I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
In view of the present situation, we'll have to revise our original plan.
基于目前这种情况，我们不得不修改原来的计划。
The paper reviews the present situation of pivalic acid preparation in China.
本文评述了我国特戊酸合成的现状。
Next, it should present the information in a way the makes it easy for them to understand the problem (orient them to the situation).
然后，它采用能够帮助他们理解问题的方式呈现信息（根据情况为他们确认 ）。
In the present environment of market economy, we are happy to see that the situation in our nation has improved significantly.
第三段说现在的情况已大幅改善。
In this respect I would consider the present situation unpleasant, but not really worrying.
在这一方面，我认为目前局势不容乐观，但还没到令人担忧的地步。
He insists that the security situation in neighboring Afghanistan and Pakistan is bad, and complains that wherever the U.S. is present there are bombings and insecurity.
他坚称邻国阿富汗和巴基斯坦的局势恶劣，并抱怨说，不论美国在哪里出现，那里就发生爆炸与不安全局势。
I took over the chemistry laboratory of the college DE France in 1980 and thereafter divided my time between the two laboratories in Strasbourg and in Paris, a situation continuing up to the present.
1980年我接管了法兰西大学的化学实验室，此后，我就在斯特拉斯堡和巴黎的两个实验室之间奔波。这种情况一直延续到今天。
That's because the other languages are always present in the background. So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
这是由于拥有多语种能力的人因他们懂得的其他语言一直在他们的大脑后台运作，所以总是在为特定的场合选取合适的语言。
Maybe if that milk hadn’t been spilled in the past, you would be in a better present situation?
如果你当时没犯下那个选择的错误，你现在的情形就会更好吗？
At present, the situation has been basically brought under control, and social order in Urumqi City is returning to normal.
目前，局势基本上得到了控制，乌鲁木齐市的社会秩序正在得到恢复。
What do your instincts tell you about the situation and about the person… both in the past, present, and future?
你的直觉对形势和特定个人的理解如何？过去、现在、还有将来？
While it may not help in the present situation, it may give you some guidance for future situations.
当时的情况下可能没什么帮助，但将来也许对你有指导意义。
She noted that the decline in the Present Situation Index was caused primarily by a worsening job market.
她指出，现况指数的下降主要是因为恶化的就业市场。
A: at present, the situation in the Asia-Pacific is generally stable.
答：当前，亚太地区总体形势是稳定的。
In our present situation, the v4l2src plug-in is the video4linux2 source; its default behavior is to find the first supported video device known to the kernel and stream video off it.
在本文中，v4l2src插件是video4linux 2源；其默认行为是查找内核能够识别的第一个支持的视频设备及其生成的流视频。
Considering to the severe employment situation in the present job market, walking with two legs is always better.
考虑到目前就业市场严峻的就业形势，两手准备总是更好的。
Only in this way can you hope to improve the present situation.
你只有这样才能希望去改善现在的情况。
I have not invented the situation in which the humankind is present.
我还没有发明的情况，就是人类的存在。
The primary supporting techniques, present research and application situation and developing tendency of precision farming are briefly introduced in the paper.
本文简要介绍了支持精准农业系统的主要关键技术、研究应用现状和发展趋势。
Therefore, I am writing this letter to draw your attention to the matter in the hope that the present situation will be much improved.
因此，我写这封信是希望引起您对这一问题的关注，能够很大程度地改进现状。
The present situation and the significance of developing and utilization of rejectamenta after apple juice process were introduced in this paper.
介绍了国内外苹果汁加工废弃物的开发利用现状，阐明了苹果汁加工废弃物综合开发利用的意义。
The present economic situation in our country is better ever before.
我国目前的经济形势比以往任何时候都好。
He told of the present situation in China.
他谈了有关目前中国的局势。
This paper analyzes the present situation of sports theory teaching in common institutes of higher learning and puts forth some new ideas to achieve high-quality teaching.
为了适应这一变革，通过对普通高校体育理论教学现状的分析，提出了实现理论课程优质化的新思路。
This paper describes the present situation of the urban_rural discrepancies in China, analyzes the significance of reducing the differences, and proposes some approaches to reduce them.
本文简要介绍了目前我国城乡差别现状，进而分析缩小城乡差别在现阶段的重要意义，最后对如何缩小城乡差别提出了建议。
It explored the present situation of the intelligent products and its development in the future from the perspective of information processing psychology.
从信息加工心理学的视角探讨了智能时代产品设计的现状和未来的发展趋势。
The best way to do in the present situation is keep calm.
在目前这种情况下，最好的办法是保持冷静。
The best way to do in the present situation is keep calm.
在目前这种情况下，最好的办法是保持冷静。
应用推荐