On the basis of annual pollution discharge, the main pollution sources and pollutants are determined.
根据污染物的年排放量，用等标污染负荷法确定了主要污染源和污染物。
The purpose of Trading (Emission) Rights is to gradually reduce pollution discharge rather than to stimulate it.
排污权交易制度的目的在于逐步减少污染排放，而非刺激排污。
The power industry and the coal mining industry were the key sectors of controlling the resource input and pollution discharge.
电力行业和煤炭采掘业为控制资源、污染的关键部门。
The damage to environment resulting from pollution discharge industry is a severe and practical problem for all regions in China.
工业污染引起的环境破坏是中国各区域面临的一个严峻的现实问题。
At present, coal combustion with low pollution discharge is one of the most important research projects in combustion science field.
煤的低尘燃烧是当今燃烧科学领域的一项重要课题。
The product widely uses in various professions the water supply, the pollution discharge and the high-rise construction supplies water and so on.
产品广泛用于各行业的供水，排污及高层建筑送水等。
The trade in pollution discharge right is a dynamic obligatory right that naturally presupposes the establishment of pollution charge as a real right.
排污权交易属于动态之债权，其前提应该是排污权作为一种物权的确立。
The utility model has the advantages of flexible opening, high speed of pollution discharge, tight seal, and good effects of anti-overflow and deodorization.
本实用新型启闭灵活，排污速度快，封闭严密，防溢防臭效果好。
The technology level analysis showed that low technology level and relatively lower recycling rate caused large quantity of resource input and pollution discharge.
技术水平分析表明，技术水平低、循环利用率相对较低，使得资源投入、污染排放量大。
Environmental protection and zero pollution discharge are the company's ageless themes. The company manages environment under the ISO14001 environmental management system.
环境保护和致力于零污染排放是公司永恒的主题，公司按iso 14001环境管理体系模式管理公司环境。
The system realizes the functions such as real-time extracting, analyzing and generating reports for pollution discharge data. It has the advantages of high transmission...
系统实现了污染排放数据的实时提取、分析并形成报表等功能，具有传输速度高、数据吞吐量大、通信实时、性能可靠等优点。
Since the nineteen eighties, China introduced emission trading to realize environment protection target and reduce pollution discharge with minimum social and economical cost.
中国于二十世纪八十年代引入排污权交易，其目的是希望能以最低的社会经济成本实现既定环境目标和污染物减排目标。
It is recommended to strictly control total pollution discharge, adjust industrial structure, emphases integrated water resources management and make joint for pollution prevention.
应采取严格排污总量控制，调整产业结构，加快污水厂建设，强化水资源统一管理，改进污染联防等措施。
The construction of Chinese trading system of pollution discharge rights makes it Paramount to establish in the law the use-centered real right status of the pollution discharge right.
中国的排污权交易制度的构造，首先的着眼点就是在法律上确立排污权的用益物权地位。
Cement industry is a serious polluting enterprise of high-energy consumption, high - resource input and high-pollution discharge, and its environmental pollution mainly are dust and noise.
水泥工业是高能耗、高污染排放和高资源投入的产业，尤其是其粉尘和噪音对环境的污染影响着整个生态系统。
We improved policies on saving energy and reducing emission of pollutants, and established a general responsibility system for meeting energy saving and pollution discharge reduction targets.
完善节能降耗、污染减排政策，普遍建立节能减排目标责任制。
As a country of large population, the Chinese enterprises shall not only take "saving energy and reducing pollution discharge" as the international pressure but also as their own responsibility.
中国是人口大国，中国企业不能把“节能减排”任务仅仅看作是国际压力，更要把它视为自己的义务。
In order to conserve energy and reduce pollution discharge, Air France has decreased a total weight of water cups in planes from 13 to 9.5g, so the firm could have less 20tons of CO2 discharge a year.
法国航空公司为了节能减排，把飞机上的水杯从13克减至9.5克，一年下来，全公司可减少20吨二氧化碳排放。
Few of those plants have ever been sanctioned for those emissions, nor were their discharge permits altered to prevent future pollution.
几乎没有一个工厂得到过相应的排放批准，他们的排放许可也没有被改变来防止未来的污染。
It's not easy, " said Song Bin of the Luliang Environmental Protection Department. "Some factories secretly discharge pollution.
陆良环保部门人员宋兵说：“有些工厂偷偷地排放污染物。
Article 40 Units that discharge fetor into the atmosphere must take measures to prevent the pollution of neighboring residential areas.
第四十条向大气排放恶臭气体的排污单位，必须采取措施防止周围居民区受到污染。
Discharge valve can be will collect the liquid and solid particle emissions, prevent the liquid flow off the downstream, the pollution downstream compressed air system.
排放阀可以将收集的液体和固体微粒排放掉，防止液体流向下游端，污染下游端的压缩空气系统。
According to the current situation hazardous waste discharge in Liaoning Province, the control strategy of hazardous waste pollution is proposed.
结合辽宁省危险废物排放现状，提出辽宁省危险废物污染控制战略。
In the field of pollution prevention, it gives several system examples such as discharge right trade, remedy of environmental tort, etc.
污染防治领域给出排污权交易、环境侵权救济等制度实例。
"Land-based pollution sources" refers to the sites or facilities that discharge from the land into the sea pollutants which cause or may cause Marine environment pollution.
陆地污染源(简称陆源)，是指从陆地向海域排放污染物，造成或者可能造成海洋环境污染的场所、设施等。
Numerical simulation is an important method to study the pollution problem due to the wastewater discharge.
数值模拟是研究和解决三峡水库污水岸边排污的重要手段之一。
Numerical simulation is an important method to study the pollution problem due to the wastewater discharge.
数值模拟是研究和解决三峡水库污水岸边排污的重要手段之一。
应用推荐