To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say.
要了解人们真正在想什么，就得观其行，而非听其言。
With personnel guarantee contract being used generally, people begin to pay regard to the legal problem gradually which the personnel guarantee contract results in.
随着人事保证合同的普遍使用，因人事保证合同所带来的法律问题越来越受到人们的关注。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
At the moment, this process costs more than ten times as much as conventional mining, but some countries might regard that as a small price to pay for security of supply.
目前来说，这个工艺的成本要十倍于传统的开采铀矿，不过一些国家可能会把它看作是为供应安全而付出的小小代价。
Investors are happy to pay high fees for the skill, but regard the market return as a commodity.
投资人乐意为技巧付出高昂的费用，但认为市场回报是理所当然。
Thus, though I hope I shall always pay due regard to the "Mind of the Church", I insist, too, that my mind is a part of the Mind of the Church, though no doubt not a very important one.
这样，虽然我希望自己总会对“教会的心灵”给予适当的尊重，我也坚持自己的心灵是教会心灵的一部分，尽管无疑问的是极不重要的部分。
And with regard to absorbing foreign capital, we must pay an attention to protect national culture, and formulate complete measures and make laws for the entry of foreign capital.
而对于吸收外资，必须重视保护民族文化，要制定国外资本准入的成套和严密的办法，并就此进行立法。
You should pay more regard to safety on the roads.
你应该多注意交通安全。
Pay more regard to safety, keep your property safe and maintain vigilance to the stranger.
注意安全，请妥善保存自带物品，对陌生人要保持警惕。
You seem to pay little regard to the delivery date.
你似乎对交货期不太重视。
Researches in the regard of metaphor at home focus more on its positive functions, while few researchers pay attention to the potential negative influences of metaphorical mappings.
目前国内对隐喻研究更多的侧重于它的积极作用；而很少人关注隐喻投射的潜在消极影响。
In this regard, I have to pay high tribute to you personally.
在这方面，我要对你表示崇高的敬意个人。
With regard to those who love to surrender, and they are prepared to pay the price.
关于那些对爱投降的人和他们为此所付出的代价！
In the existing incentive scheme, the truth-inducing pay scheme is complex of calculation, regard bargaining which take place in budgeting process as adverse factor and try to get rid of it.
现有的预算激励方案中，真实导向型的激励计划的计算颇为复杂，而且该方法将预算中的“讨价还价”完全是视为一种不利因素而试图消除。
Keimer himself treated me with great civility and apparent regard, and nothing now made me uneasy but my debt to Vernon, which I was yet unable to pay, being hitherto but a poor oeconomist.
凯谋自己待我十分殷勤，表面上很尊敬我，这时我心中别无挂虑，只是我欠佛南的债款，到这时我还无力偿还，因为我不善节约。
We consider it not only possible but necessary to pay due regard to the language peculiarities of the original work and at the same time make the version in the purest possible Chinese.
我们认为适当地照顾原文语言的特性，同时又尽可能译成纯洁的中文，这不仅是可能的，而且是必要的。
In the conversation, people generally pay attention to the beginning, everything is hard in the beginning, but to end the conversation, people tend not to regard it as right.
怎样结束面试谈话在交谈中，人们普遍重视开头，万事开头难嘛，而对结束谈话，人们往往不以为然。说话完了，说声再见不就结束了吗？
The body can pay a high price for suppression of pain without regard to its basic cause.
光是镇痛而不考虑疼痛的根本原因，会使人体付出高昂的代价。
Because we can regard objects as entities' representation for computer, we can pay our attention to these entities and construct some computable entities that are as abstract as these entities.
由于我们能将对象看成是实体在计算机中的表示，因此面向对象的方法可让我们将注意力集中在这些实体上并构造那些具有相同抽象能力的计算实体。
And regard this system as instance of using, is it go on chart of drawing and use and operate some places that should pay attention to of the database with VB language to introduce.
并以该系统为应用实例，介绍了用VB语言进行绘制图表以及使用及操作数据库的一些要注意的地方。
The common practice to make payment is to pay online by credit card. Yes, if you pay by cheques, they will regard your application to be complete only after receiving your money.
一般的作法是把汇票放在材料里一起寄过去的，那就是说，我怎么才能上网上申请与寄出的材料同步呢。
The common practice to make payment is to pay online by credit card. Yes, if you pay by cheques, they will regard your application to be complete only after receiving your money.
一般的作法是把汇票放在材料里一起寄过去的，那就是说，我怎么才能上网上申请与寄出的材料同步呢。
应用推荐