The restaurant owner could only speak pidgin English.
餐馆老板只会讲洋泾浜英语。
Now in China, a new Pidgin English has appeared.
今天的中国，又出现了一种新洋泾滨英语。
Shanghai Pidgin English; Shanghai Dialect; Influence;
上海洋泾浜英语； 上海方言；影响；
In pidgin English, he is the namowen ( number one ) on the port.
用句“洋泾浜”英语来说，他是这个港口的那摩温。
At the time, American Sign Language (ASL) was thought to be no more than a from of pidgin English.
那时美国的手语仅仅被视作混杂英语的一种形式。
His first language is English and he can speak Mandarin, Shanghainese, Hawaiian Pidgin English, and Cantonese.
他的第一语言是英语而且他可以说国语，上海话，夏威夷本土英语和广东话。
The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.
英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨。
Canton English is Pidgin English resulting from Sino-UK trade. It is a product of the contact of the Chinese and English languages.
“广州英语”是中英通商导致的洋泾浜英语，它是中英语言接触的产物。
Prof Kirkpatrick also provides this sample of Nigerian pidgin English: "Monkey DE work, baboon dey chop" (Monkeys work, baboons eat).
科克·帕里克教授还提供了一个尼日利亚混杂英语的例子：“Monkeydework,baboon deychop”(猴子工作，狒狒吃东西)。
From the early 18th to the mid 19th century, the linguistic base of Sino Western intercourse was a variety of English called "pidgin English".
从18世纪初到19世纪中叶，中西交往的语言基础是被称为“广州英语”的一种变种英语。
Article on the Chinese Pidgin English as a characteristic of 19th-century Macau and as a literary device on Autsin Coates and Timothy Mo's novels.
洋泾浜英语是19世纪澳门的特点，也是奥斯汀。科茨和毛翔青小说里的文学手法。
Language: the official language is Spanish, and French is the second official language. Fang, Bubi, Ibo, and pidgin English are also widely spoken.
语言：官方语言为西班牙语，法语为第二官方语言。芳语、布比语、伊博语和皮钦英语也通用。
Furthermore, studies on Pidgin English and Chinese English present some historical and realistic significance to the language teaching in our country.
对别琴英语和中国英语的研究对我国的语言教学具有重大的历史意义和现实意义。
English teaching methods dominating in Late Qing Dynasty included Pidgin English method, the Grammar-Translation method and the Gouin Series Direct method.
晚清英语教学使用的方法主要有别琴英语学习法、语法翻译教学法以及古安系列直接教学法。
Today most young Indians speak only English or are bilingual in English and Afrikaans, though they may continue to chat at home in a kind of pidgin English larded with Indian and Zulu.
如今，尽管许多年轻的印第安人在家闲聊时，英语中可能会夹杂着印第安语和祖鲁语，但他们大多数时候只讲英语，或者讲英语和南非荷兰语这两种语言。
This proto-Chinglish term "pidgin" originated as a Chinese mispronunciation of the English word "business".
作为中国式英语的原型，“洋泾浜英语”这个术语来源于英语中“生意”一词的中国式错发音。
Chinook jargon: a pidgin language combining words from nootka Chinook salishan languages French and English formerly used as a lingua franca in the Pacific northwest.
奇努克混合语：一种由努特卡语、奇努克语、萨利希语、法语和英语组合起来的混杂语言，旧时被用作太平洋西北岸地区的通用语。
Chinook jargon: a pidgin language combining words from nootka Chinook salishan languages French and English formerly used as a lingua franca in the Pacific northwest.
奇努克混合语：一种由努特卡语，奇努克语，萨利希语，法语和英语组合起来的混杂语言，旧时被用作太平洋西北岸地区的通用语。
Language: English is the official language, but Melanesian pidgin is much more widely used. There are approximately 120 native languages.
语言：英语为官方语言，广泛使用美拉尼西亚皮金语，大约有120种方言。
Language: there are more than 742 native languages. Pidgin and English are in common use. English and Motu are the official languages in Parliament.
语言：有742种以上的土语方言。英语和皮金语较为流行。英语和莫土语是议会中使用的官方语言。
Chinook Jargon: a pidgin language combining words from Nootka, Chinook, Salishan languages, French, and English, formerly used as a lingua franca in the Pacific Northwest.
奇努克混合语：一种由努特卡语、奇努克语、萨利希语、法语和英语组合起来的混杂语言，旧时被用作太平洋西北岸地区的通用语。
Chinook Jargon: a pidgin language combining words from Nootka, Chinook, Salishan languages, French, and English, formerly used as a lingua franca in the Pacific Northwest.
奇努克混合语：一种由努特卡语、奇努克语、萨利希语、法语和英语组合起来的混杂语言，旧时被用作太平洋西北岸地区的通用语。
应用推荐