Peg down netting over the top to keep out leaves.
用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。
The travelers are trying to peg down their tents in the storm.
旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷。
He needed to be taken down a peg or two.
需要杀杀他的威风。
They scrapped the yuan’s almost two-year peg to the dollar in June as part of winding down crisis policies. Since then, the currency has gained about 3 percent.
他们在六月的时候为了平息危机，废弃了两年以来的人民币美元的挂钩。
But new research may take these cosmic colossuses down a peg or two.
但是新的研究结果可能要刹一刹这些巨头的威风了。
He quotes the Asian expression that "the peg that stands out is pounded down" as evidence of deep differences in the way Asians and Westerners think about individuality.
他引用亚洲谚语“人怕出名猪怕壮”，作为亚洲人和西方人对个体性的认知存在深刻分歧的证据。
A world of one superpower was a dangerous place, said Mr Chirac, and he behaved as if taking America down a peg or two was part of France's vocation.
希拉克曾说，一个超级大国的世界是危险的。他把煞美国的威风搞的像是法国本职工作的一部分。
Apple also wants to take HTC down a peg.
苹果公司也想杀杀宏达电(HTC)的威风。
Taking Hamas down a peg is one thing.
瓦解哈马斯是一回事。
But in the Hart case, the press came down firmly in favor of exposure, hanging the story on the wobbly peg of "character."
但在哈特的案子中，媒体一直坚定地支持曝光，让故事依赖于摇摆不定的“品德”借口。
Last year researchers at the University of Chicago took the Prius down a peg when they turned their attention to another gas guzzling consumer purchase.
去年芝加哥大学的研究人员，把焦点由Prius转向另一种消费者所购买的耗油产品。
It's very difficult to peg him down to a definite date for completion.
要规定他限期完成的确是十分困难的。
Not only do they have a sharpened peg of a tooth but their teeth narrow down to a razor sharp edge at the back making the tigers bite much more lethal.
它们不仅仅有锋利的三角状牙齿，而且背面向下逐渐收缩成剃刀一样锋利，这使得老虎的咬更加致命。
We must peg them down to the promise.
我们一定要他们遵守诺言。
It certainly took her down a peg to be transferred to that small office.
把她调到那个小事务所去，当然使她有些丢面子。
I turn to see Davis walking down the hall, his self-made peg leg clacking, steel on tile.
我转过身，看见戴维斯从走道上迎面而来，他自制的义肢踩在地面上，发出金属敲击瓷砖的声响。
I'll take you down a peg before I got done with you.
我先得压一压你的傲气，再跟你一刀两断。
It certainly took him down a peg to be transferred to that humble position.
到那个低下的职位，无疑使他很失面子。
So she considered a while, and then climbed up the wall and let herself hang down by her hind legs from a peg, and pretended to be dead.
她琢磨了一会儿，然后爬上墙，用后腿钩住木桩倒挂下来，假装已经死了。
Representatives of various marginalized communities – women, African Americans, and jazz lovers – emerged to take the film down a peg.
各类边缘人群的代表——女性、黑人、爵士乐爱好者——都出来发声了，把这部电影拉下了一个档次。
It is proving very difficult to peg him down to a definite date for completion.
要规定他限期完成确是十分困难的。
That boy is getting entirely too arrogant. He needs to be taken down a peg or two.
那个男孩变得格外傲慢起来，要灭一灭他的傲气。
That boy is getting entirely too arrogant. He needs to be taken down a peg or two.
那个男孩变得格外傲慢起来，要灭一灭他的傲气。
应用推荐