Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
Note that if you do go this route, please keep site security issues in mind.
注意：如果你要照此方作做，请留意网站的安全问题。
Please note that you need isolated scopes only if your scope reads a global variable in one transaction and updates the same global variable in another transaction.
请注意，只有您的范围在一个事务中读取全局变量，并在另一个事务中更新同一全局变量时，才需要使用范围隔离。
Note: I’m not talking about depression here. If you think you might be depressed, please consult your doctor and get professional help and advice.
注意：我在这不讨论抑郁这种情况，如果你认为自己可能有些抑郁，你可以咨询你的医生来获得更专业的意见和帮助。
Please note, the ideas in this article are meant only to distract you from daily doldrums that affect us all from time to time.
请注意，文章中的主意只能把你从一直影响大家的日常忧郁中摆脱出来。
Please note... in general you should not run Axis unsecured.
请注意：通常，您必须安全地运行Axis。
The note read: "Mum, I am sorry that I could not be with you any more. Please give my liver to my father after I die."
遗书上写着：“妈妈对不起，我不能陪你，我死后把我的肝移到爸爸的身体里去，救爸爸。”
Note: If you are unfamiliar with GIS terms such as projection and shapefile, please see Resources for a link to the developerWorks article "Using geospatial data in applications on Linux using GDAL."
注意：如果您尚不熟悉GIS术语，比如projection和shapefile，请参阅参考资料 部分，内有题为 “Usinggeospatialdatainapplicationson Linux using GDAL”的developerWorks文章的相关链接。
Please note that this change will not go into effect until you have rebooted the operating system. Once the server has been rebooted, you can verify that the change has taken effect.
请注意，这一修改直到重新引导操作系统之后才会生效。
Please note that if you use groups, configuration methods must also belong to a group.
请注意，如果您使用组，那么配置方法也必须属于某个组。
Please note that you should only turn this option off if you have moved your media files to a different server.
记住，如果您已经将媒体文件移动到其他服务器，那么请关闭这个选项。
Please note that you should take these as blueprints on which to base your own business scenarios, because they guide you on the key points to consider.
请注意，您应将这些实现视为业务场景所基于的蓝图，因为它们对您要考虑的关键点提供指导。
Please note that if you need to do this, then a system restart will be required to fully install this update.
请注意，如果需要这样做，那么需要重新启动系统才能完全安装这个更新。
Please note that you should not disable the caches on servers that will be used in a production environment, because this will result in a performance penalty.
请注意您不能使一个用于生产环境的服务器上的高速缓存失效，因为这将导致性能障碍。
Please note that to do step two effectively, allow yourself ample time because you will have to face some painful memories but that is the only way to heal.
请注意，为了有效的执行第二步，要给自己多一点时间，因为你要面对很多痛苦的回忆，但这是唯一的治于方法。
Please note that garlic should be used cautiously if you suffer from a sensitive stomach or gastrointestinal inflammation.
注意：如果你患有肠胃炎或者肠胃比较敏感，就要小心注意食用大蒜了。
Please note that adding this alias is not necessary if you do not want to use a different name for the source database on the target server.
请注意，如果您不想为目标服务器上的源数据库使用不同的名称，就不必要添加别名。
Before you start looking at the actual code, please note that the routers might be unidirectional or bidirectional.
在开始阅读代码之前，请注意路由器可能是单向或者双向的。
Darling, if you have read the note through, and if you are satisfied with my words, please open the door.
亲爱的，如果你看完了这张便条，如果你满意我说的这些话，请打开门。
Please note that you can connect and have full access to the tables in the DB2 database as any of the system users from within your application.
请注意，可以作为任何系统用户从应用程序连接DB2数据库，对其中的表有完全访问权。
Please note that if you want to test the code you need access to a PHP processor.
请注意，如果想要测试代码，您需要访问一个PHP处理器。
Please note that the exact name of the JAR file may differ based on the version of the driver you downloaded.
(注意：JAR文件确切的名字会跟据你下载驱动的版本不同而变化)。
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
当你四处环顾木屋时，看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方，但请你不要带走任何书籍。
Please note that if your eyes are in pain or you suddenly experience flashes of light, you must contact a doctor immediately.
切记如果你的眼睛有疼痛感或者经历闪光你需要立即联系医生。
Please note that there is another feature of IBM NAS where you can configure KDC and administration server discovery using the LDAP directory.
请注意，IBMNAS还有另一个特性，可以使用LDAP目录配置KDC和管理服务器发现。
Please note the host name or IP address; you'll be asked to provide it when you run the platform configuration tool on the control machine to complete the platform configuration.
请记录主机名称和IP地址，在控制机上运行平台控制工具以完成平台配置时，需要提供这些信息。
Please note that information given in the debug file is very verbose and detailed, which is what you would want if you are trying to solve any problems.
请注意，调试文件中提供的信息非常详细，正是解决任何问题所需要的。
Please note that you still need to throw whatever exception is caught by the invoked code (in this case, IOException).
请注意您还是需要抛出由被调用代码捕获的异常(在本例中，为IOException)。
Please note that you still need to throw whatever exception is caught by the invoked code (in this case, IOException).
请注意您还是需要抛出由被调用代码捕获的异常(在本例中，为IOException)。
应用推荐