This was Exercise Flood Call, to prepare people for a flood emergency.
这是洪水演习，让人们为洪水来袭的紧急情况做好准备。
It will prepare people for a visit, and it can introduce an unusual project.
这将会让被探访的人有所准备，也会介绍一个不同寻常的项目。
Legal education should prepare people for the roles they will play after law school.
法律教育应当让人们为毕业后的角色做好准备。
Actually, role playing is used as a way to prepare people for many kinds of situations.
事实上，角色扮演正被用作让人们准备应付多种情况的一种方式。
We need to make sure that the liberal arts prepare people for a good life, not just the good life.
我们必须确保：文学艺术是为了更好的生活，却不仅仅是为了生计。
Instead, I think we need to rethink the notion of software engineering and how we prepare people to enter the field.
我们需要重新思考我们对于软件工程的观念以及如何帮助人们进入这一领域。
Storytelling is an age-old tradition. Long before the written word, humans have used stories to teach their children values and prepare people for the world ahead.
讲故事是个悠久的传统。在文字记载出现之前，人们通过口述讲故事的方法来向他们的子孙教授价值观念，为人类将来的生活做准备。
We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
我们希望人们了解他们吃的是什么，如何准备食物，以及食物在他们生活中所扮演的角色。
Teaching people about which foods are healthy and how to prepare them, she says, can actually transform a patient's life.
她说，告诉人们哪些食物是健康的，以及如何准备它们，实际上可以改变病人的生活。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
To make the Games a great success, Chinese people worked hard to prepare.
为了使奥运会取得成功，中国人民努力准备。
The king urged his people to prepare for war.
国王呼吁臣民百姓准备作战。
He says extreme events become disasters only when people fail to prepare for them.
他说，只有当人们没有做好准备的时候，极端事件才会变成灾难。
Similarly, the challenges of life bring out the best in young people and prepare the ability to fly.
同样，生活的挑战激发出年轻人最好的一面，并为获得飞翔的能力做准备。
Memorize the names of the people you want to recognize (including correct pronunciation) or prepare a card to read from.
记住那些你想指出来的人的名字(包括正确的发音)，或者准备一张卡片读。
Rather like the ant in an Aesop's fable, people withthrifty genotypes--wisely, it might be argued--prepare for hard timesby consuming and storing more calories than they expend.
与伊索寓言中的蚂蚁很像，具有节约基因的人——英明，有人可能会这么说——通过摄入并储存多于他们消耗的热量，为艰难时期做好准备。
But when the time comes to prepare a great trip, people are too often inclined to plan it themselves.
但是当准备一场长途旅行的时刻到来时，人们往往太想自己来计划了。
Joel Simkhai, who was in London this weekend to prepare for the launch of a version for straight people, is trying to shed the app's sleazy reputation.
现正在伦敦为即将发布的服务异性恋人群的新版本做准备，并努力澄清那些关于这个应用的不良声誉。
In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.
在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。
Usually two weeks before, people begin to prepare lots of Christmas presents. People who are far away on business hurry to return their home for Christmas.
通常两个星期前人们就开始准备圣诞礼物了。
Many people, including me, like white wine. So I said, 'How can I prepare white wine ... with this beneficial health effect on cardiovascular diseases?'
包括我在内的很多人都喜欢白葡萄酒，所以我才说，'我要如何使白葡萄酒拥有有利于心血管疾病的健康效应？
To the contrary, smart people prepare things well in advance and that way they outperform those with little or no preparation. They accomplish the job in less time and with less stress.
相反地，聪明的人都选择在动手前做充分的准备，以此来超越那些略做准备或不做准备的人，他们在较小的压力下用较短的时间来完成工作。
As always, my job is to help prepare young people to cope with the outside world after they leave campus.
一直以来，我的工作就是帮助那些年轻人在离开校园以后，能够应付外面的世界。
Now, people use the expression to mean to prepare for dealing with any kind of trouble.
现在，人们使用这个短语来表示做好迎接困难的准备。
If you immunize very large Numbers of elderly people, inevitably some will have a heart attack the next day, so you have to prepare the public for such coincidences.
如果为大量老年人进行免疫接种，准会有一些人明天出现心脏病发作，所以必须使公众对此类意外有准备。
If you immunize very large Numbers of elderly people, inevitably some will have a heart attack the next day, so you have to prepare the public for such coincidences.
如果为大量老年人进行免疫接种，准会有一些人明天出现心脏病发作，所以必须使公众对此类意外有准备。
应用推荐