place of business of the carrier;
承运人的名称和主营业所；
The domicile of a company is the place where its principal place of business is located.
公司以其主要办事机构所在地为住所。
Article 6 the domicile of a company is the place where its principal place of business is located.
第六条公司以其主要办事机构所在地为住所。
Territory. Contractor shall contact only customers whose principal place of business is located in the following territory.
承包商只应当主要营业地位于下列区域内的客户进行联络。
The firm's principal place of business: the Suzuki Grand River Haojue series, Jinan Qingqi Suzuki series and all kinds of spare parts.
本商行主要营业：大长江豪爵铃木系列、济南轻骑铃木系列等各类零配件。
Thee full address of its place of business in New Zealand. If it has more than one, then the principal place of business must be given.
在新西兰其营业地点的详细地址。如果有多个营业地点，则必须提供主要营业地点地址。
Closely held: For a closely held corporation, incorporation should usually take place in the state where the corporation's principal place of business is located.
封闭性的考虑：对于一个封闭性的公司来说，通常会在公司主要业务所在的州注册。
If the client is a merchant as defined by the German Commercial Code, the legal venue for both parties shall be Dusseldorf or, if so requested by Mentor, the client's principal place of business.
如果客商已经拥有德国商务编号，那么双方的管辖地应该是门拓所在地，即杜塞尔多夫或者客户的主要商务地。
The owner of a ship may choose a port closer to his residence or his principal place of business as the port of registry, but he is not allowed to choose two or more ports as the port of registry.
船舶登记港由船舶所有人依据其住所或者主要营业所所在地就近选择，但是不得选择二个或者二个以上的船舶登记港。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment。
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
The partnership books are to be kept at the place of business of the partnership or the principal place.
合伙企业的账簿应保存在企业营业处或企业本部。
Thedomicileof a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人和其他非法人组织以其主要办事机构所在地为住所。
Thee domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
Article 7 the domicile of a farmers' professional cooperative shall be the place where its principal business office is situated.
第七条农民专业合作社的住所是其主要办事机构所在地。
Article 12 the principal business place of an addresser shall be the place of dispatch of data messages, and the principal business place of a receiver shall be the place of receipt of data messages.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点，收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
Article 12 the principal business place of an addresser shall be the place of dispatch of data messages, and the principal business place of a receiver shall be the place of receipt of data messages.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点，收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
应用推荐