Payment on wage arrears and overdue basic insurance costs will be the priority of the resettlement fund spending.
在职工安置费用方面，将优先清偿所欠职工的工资及基本保险费用。
In case Party B overdue the payment for one day, Party B shall pay penalty(milli of sum payable) to Party A each day.
若乙方每逾期一天支付货款，则乙方每天按照应付金额的千分之一向甲方支付违约金。
According to the statement, payment is overdue.
根据陈述，报酬是早该支付的。
Monitor credit limits and trace down overdue payment.
检测信用期限和跟踪过期货款。
In the event that the Buyer delays in payment, interest will be charged on overdue payment at the rate of 2% per commenced month.
如买方延迟支付货款，则买方应当按照每月2%的利率就未支付部分向菲斯曼作出赔偿。
EXAMPLE: The polite letter requesting payment of our overdue bill said that the company looked forward to receiving our remittance within the next 30 days.
这封请求我们支付到期账单的信件措辞彬彬有礼，称公司期望在30天内收到汇款。
You phone a client whose invoice is overdue. Ask when payment can be expected and arrange terms.
你与欠款用户电话联系。询问何时可以付款，安排付款事项。
Payment is now four days overdue.
付款期已超过四天了。
Payment tis now four days overdue.
付款期已超过四天了。
To take just one, researchers asked local experts what would be involved in recovering an overdue payment worth half their country's average income per head.
现举一例，研究人员询问当地专家，要收回一笔价值相当于他们国家人均收入一半的逾期款项，将会涉及哪些问题。
The tax authority noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.
税务局通知我他们将罚我公司缴未扣的税款并加滞纳金。
May we remind you that your payment for... is overdue.
不好意思提醒您，你的付款已经过期。
Service fee is paid in advance, the advance payment is valid for one year, the amount overdue will be deducted prior to maturity value, the remaining amount can be.
服务费是预缴的，预缴金额是一年有效期，过期金额便会扣除，到期前增值，剩馀金额可保留。
Article 32 Breach of contract damages and compensatory damages shall be paid within ten days after liability is clearly established, or else the matter shall be handled as an overdue payment.
第三十一条违约金、赔偿金应在明确责任后十天内偿付。否则按逾期付款处理。
Library has made "fine for overdue returning books payment", there is not only follow the law, but also contradict of real relationship each other between reader and library.
图书馆对“逾期还书罚款”的规定缺少法律依据，而且有悖与读者之间的真实关系。
Party B shall release the overdue payment to Party a within 30 days from the delivery date.
自收货当天算起30天内，乙方要将所欠货款付给甲方。
Oh, that's such a relief. I didn't want the payment to be overdue. Thank you so much.
那让我感到了些宽慰。我不想付款付晚了，非常感谢谢谢。
Overdue payment will be regarded as abdication.
过期的作弃权处理。
Article 12 The trustee bank and the paying bank shall strengthen their supervision over the overdue export proceeds of exporter and shall also in good time press foreign banks for payment.
第十二条受托行、解付行要加强对出口单位逾期未收汇情况的监督，并及时向国外银行办理催收。
Should the Lessee be overdue on rent payment for any month, the Lessee agrees for the Lessor to immediately deduct the amount due from the said deposit as rent payment.
如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。
If the buy does not make the fully payment in four days (including due date), the buy must pay a late fee of 0.005% on overdue total amount in a daily basis to the supplier.
买方应从买价付款期限届满后的第四个工作日起（包括该日）按照每日万分之五的比例就未及时支付的款项向卖方支付滞纳金。
Lawyer: For this kind of disputes, first you must pay tax and overdue payment according to the decision of the taxation bureau.
律师：对纳税争议，必须先按税务机关意见交纳税款和滞纳金。
If Party B shall fail to effect punctual payment of rent as agreed, Party B shall pay an overdue fine equivalent to 0.5% of the monthly rent for each day of delay.
如乙方没有依照合同约定按时缴纳租金，乙方应每日向甲方交纳月租金的千分之五作为滞纳金。
Taxpayer: Good morning, Mr. Li. The tax authority inspected my company yesterday. They noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.
纳税人：律师，税务局在检查中提出要我们补缴未扣的税款并加滞纳金和罚款。
Taxpayer: Good morning, Mr. Li. The tax authority inspected my company yesterday. They noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.
纳税人：律师，税务局在检查中提出要我们补缴未扣的税款并加滞纳金和罚款。
应用推荐