They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
In the past the root of this plant was said to possess magical power which could cure baldness.
在过去，这种植物的根茎据说具有治疗秃顶的魔力。
If all application servers do not possess equal amounts of compute power, a weighted least connections algorithm can be used to account for the difference.
如果并非所有应用服务器都拥有同等的处理能力，则可使用加权最少连接算法来考虑处理能力的差异。
They've never focused all of their efforts on a singular task, so they are completely unaware of the power they possess.
他们从没有将自己所有的努力都集中放在一个单个的任务上，所以他们完全不知道自己拥有的力量。
Men of uncommon intellect, who have grown morbid, possess this occasional power of mighty effort, into which they throw the life of many days, and then are lifeless for as many more.
拥有非凡的智力而且已经病体缠身的人，通过巨大努力而获得的这种偶然的能力，能够把许多天凝聚于一时，而随后的那么多天却变得没有生命力了。
Threat of growing bargaining power of buyers: a segment is unattractive if the buyers possess strong or increasing bargaining power.
购买者增长的谈判能力带来的威胁：如果购买者拥有很强的或者不断增强的谈判能力，这个区间也不怎么有吸引力。
You hold an immense power in your hands, but you have been sleeping and unaware of the immensity that you possess.
你们手中拥有着无限的力量，但是你们一直睡着而没有察觉到你们所持有的那无限。
He opens before them, in the most comprehensive language, the marvelous power and knowledge that they might possess as sons and daughters of the most High.
他用意义最广泛的言辞把他们作为至高者的儿女所可以承受的奇妙能力和知识展开在他们面前。
The greatest power on Earth is the magnificent power all of us possess... the power of the human brain!
地球上最伟大的力量也是我们所有人都拥有的杰出力量……人类的脑力！
To possess accurate parameters of transformer and the power loss curve caused by loads is the presuppositions for economic operation of power transformer.
实现变压器经济运行方式的前提是要有准确的设备参数和负载损耗曲线。
These are added to your pool of power if you already possess psionic power, or they create a pool and you become a psionic creature for the duration of this binding.
若你不具有灵能显现能力，则在立契期间使你变成可使用灵能的生物并创造一个灵能池。
The standard series of rudder steer follow-up system should possess the least grade of power, the most universality and the wide range of application.
作者认为随动舵机的标准系列应该具有最少的功率等级、最大的通用性和最大的应用范围。
Few people outside of Vale possess the power of Psynergy.
瓦利村外的人几乎不具有以精神为力量的能力。
The results of simulation show that stability of power system and the controllers possess very high property of robustness for the perturbation in the system parameters.
研究表明，该方法是处理电力系统暂稳控制的有效手段，控制器对系统参数摄动具有良好的鲁棒性。
Perhaps you can't bathe in the forest and grassland, but you can appreciate the mysterious energy of nature and possess smooth and tightened skin with the help of magic power of high-tech.
也许您无法或常常沐浴在树林草原中，但是高科技的神奇力量，能让您领略到大自然充满奥秘的能量，拥有光滑紧致的肌肤。
By the help of his eyes, which are still full of life, and, as you perceive, possess the power of inflicting mortal injury.
用他的那双眼睛。您也看得出，那双眼睛还是很有生气的，甚至仍有足以致人死地力量。
She claims to possess a magic power—the power to cure disease simply by the touch of her hand.
她自称具有一种特异功能，用手一摸就能治病。
In the symbolic system of document transmitting, im age symbols possess a special transmitting power, and it plays a major role in the popularity of academic knowledge and the education of the masses.
在“文献”的传播符号体系中，图像符号具有特殊的传播力，尤其是在学术文化知识的普及传播与大众教育方面，起着非常重要的作用。
She claims to possess a magic power----the power to cure diseases simply by the touch of her hand.
他自称具有一种特异功能，用手一摸就能治病。
Those who possess witchcraft and those not become secret cooperators, because they are under the same cultural background, maintaining the cognitive system of power of the society they are in.
有蛊者与无蛊者因处于同一文化背景下而成为隐秘的“合作者”，维护的是所处社会的权力认知体系。
And since the eleventh is also the house of friends, this placement of Pluto signifies that your friends either are very emotionally intense people, or they possess some kind of power, or both.
由于第十一宫也是朋友宫，冥王星的这种相位意味着你们的朋友要么是情感热烈的人，要么就是掌握某种权力，或者二者兼而有之。
But they are defeated every time, because although they possess the blessings of gods, they lack the power of gods.
可是他战来战去，总要失败的。 为什么呢?因为他可以在天上享受这个天福，但是他不能有权利。
Whoever wields this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.
谁使用这把锤，若真配得上，就会拥有雷神之力。
But, joining minute particles even of those six, which possess measureless power, with particles of himself, he created all beings.
但是，连接着微小的粒子的，甚至是六个器官，支配着无限的力量，他连同着粒子本身，创造了万物。
The unique hydraulic design made the system possess high security under the situation of interruption of power supply. The practice proves that it is a brief, dependable, and economic control system.
独特的液压设计使得系统在断电情况下也能具有很高的安全性，实践证明，这是一种简便可靠，经济实用的控制系统。
You are to reconnect with a belief that you possess an inner power and this combined with a collective ability to support each other is to thoroughly reorder each of your many regional societies.
你们会与一个概念重新连接，那就是你们有内在的力量，这连同互相支持彼此的能力会彻底地重新整理你们许多区域社会中的每一个社会。
You are to reconnect with a belief that you possess an inner power and this combined with a collective ability to support each other is to thoroughly reorder each of your many regional societies.
你们会与一个概念重新连接，那就是你们有内在的力量，这连同互相支持彼此的能力会彻底地重新整理你们许多区域社会中的每一个社会。
应用推荐