"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.
《终结者2》的最终票房为两亿美元,被认为是收回了制作成本。
Djokovic then served out the victory - although only after saving one last break point.
接着德约科维奇发球制胜,尽管是在只保住了最后一个破发点之后。
Capitalising on that situation was another matter, though, and Murray could not serve out the set in a tense game, netting a forehand on the second break point.
然而要保持这有利局势又是另一回事,穆雷在紧张的一局中却无法破发,在第二个破发点上他把球打到了网带上。
Please pay attention to the subtle differences, particularly the Tangential line marking the fillet's point of contact with its adjacent surface, and how the reflections break there as well.
请注意细微的差别,尤其是切线标示出的倒圆角与临近面的连接处,还有在那里反射光是如何被打断的。
Serving for the match, Federer went break point down again to add to the drama.
在自己的发球局,费德勒再次送出自己的破发点,增加了比赛的戏剧性。
Rather the point is that super powers break the rules when they must-and nobody can stop them.
更为主要的是,会得出此种逻辑,即超级大国在其需要时能够打破规则—无人能够阻拦。
So we're going to load it up to the point that it will break, and that allows us to measure the ultimate tensile strength.
我们将继续装物体,直到断裂点,这样我们就能测量到,极限抗拉强度的大小。
Recently one of my clients was in a terrible mood, so rather than press my point, I took a 10-minute break to show her pictures of a friend’s home that I knew she would love.
近来,我的一位顾客情绪很糟糕,所以我花了10分钟休息时间给她展示了一个朋友的家的照片,我知道她会喜欢。
Recently one of my clients was in a terrible mood, so rather than press my point, I took a 10-minute break to show her pictures of a friend's home that I knew she would love.
近来,我的一位顾客情绪很糟糕,所以我花了10分钟休息时间给她展示了一个朋友的家的照片,我知道她会喜欢。
At 4-2, Li had a break point that would have allowed her to serve for the match, only to send the backhand return long.
比赛进行到4 - 2时,李娜取得一个破发点,只要打出反手长球就能完成破发。
He hopes they could help Saab gain enough momentum to push its total sales to around 80,000 a year, the point at which it should break even.
他希望这能帮助萨博能借势推高销售量达到8万辆每年,这正是它的止损点。
He hopes they could help Saab gain enough momentum to push its total sales to around 80, 000 a year, the point at which it should break even.
他希望这能帮助萨博能借势推高销售量达到8万辆每年,这正是它的止损点。
He converted five of eight break point opportunities and committed 43 unforced errors.
成功兑现八个破发点中的五个,并且有四十三次非受迫性失误。
Rather the point is that superpowers break the rules when they must-and nobody can stop them.
重点是超级强权在关键时刻一定会打破规则——而且没人能够阻止。
It distracts from the real point, which is to break stories down until they are small and can be done at a roughly constant pace.
大家偏离了真正的重点,就是要将故事拆分得足够小,直到能够以大概相同的步调来完成它们。
If the tests don't load the server to the point where things break, you won't detect some of the problems, so be sure you load your server beyond your expected peak traffic.
如果测试没有使服务器负载达到临界点,则有些问题将检测不到,所以要确保服务器的负载超过您预期的最高峰流量。
But its real point is this: if America can bend the rules for India, then China can break them for Pakistan.
中方的要点在于,既然美国可以为印度放宽规定,那么中国就可以为巴基斯坦破坏规定。
The developer starts up the application locally in debug mode, sets a break point at an appropriate point, selects the script identified in the ticket, and starts playback.
开发人员在本地调试模式下启动应用程序,在合适的位置设置断点,选择清单中标识的脚本并开始回放。
The show is - unlike many other dramas - to have an ultimate story arc, and so at some point, the Prison Break gang will have to stop running when the show comes to its natural conclusion.
这部剧集和其他剧集不同,它有一个基本的故事框架。所以从某些方面来说,越狱帮将不得不在剧集自然结束时停止逃亡。
Once the break point is hit, you can step through the source and view or modify the variables.
碰到这个断点之后,我们就可以对代码进行单步跟踪了,还可以对变量进行查看或修改。
As your selling price, direct costs and indirect costs change, so will your break-even point.
随着零售价、直接成本和间接成本的变动,你的收支平衡点也会变化。
Eventually a break even point is reached where the extra implementation cost of a given project is balanced by the global savings from reusing past projects.
最后会达到一个平衡点,在该位置,某项目的这种额外实施成本通过重用过去项目的整体储备而得以结余。
If you are following along and planning to take a break at this point, please stay around as you now have two jobs that are creating ever larger files in your file system.
如果您在此时想休息一下,那么请不要离开太久,因为您的两个作业在文件系统中创建的文件会不断变大。
An often cited technique is to add a dummy value converter and then set a break point within it.
另一个常用的技术是增加一个假值转换器,然后在其中设定断点。
If that general body plan doesn't exactly break ground, that's the point.
如果那个总体计划不能有所突破,这或许就是奥妙所在。
Why not make a difference in your business this year and get to know your break-even point?
为什么今年不改变一下你的公司并了解你的收支平衡点呢?
By changing your routine, you can change your point of view and end a make-up and break-up cycle.
通过改变你的生活习惯,你可以改变你的视角,结束复合-分手的循环。
In the example in Listing 7, multiple computes have been performed for each break point on column SALARY.
在清单7的示例中,对列salary上的每个断点执行多个计算操作。
Follow these five steps for figuring out your break-even point.
按照下面五个步骤你就可以找到你的收支平衡点。
Follow these five steps for figuring out your break-even point.
按照下面五个步骤你就可以找到你的收支平衡点。
应用推荐