Part B shall keep and show to Part a the relative payment receipts.
乙方应保存并向甲方出示相关缴费凭据。
VAT indicated on the payment receipts obtained from the customs office.
从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
VAT indicated on the tax payment receipts obtained from the customs office.
从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
If a foreign investor contributes capital with its lawful renminbi proceeds, it shall submit relevant supporting documents and tax payment receipts.
外国投资者以其人民币合法收益作为其向投资性公司注册资本出资的，应当提交相关证明文件及税务凭证。
When the tax authorities collect tax payments and the tax withheld or collected by withholding agents, tax payment receipts must Be issued to the taxpayers.
税务机关征收税款和扣缴义务人代扣、代收税款时，必须给纳税人开具完税凭证。
Accounting books, supporting vouchers for the accounts, tax payment receipts and other relevant information shall not be forged, revised or damaged without approval.
帐簿、记帐凭证、完税凭证及其他有关资料不得伪造、变造或者擅自损毁。
Our company guarantees: each a bottle of imported wine and our products have lawful customs into a proof and tax payment receipts, ensure each wine for the origin of the national wine chong filling.
本公司担保：每一瓶的入口葡萄酒和本店产物都有正当的海关入关证明及完税凭据，担保每瓶酒都为原产国酒庄灌装。担保每样产物都为原意大利进口。
A lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商都对他们发出的收据和整个付款流程感到尴尬。
And a lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商在生意上，因为在收据，和整个付款过程上的落后，而处境尴尬。
The stipulations about the set period for honoring and entering the receipts and payment into the account book should be announced.
有关兑现、收付入帐期限的规定应当公布。
You will receive receipts via Email as soon as your payment or successful bank transfer has been noted.
当您的支付或银行转帐完成后，您会收到我们电邮给您的收据。
The canceled checks that are returned to you provide a record of where your money was spent, and they can serve as proof that payment was received — that is, canceled checks can serve as receipts.
寄回的付讫支票记载了你花钱的地点，当作收到款项的证据，也就是说，付讫支票可以当作收据。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
订购资料发出后，你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
Learn how to effectively use mobile location services: location awareness can be used to dramatically enhance the payment experience - from prompting the right offers to sending e-receipts.
学习如何有效地使用移动定位服务：定位意识可以大幅度提升支付体验——从快速提供适当的产品到发送电子收据。
Handling the joint venture company daily's payment and receipts, including foreign currency payments.
处理合资公司的日常支出和票据，包括外汇支付。
The applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the L/C.
申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。
Article 4 The collection and payment handled by domestic non-residents through domestic banks is not necessary to conduct the indirect declaration of international receipts and payments statistics.
境内非居民之间通过境内银行办理的收付款业务无需进行国际收支统计间接申报。
Article 4 The collection and payment handled by domestic non-residents through domestic banks is not necessary to conduct the indirect declaration of international receipts and payments statistics.
境内非居民之间通过境内银行办理的收付款业务无需进行国际收支统计间接申报。
应用推荐