This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.
正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。
Lin got great satisfaction from the pleasure his food brought to others.
林从他的食物带给别人的快乐中得到了极大的满足。
As the kids carried all the food in, the old woman oohed and aahed—much to her visitors' pleasure.
孩子们把所有的食物都端进来时，老妇人哇哇大叫，让她的客人们很高兴。
Food is treated like an enemy, rather than a pleasure.
食物更像是一个敌人，而不是一种乐趣。
Both food and money are rewards, they give pleasure, and it's possible that both (and perhaps other rewards as well) are processed in the same clusters of neurons devoted to savoring rewards.
食物和金钱都是奖励，给人们带来快乐，它们(也可能包含其他奖励)可能是由相同的神经元来处理的，这些神经元跟体验奖励有关。
In contrast, if you really pay attention to your food, savoring it as you would a fine wine, you have greatly enhanced pleasure with fewer calories.
与此相反，如果你真正的把注意力放在了食物上，像是品酒一样地享用它，你就能通过一点点热量大大地增强愉悦感。
From food production to circus ACTS, drug testing to wildlife encroachment, animals have long been considered objects to be manipulated for the express pleasure and benefit of humans.
从粮食生产到马戏团表演，药物测试，到野外生活被蚕食，动物一直被认为是为人类享受快乐和幸福而任受操纵和摆布的牺牲品。
He took great pleasure in sharing good food and wine.
他从美食和美酒中获得极大快乐。
That’s because consuming food stimulates the release of dopamine, a chemical that tickles the pleasure centers of the brain. But for people with anorexia, meals are fraught with anxiety.
脑部成像说明：进餐激活了厌食症患者脑部中心参与忧虑情绪区域，而非正常人的快乐区域。
Brain imaging shows that food activates an anorectic's brain center associated with anxiety, not with pleasure as in nonanorectics. Karen Hopkin reports.
KarenHopkin研究报道，脑部成像表明，食物会引发厌食者大脑的焦虑感，而不像非厌食者产生快乐感。
Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.
每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。
Not shopping, or watching TV, or eating loads of greasy and sweet food not for sustenance but pleasure, or being on the Internet, or ordering things online, or trying to get popular.
不是购物或者看电视，或者吃大量油腻甜味的垃圾食物为了果腹而不是享受，或者宅在网上，或者在网上购物，或者争取让自己受欢迎。
Food is any substance, usually composed primarily of carbohydrates, fats, water and/or proteins, that can be eaten or drunk by an animal for nutrition or pleasure.
食物是由碳水化合物，脂肪，水分和（或）蛋白质组成的，并且能使动物通过进食或饮用而获得营养或满足的一种物质。
It has always been a processed food, eaten for pleasure, with no particular nutritional benefit.
它一直是加工食品，只是吃着好玩，没什么实际的营养价值。
It also teaches you food is fuel in the first place, not pleasure.
如是，则君亦知此第一要旨：食者，能源之需也，而非口实之欢也。
That’s because consuming food stimulates the release of dopamine, a chemical that tickles the pleasure centers of the brain.
因为进食会刺激多巴胺——一种产生大脑满足感的化学物质的释放。
Wherever I go, I would try the local food and drinks, and this is another pleasure in life.
无论我去哪儿，我都会去尝试当地具有本土特色的食物和饮料，这是我人生中的另一大乐趣。
The hotel regularly launching various themes Food Festival, guests enjoy the visual and gustatory pleasure.
酒店定期推出各种主题美食节，让客人享受视觉和味觉的愉悦。
Later, American families who had enough food began taking cats into their homes. People cared for the cats because the animals gave them pleasure.
后来，一些不愁吃穿的美国家庭开始在家中养猫。人们喜欢猫是因为这种小动物能给他们带来欢乐。
Many food professionals and food lovers rely on it for a deeper understanding of their craft and their pleasure.
许多食物专业人员和食物情人为他们的手艺和他们的快乐的更深的理解依靠它。
In other words, their pleasure centers were becoming less sensitive and the junk food didn't make them feel good unless they ate more and more.
也就是说，这些老鼠的愉悦中枢变得不那么敏感了，垃圾食品也不能让它们感觉好了，除非它们吃的更多。
The Group was founded in 1995, focusing on high quality, delicious snack food for Chinese consumers, in a sincere, natural, delicious for consumers to create pleasure and leisure life.
视集团创立于1995年，专注为中国消费者带来优质、美味的休闲食品，以真诚、自然、美味给消费者创造快乐与休闲生活。
That's because consuming food stimulates the release of dopamine, a chemical that tickles the pleasure centers of the brain.
因为消化食物会刺激多巴胺(一种刺激大脑愉悦中枢的化学物质)的释放。
It's my pleasure. If you don't want to wait, please help yourselves to the food.
那是我的荣幸。如果你不想等，请先自取食物吧。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recoginise individuals is central to the pleasure of social life.
对于我们从食物中获取享受和快乐而言。欣赏具体香味的能力是是十分重要的，就像识别人脸的能力在社交活动中所起到的作用。
More often than not, happy are those who can afford to purchase many good things in life, such as food, clothing, housing, cars, education, pleasure, health care, etc. --you name it.
䐜--大凡时候，幸福的人就是有能力购买生活中所需要的很多好东西，诸如食衣住行育乐，还有医疗等等，简直想要什么就有什么。
It is a weekend again , let us have a rest! Reading, playing chess, watching TV or listening music and tast some delicious food . Let us enjion the pleasure time.
又是一个周末，那让我们休息下吧！看看书、下下棋、看点电视或听听歌并来品尝一些美味小吃。一起享受这美好时光。
It is a weekend again , let us have a rest! Reading, playing chess, watching TV or listening music and tast some delicious food . Let us enjion the pleasure time.
又是一个周末，那让我们休息下吧！看看书、下下棋、看点电视或听听歌并来品尝一些美味小吃。一起享受这美好时光。
应用推荐