咱们用火烧掉那个地方。
We'll pull the place down and rebuild. No half measures.
我们要把这儿拆了重建，不能搞折衷。
Place down the finished Power Plant and que another Refinery.
放下完成的电厂并建造另一个精炼厂。
Place down the 3rd finished Refinery on your main field, DONT SELL IT.
在主矿区放下第三个完成的精炼厂，不要卖掉他。
We'll go out for breakfast. This place down here doesn't appeal to me very much.
我们出去吃早点。这下面的地方我不太喜欢。
We heard again the girl screaming the place down; her step-mother must have beaten her.
我们又听见这个女孩在尖声喊叫，一定是她继母又打她了。
"Within minutes they were eating Fried chicken at a" down and dirty "place down the road."
没过几分钟，他们就在路边一个“不入流的脏兮兮的”地方吃起了炸鸡。
Place down the 2nd finished Refinery on your main field and sell it immediately. Que War Factory.
在主矿区放下第二精炼厂，然后立刻卖掉他。建造一个战车工厂。
Clint and I vowed to go to bed early, but we ended up having so much fun we closed the place down.
Clint和我发誓要早点睡觉，但我们结果一直聊到关门。
In the factory. I wasn't there. But I saw the tapes. She killed them, then she burned the place down.
工厂里的人，我当时没有在那，但我看到了录像，她杀了他们，然后把那里烧成了平地。
But those relative isolated systems have brought too much trouble which place down the working efficiency when users use them.
而各个相对孤立的系统给用户的使用带来了不便，同时也影响了用户的工作效率。
The theory explains why you might be avoiding the smoothie place down the street with 98 flavors, not including the add-ons and power boosts. And in part why Chipotle is so successful.
这个理论解释了你为什么可能会避开街道上一家有98种口味的奶昔店，为什么可能会不想要附加装置和功率助推器，还有，部分地解释了为什么Chipotle连锁店会这么成功。
Frank put the first plank down and nailed it in place.
弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.
她慢慢地走过这个地方，注视着那些似乎也在注视着她的面孔。
Put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.
放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。
Animals arrived, liked the look of the place, took up their quarters, settled down, spread, and flourished.
动物们来到这里，喜欢这里的景色，占据了它们的栖息地，定居下来，繁衍生息。
For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.
就澳大利亚和新西兰而言，夏季滑雪的最佳去处莫过于新西兰。
Businesses are closing down all over the place.
到处都有企业在倒闭。
Place the cards face down on the table and cut them.
把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。
After leaving their homes, they did not settle down again but spent their lives moving from one place to another.
离开家后，他们没有再定居下来，而是过着居无定所的生活。
There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.
越来越多的人支持这样一种理论，即移民发生得要早得多，是沿着阿拉斯加沿海路线，沿西北海岸而下通过海路进行的。
There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.
越来越多的人支持这样一种理论，即移民发生得要早得多，是沿着阿拉斯加沿海路线，沿西北海岸而下通过海路进行的。
应用推荐