"On Myself," the theme song of Walt Whitman 's Leaves of Grass, states the poet' s basic poetic conception.
《草叶集》的精华篇《我自己之歌》表述了华尔特·惠特曼的诗歌理念和诗人毕生创作的基本主题。
Actually, the aim, poetic conception, aesthetic tendency of translators may give direct effect to translated literature.
译者的目的、诗学、审美追求、个性等都会对翻译文学产生直接影响。
Poetic imago is the esthetic concept of appreciating poems, and is the support of poetic conception, affection and style.
诗歌意象是鉴赏诗歌的审美概念，也是诗歌意境、情思、风格的依托。
By writing on these subjects, he gradually formed his poetic conception and style of leisure, quietness, languishment and exquisiteness.
同时也形成了他的淡远闲适、清迥幽雅和苦吟冥搜、具体细腻的诗歌意境和风格。
The original poetic conception or romance will lose its original artistic conception in some way after some sort of modern manipulation.
艺术原本的诗意或浪漫在经过现代方式的操作之后，不同程度的会丧失某些原始的意味。
The dancing poem achieves its poetic essence by its concise language, sufficient emotion, rich imagination, skillful design and profound artistic conception.
舞蹈诗用凝炼语言、充沛的情感、丰富的想像、巧妙的构思和深邃的意境体现了诗的特质。
On the stage, the poets are performed by the actors, who run the poetic thought logic, create the artistic conception and include the moral emotion though fable story.
在戏曲舞台上，演员就像百艺兼备的诗人，运用诗歌的思维逻辑和技艺形态，在歌舞化的表演形式中创造诗的意境，在寓言性的故事中寄寓诗化的情感。
The second typifies the prevailing Romantic conception of the poetic mind.
第二个比喻代表当前盛行的浪漫派关于诗的见解。
His art accomplishment lies in four aspects: poetic construction, poetic artistic conception, poetic language, and poetic characters.
其艺术成就主要表现在：诗化结构、诗化意境、诗化语言、诗化人物四个方面。
It combines with florid form and remote artistic conception of poems, which achieves a transition of poetic literary into Ci-verse one.
这与词作华美的形式、悠远的意境相结合，奏响了诗体文学向词体文学过渡的先声。
Its language is vivid and colloquial with the poetic grace and elegance and images and artistic conception of poetry of the Song Dynasty.
其语言除生动活泼口语化外，多具有诗词般的绮丽华美，有十余处融合化用宋词的意象与意境。
Based on the "poetic novel" theory, Virginia Woolf adequately carried through experimental creation in her works, which has made her fiction full of artistic conception and lingering charm.
弗吉尼亚·伍尔夫从“诗化小说”理论出发，在作品中充分进行了实验性创作，从而使她的小说充满了诗的意境和韵味。
The "scene" of Wang Fuzhi in its poetic system primarily talks about the artistic theory. The artistic conception theory is a research into a flood of "idea outside" theory.
王夫之“情景”论在其诗学体系中主要讨论的是诗学意象论，其诗学意境论主要是通过大量的“象外”论的研究来体现。
This paper, by stressing an investigation into Liu Zongyuan's mental state while in exile, makes a study of the artistic conception of his poetic creation.
本文着重从谪居心态方面探讨柳宗元诗歌的诗境构造方式。
The fourth chapter is "Artistic Conception of Image Combination of Poetry in Late-Tang-Dynasty Poetic Form".
第四章“晚唐体诗歌意象组合的审美境界”。
The fourth chapter is "Artistic Conception of Image Combination of Poetry in Late-Tang-Dynasty Poetic Form".
第四章“晚唐体诗歌意象组合的审美境界”。
应用推荐