Price Cartel is always one of the important parts that anti-monopoly law regulation because of its serious harmfulness.
由于其危害之大，历来是各国反垄断法规制的重点内容之一。
Price cartel is most dangerous to competition. It imprisons the competitive mechanism of the market and damages consumers' profits.
价格卡特尔是对竞争危害最大的卡特尔，它严重限制了市场的竞争机制并损害了消费者的利益。
As a kind of extensive action to restrain the competition, the price Cartel has always been the key point of anti - monopoly in all countries.
价格卡特尔作为一种广泛存在的限制竞争行为，一直是各国反垄断法规制的重点。
In China, the price Cartel, as a social phenomenon accompanied with the market competition, has appeared in many industries and jeopardized them.
在我国，价格卡特尔作为与市场竞争相伴而生的社会现象已出现在许多行业中，并产生危害。
Accordingly, the process of power shift in company structures has changed the expression form of price cartel, and changed the way in which the law regulates price cartel.
这种权力在公司机构间的移动过程相应地改变了价格卡特尔的表现形式，进而改变了法律规制卡特尔的方法。
Formal price-fixing by cartel and informal price-fixing by agreements covering the members of an industry are commonplace.
通过卡特尔进行的正式价格垄断，以及通过涵盖行业成员的协议进行的非正式价格垄断，都是司空见惯的。
The cartel requested a study on the effect of invoicing oil in an alternative currency, and an OPEC committee proposed using a basket of currencies to price the commodity.
欧佩克要求对采用另一种货币进行石油结算的影响进行研究，欧佩克一个下属委员会提出用一篮子货币对石油定价。
In effect, the agreement creates a legally sanctioned cartel for digital-book rights that could artificially inflate the price of library subscriptions.
实际上，协议将创立一个法律认可的数字图书版权企业联盟，人为地抬高图书馆订阅费。
Export Cartel means horizontal restrictions between exporters in order to set a common industry export price, establish export quotas among members and assign exclusive trading areas overseas.
出口卡特尔是出口商之间设定价格同盟以及建立排他性出口销售渠道的横向协议。
The higher the price set by Cartel, the greater will be the incentives for Cartel members to cheat and raise their own output.
卡特尔定的价格越高，就会越发强烈地刺激卡特尔成员国作弊和增加产出。
The king of Saudi Arabia recently said that $75 a barrel would be a fair price—an idea that other members of the cartel have echoed with enthusiasm.
沙特国王日前声称每桶75美元会是一个比较合理的价位---对此该卡特尔成员也积极响应。
Thus a "moderate" price policy promotes stability of the cartel at the same time that it does not push consumers into alternative market channels.
因此，一个“温和的”价格政策在促进卡特尔稳定的同时，又不致于驱使消费国家改换市场渠道。
In the classic script for a Cartel, the group sets a unified optimally exploiting price structure.
按照卡特尔的传统范本，这个集团制定出一个统一的最有利于剥削的价格结构。
The critics' second charge is more worrying. In effect, the agreement creates a legally sanctioned cartel for digital-book rights that could artificially inflate the price of library subscriptions.
评论家的第二项指责倒是令人担忧，这份协议从实质上来说创立了一个合法的电子书版权垄断联合体，人为地造成图书馆订阅价的上涨。
The cartel also remains steadfast in pinning blame for the price run-up this year on factors ranging from the weak dollar to increased financial speculation in the oil market.
欧佩克也一直坚定地将今年的价格高涨归咎于美元走软和石油市场金融投机增加等一系列因素。
The airlines were accused of running a price-fixing cartel involving illegal collusion on air freight charges.
这些航空公司被指控相互之间非法垄断勾结，操纵货运收费。
A cartel of merchants used to fix the price but the Chinese have broken this.
一个商人联盟过去固定价格，但中国的商人打破了这一困局。
The OFT also considered the issue of collusion, given that in 2003 it had fined Umbro and other members of a price-fixing cartel in replica football kit around the time of Euro 2000.
其实，OFT也考虑过两个公司的这次收购是否是串谋行为，2003年茵宝曾因在2000年欧洲杯期间勾结足球装备定价联盟成员而被OFT罚款。
The OFT also considered the issue of collusion, given that in 2003 it had fined Umbro and other members of a price-fixing cartel in replica football kit around the time of Euro 2000.
其实，OFT也考虑过两个公司的这次收购是否是串谋行为，2003年茵宝曾因在2000年欧洲杯期间勾结足球装备定价联盟成员而被OFT罚款。
应用推荐