An invasion of the Portuguese man-of-war.
像是葡萄牙兵船的入侵。
Given impressive-sounding names like "Portuguese man-of-war," jellyfish are certainly respected and feared by humans.
拥有“葡萄牙军舰”这个听起来就让人印象深刻的名字，水母的确让人类又敬又怕。
Often mistaken for a jellyfish, the Portuguese man-of-war is actually made up of a colony of organisms working together.
它们常被误认为是水母，但事实上葡萄牙僧帽水母是有一群工作着的有机物质组成的。
Like the Portuguese man-of-war (see picture), the new creature is actually a colonial organism, made up of many animals.
就像僧帽水母(Physalia physalis)一样，这种新物种实际上也是一种群体生物，由许多动物组成。
Far to the north, a much more menacing species looms - the Portuguese Man-of-War, a floating, violet-coloured sack with long tentacles.
在往北走，一种名字为“葡萄牙勇士”、更具有威胁性的水母品种悄然的出现了，通体紫色且有长的触须。
The moon jellyfish are, in fact, just about everywhere, including Mexico, Alaska and along the Atlantic Coast of the United States. They include the stinging Portuguese man-of-war.
事实上，月亮水母到处都是，墨西哥、阿拉斯加以及美国大西洋沿岸的各个地区都能发现它们的踪迹，这其中还包括刺人的僧帽水母。
Portuguese Man o 'War washed up on Trinidad's Atlantic coast. By Alan Geere of Blakedown, kidderminster.
葡萄牙僧帽水母冲上特立尼达大西洋海岸。
Portuguese Man o 'War washed up on Trinidad's Atlantic coast. By Alan Geere of Blakedown, kidderminster.
葡萄牙僧帽水母冲上特立尼达大西洋海岸。
应用推荐