Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
What must Antonio give Shylock if he can't pay back the debt?
如果安东尼奥不能偿还夏洛克的借款，他必须给夏洛克什么？
If you need two incomes to qualify for a home loan then both of you will have to sign the promissory note and be legally obligated to pay back the debt.
如果你们需要双方收入来承担住房贷款，一定要签署承诺书保证偿还。
Speculative borrowers can meet current interest payments from cashflows but need to "roll over" their debt in order to pay back the principal.
投机借款人能够从现金流中支付现行利息，但需要通过延期偿还他们的债务来偿还债务本金。
With the money they would have gotten from selling gold, they would have been able to pay back a large part of an older debt they've been carrying which is due this year.
用那些本可以从抛售黄金所获得的资金，他们本可以有能力偿还很大一部分他们所背负的今年即将到期的债务。
It's the promise to pay back that debt and pull the family out of poverty that gives them courage to endure the hardship.
为了实现偿还债务，让家人过上好日子的承诺，这也给予了他们忍受这些艰难的勇气。
You have to pay that debt back and almost always you end up having to do that at the most inconvenient time.
如果你总是拖延做一些事，你就会欠下时间的债，你不得不去还债，那么你总是在很不适宜的时间里来完成它。
Recognizing Greece cannot pay it all back, they have said they will forgive half of the debt.
当意识到希腊不能偿还的时候，他们纷纷表示会减记一半的债务。
Companies have also tapped the markets by offering bonds - using the proceeds to pay back their now very expensive bank debt.
各家公司也纷纷通过市场发行公司债券——利用债券发行所得来偿还它们目前成本非常昂贵的银行债务。
If the customer understands design debt, it is much easier to articulate the need to pay it back, and organizations can better avoid incurring inordinate debt caused by short-term time pressure.
如果客户理解设计债，那么理解需求就变得更加容易，而且公司可以更好的避免短期时间压力造成的过失问题。
Americans simply don't have enough money to pay back the mortgage and credit-card debt they've run up.
美国人根本没有足够的钱来赎回预支出的抵押和信用卡债务。
After Partition, it was agreed that India would initially meet all the liabilities of the united entity and that Pakistan would then pay back its share of the debt to be mutually agreed.
分治之后，印巴双方达成协议，即印度将首先垫付分治之前的全部债务，而由巴基斯坦在双方议定之后分担属于自己的份额。
For the Yuan family, credit card debt will take years to pay back.
对于袁家，信用卡欠款将要花一年才能还清。
Firstly, there is the initial debt that comes from paying for tuition and accommodation, and then there’s the time we lose having to work to pay it back.
首先你就得支付学费和住宿费。另外，我们耗费了时间，其中的机会成本只有等我们工作后了才能赚回来。
However, if you don't have the money, you will have to borrow money from person B to pay back person A. This situation sends you deeper in debt.
然而当你没有足够的钱还款的时候，你就得从B某人那里借钱用来还欠的A某人的钱。这种环环相扣的借钱还钱的状况会使你的财政状况变得更糟。
And it's the one least likely to cause big problems later, as long as you realize you've incurred debt and can pay it back.
它也是后来最有可能导致大问题的，一旦您意识到您正处于技术债务中，就马上偿还。
One of the world's major credit rating agencies is raising doubts about Portugal's ability to pay back its debt, sparking renewed concern about the stability of Europe's weaker economies.
世界主要信用评级机构之一对葡萄牙的偿还债务能力提出质疑，再次引发人们对欧洲较弱经济体稳定性的担忧。
Greece is in major debt and unable to pay back the money it owes.
希腊负债累累，无法偿还所欠的债款。
Even if Greece is able to convince debt holders to effectively take a large haircut on their debt, the country would still ultimately have to pay back, or refinance, 135 billion euro by 2020.
就算希腊能说服债权人减免大笔债务，2020年前该国仍终将偿还或再融资1,350亿欧元。
E. U. finance ministers have suggested giving Greece, an EU member, more time to pay back its loans. However, there is little support for cancelling any of the debt.
欧盟财长曾建议给欧盟成员国希腊更多时间偿还贷款。然而，几乎无人支持取消任何债务。
Finance of small towns is faced with the difficulty of small income scale, compressed expense, heavy burden of debt, poor ability to pay back and little room of adjustment.
乡镇财政面临着收入规模小、压缩开支难、债务负担重、偿还能力差、调整余地小等主要困难。
The liquid liability is the debt that an enterprise will pay back during an operation cycle which is either shorter or longer than a year.
流动负债合计是指企业在一年内或超过一年的一个营业周期内偿还的债务；
If you're so stupid as to think the Chinese don't value the dollar, why do you think they're buying up all our debt, do you think they think we're going to pay it all back in yen?
如果你还没脑残到以为中国根本不重视美元，你怎么就不能反过来想想中国干嘛要买咱们的国债。
If you're so stupid as to think the Chinese don't value the dollar, why do you think they're buying up all our debt, do you think they think we're going to pay it all back in yen?
如果你还没脑残到以为中国根本不重视美元，你怎么就不能反过来想想中国干嘛要买咱们的国债。
应用推荐