The warmer temperatures mean that some of them can now grow peaches and maize where previously they could not.
气温升高意味着一些村民能种植桃子和玉米这些从前不能种植的作物了。
Also, conditional expressions and iterators have been added to the XPath language, where previously they were part of the XSL language.
同样，已将条件表达式和迭代器添加到了XPath语言中，而在以前它们是xsl语言的一部分。
Previously they had transplanted the outer shell of the ovary and found that, even if the tissue is frozen, it can restore fertility.
先前他们做过卵巢外部移植手术，他们发现即使卵巢组织被冷冻，仍然能够连结生育能力。
In turn, Japan now imports finished goods (such as office machines and computers) from China where previously they came from America and Europe.
随之，日本现在从中国进口制成品(比如办公用计算机)，而以前它们都是从美国和欧洲进口。
We managed to get in a hotfix today that allows periodic healing ticks that were going to overheal entirely to go ahead and fire. Previously they did not fire.
今天我们做出了一个在线修正补丁，使得持续治疗效果中完全过量的数值将继续生效，之前它将不产生治疗量。
Many passengers had expressed concern at being forced to stand where previously they would have chosen to dash up the stairs, but TfL have addressed those fears ahead of this latest experiment.
很多乘客表达了自己的担忧，因为以前他们可以从扶梯左侧冲上去，但现在被要求站在左侧，他们有点不适应。但伦敦交通局在此次试运行前已经解决了这些担忧。
For instance, they were used to stain previously invisible microbes and bacteria, allowing researchers to identify such bacilli as tuberculosis, cholera, and anthrax.
例如，用它们来给以前看不见的微生物和细菌染色，从而使研究人员能够识别出结核、霍乱和炭疽等杆菌。
One of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences or invent them where they did not previously exist.
细分市场最简单的方法之一是放大性别差异，或者在以前不存在性别差异的地方创造性别差异。
As pianos became more available, they brought classical music, the music which previously had been composed only for the upper classes, into the lives of the middle-class people as well.
随着钢琴越来越普及，古典音乐也随之进入了中产阶级的生活，而在此之前，古典音乐只是为上层阶级创作的。
Ninety two were found to have higher nicotine yields than they did six years previously.
其中92个品牌的香烟中尼古丁含量高于6年前。
The expansion of desert-like conditions into areas where they did not previously exist is called desertification.
沙漠化是指类似沙漠的生态环境扩张到原本并没有沙漠的区域。
Subsequent requests can then be inspected to see if they match any previously cached entry.
然后检查随后的请求，以查看它们是否匹配先前缓存的任何项。
They belonged to the real, physical world; previously, it had seemed as if they belonged to me.
他们属于真实的、物质的世界，而之前，我一度以为他们属于我。
Since the convictions, many former Scientologists have come forward to tell stories they had previously kept secret for fear of Hubbard's Guardians.
自这次定罪之后，很多前山达基成员主动站出来说出了一些事情，之前他们因为害怕哈伯德的卫士而不得不守口如瓶。
An optimist might infer that each party is at last shaming the other into taking the hard decisions they had previously ducked.
乐观主义者或许会认为，两党最起码另对方感到羞愧，以至于对于自己此前一直回避的问题终是作出了艰难的决定。
These issues weren't as unrelated as I had previously thought -- they had a common root cause.
这些问题并不像我先前认为的那样互无关联——他们都有一个共同的根源。
Upon resumption, threads reread object Pointers and reacquire the JVM-related structures they previously held.
一旦恢复，线程将重新读取对象指针并重新获取其先前占用的JVM相关结构。
But they may have mattered less than previously thought.
但他们的重要性可能不如之前人们认为的那样高。
A person does not have to "unapprove" a request that they previously approved.
某人不能 “撤销之前”批准了的请求。
It's a little distracting using the cups since they don't fit on table and also, you can't see what they previously looked like.
在这儿并不太适合再用杯子，因为你们不能看到它之前是什么样的。
Previously, they got nothing for work that was streamed live on the Internet, and only 0.3% of distributors' gross receipts when a show was sold online.
以前，对于在因特网上通过流媒体形式传播的作品，他们什么也得不到，除了作品在线销售收入的千分之三。
Upon repeated questions on their relationship, they promised previously that they would surely let the audience know when becoming couple.
之前被问到二人的关系是，他们曾经表示如果两个人在一起了一定让大家知道。
They have previously shown that the genes we inherit help determine whether we have a cool head or a short fuse.
他们以前曾证实遗传基因可以决定我们是否有一个清醒的头脑或者火爆的脾气。
In contast, Sony had previously announced that they will be ceasing all floppy disk production come March 2011 due to the lack of demand.
相比之下，索尼公司则不久前表示由于产品需求量极低，因此他们将于2011年三月份停产软盘。
However, in some cases, the movies could be available in way that they have been previously - free, with advertising.
但在一些情况下，这些电影可以像以前那样，通过附带广告免费供用户观看。
Most of the gadgets listed here are available through the Extensions Gallery we covered previously, so they are easy to install.
这里列出的小工具大部分都可通过我们上面提到过的扩展库找到，所以它们很容易安装。
Next, he examined those cells to see whether they started making the previously disabled viruses.
然后他再检验这些细胞是否开始滋生以前失活的病毒。
Next, he examined those cells to see whether they started making the previously disabled viruses.
然后他再检验这些细胞是否开始滋生以前失活的病毒。
应用推荐