Pattern: Deployers, or headless processes, can type a single command to generate working software for users.
模式：部署者或无头流程只需输入单一命令，即可为用户生成有效的软件。
You can specify a pattern on the command line or a list of patterns in a text file.
可以在命令行上指定模式，或者在文本文件中指定模式列表。
A command pattern is created for the selection of the correct rule and its execution in the corresponding rule engine.
创造了一个命令模式进行正确规则的选择及其在相应规则引擎上的执行。
A simplified version of the Command pattern is shown in Figure 6.
图6显示的是命令模式的一个简化版本。
They specify a pattern, and the command that immediately follows a regular expression address will only be applied to a line if it happens to match this particular pattern.
它们指定一种模式，紧跟在规则表达式地址之后的命令将仅适用于正好与该特定模式匹配的行。
This invocation is modeled as a command pattern.
这种调用采用命令模式。
Pattern: Securely interface with multiple machines without typing a command.
模式：安全地与多台计算机进行交互，而不需要输入任何命令。
The state pattern is a similar to the command pattern, but the intent is quite different.
状态模式类似于命令模式，但是意图截然不同。
All business logic is encapsulated in Command objects by applying the Command pattern.
所有的业务逻辑通过应用Command模式来封装在Command对象中。
This is an application of the Command pattern.
这是Command模式的一个应用。
The Command pattern says, "I don't care what the code to run is; just put in this method."
Command模式说，“我不关心运行的代码是什么，把它放在该方法中就行了。”
The server implements the Command pattern, so it can add new commands very easily.
服务器实现Command模式，所以它非常容易添加新命令。
The Command pattern used in this article has been simplified for clarity.
本文中使用到的Command模式为达到清楚明了，已作了一定的简化。
Because it finds at least one match to its two-character pattern on every line, the grep command outputs every line in the input file.
由于会在每行至少找到此双字符模式的一个匹配项，因此grep命令会输出输入文件中的每个行。
This produced no output, because the "d" command zapped every single line in the pattern buffer!
这不会产生输出，因为“d ”命令除去了模式缓冲区中的每一行！
The pattern and replacement can be practically anything, and they don't need to have a 1:1 relationship like they do with the tr command.
实际上，模式和替换可以是各种各样的内容，并且它们之间不需要像在tr命令中那样具有1：1的关系。
Use the a command to add a line of text after a given matched pattern.
使用a命令在给定的匹配模式后面添加一行文本。
An awk command consists of a pattern and an action composed of one or more statements, as shown in the syntax below.
awk命令包括一个模式和由一条或多条语句构成的操作，语法如下所示。
Purdy also highlighted the Coherence incubator which has grown to include implementations of core application building blocks such as command pattern and messaging frameworks.
Purdy同时强调了Coherence孵化器，包括核心应用构建块的实现，比如命令模式和信息框架。
Once a line was read into the pattern buffer, it performed the 'd' command and printed the contents of the pattern buffer (nothing in this example).
一旦将一行读入模式缓冲区，它就执行'd '命令，然后打印模式缓冲区的内容(在本例中没有内容)。
The Command design pattern provides a way to encapsulate behavior in a class with well-known execution semantics. Listing 4 shows the result of applying these two patterns to the code in Listing 3.
公共设计模式提供了利用常规执行语句来在类中封装行为的方法。
You can search for strings in vi using the / command, specifying the pattern to match either as a literal string or as a regular expression.
在vi 中，可以使用 /命令搜索字符串，这需要以字面字符串或正则表达式的形式指定要匹配的模式。
After running this script using the -f command in the CLI, you should be able to verify the results by either querying the CLI for the new pattern, or by logging into the administration console.
在CLI使用- f命令运行完脚本后，您应当能够检查结果：在CLI中查询新模式，或是登录到管理控制台。
Implementation of a command pattern with Web services, where a SOAP message defines the command and attachments contained in supporting XML documents.
Web服务的命令模式的实现，SOAP消息在此定义了命令及附件，它们被包含在支持的XML文档中。
You'll also notice that we've replaced the 'd' command with the 'p' command, which as you might guess, explicitly commands sed to print the pattern space.
您还会注意到，我们用'p '命令替换了'd '命令，如您所猜想的那样，这明确要求sed打印模式空间。
To make tests into objects, they used the Command pattern, which encapsulates "a request as an object, thereby letting you […] queue or log requests."
为了使测试成为对象，他们使用了Command模式，该模式“将请求封装成对象，从而可以……建立请求队列或者记录请求”。
The framework we'll create is a simple 3-tier framework that processes business logic using three patterns: the 3-layer architecture pattern, the Singleton pattern, and the Command pattern.
我们将要建立的是一个简单的3-tier框架，它使用了三种模式处理业务逻辑：3-layer体系结构模式、Singleton模式和Command模式。
This command does not mirror actual usage on a Lotus Domino server because the I/O pattern for a Lotus Domino database is historically expected to be multi-threaded and random.
这个命令没有反映LotusDomino服务器上的实际使用，因为 Lotus Domino数据库的I/O模式一直都是多线程和随机的。
The overview file is displayed when the pattern applier invokes the Show pattern Documentation command for the pattern in the pattern explorer or the Apply pattern wizard.
当模式应用者在模式浏览器或应用模式向导中触发show Pattern Documentation命令时，概览文件被显示出来。
If you did not use the import description File context menu command in the pattern Authoring view to import a description, this page will contain only the name of the pattern.
如果你没有使用模式作者视图中的ImportDescriptionFile相关菜单引入描述，该页将只包含模式的名称。
应用推荐