How does patent litigation in the U. S. compare to that of China?
美国的专利诉讼与中国有何不同？
Google needed to move aggressively to protect itself from patent litigation.
谷歌当时迫切需要采取行动，在专利诉讼中自保。
Technology companies have gotten used to patent litigation in recent years.
近几年来，科技公司已经习惯了专利诉讼。
It is divided into administerial patent litigation and civil patent litigation.
它分为专利行政纠纷和专利民事纠纷。
"The agreement will result in settlement of all patent litigation between the companies," Nokia said.
诺基亚公司说：“此协议将解决两公司间的专利诉讼问题”。
Part III of this chapter is the most important chapter discusses a theory - patent litigation the interests of lawsuit inspection.
本章的第三部分，也是本章论述的最为重要的一个理论——专利诉讼诉之利益考察。
His responses touched on the Linux development process, upcoming features, and whether he's concerned about potential patent litigation.
他的回复略微谈到了Linux的开发进展，即将到来的新特性，还有他是否担心潜在的专利权诉讼。
The second part of the analysis of the current most common and most helpless of the strange phenomenon - the patent litigation cycle.
第二部分解析了当前最为常见也最为无奈的怪现象——专利循环诉讼。
In fact, in some ways RenRen resembles Facebook so much that it frets in the risk-factors section of its prospectus about patent litigation.
事实上，人人网在某些方面与Facebook极为类似，以至于在人人网招股书的风险因素部分中，都流露出了对可能遭到专利诉讼的忐忑。
The Inequitable Conduct 'Plague' in U. S. Patent Litigation: is it Over and is the CAFC Moving Away from an Absolute Liability Standard?
美国专利诉讼中充斥的不公平行为是否已经结束以及联邦巡回上诉法院是否正在偏离绝对责任标准？
On Monday, all of Android's handset makers came out in support of the deal on the basis that it would protect Android from potential patent litigation.
周一，使用安卓系统的所有手机制造商都表示只有在保护安卓系统不受到任何潜在专利方面诉讼的情况下，它们才会支持这次收购。
AST buys patents to protect its members from patent litigation, provides them with licenses to the technology, and then resells the patents on the open market.
企业安全联盟购买专利，以便保护成员避免专利诉讼，为它们提供技术许可，然后在公开市场上出售专利。
Mainly from the analysis on four aspects: 1. weak awareness of patent law 2. serious loss of patent 3. less than the development of franchised enterprises 4. patent litigation obstacles.
主要从四个方面展开分析论述：1。专利法律意识薄弱2。专利流失严重3。企业专利开发不足4。专利诉讼存在障碍。
On the other hand, such differences can provide additional indicia of likelihood of patent litigation, and help companies to identify the riskiest patents prior to the time of the litigation.
上述属性上的差异，可以帮助企业识别出市场上高风险专利，进而预测企业未来发生专利侵权诉讼的可能性。
Rambus also has patent infringement litigation against Samsung and other defendants pending trail in U.S. District Court in San Jose, Calif.
除了这起官司之外，Rambus公司还向美国加州圣何塞地方法院指控三星及其它几家内存厂商侵犯了自己的专利权。
The number of patent-infringement cases in litigation in 1990 was fifty per cent greater than the number in 1980, and the average damage award has tripled.
1990年的专利侵权起诉案比1980年增长了 50%，平均赔偿金增长了两倍。
Patent disputes not only can be resolved through litigation, but also through non-litigation.
专利纠纷既可以通过诉讼方式，也可以通过非诉讼方式解决。
Patent infringement litigation between Pfizer and Ranbaxy over Lipitor will continue in Finland, Spain, Portugal, Denmark and Romania.
专利侵权诉讼之间的辉瑞和兰伯西超过立普妥将继续在芬兰，西班牙，葡萄牙，丹麦和罗马尼亚。
Thus legislation is being generated for plaintiffs to challenge a patent using post-grant invalidation rather than costly litigation.
故此，该法案让原告可利用专利授予后宣告专利无效，而不必通过昂贵的诉讼来对一项专利提出异议。
Chapter II: outside the national patent administrative litigation system overview.
第二章：域外国家专利行政诉讼制度综述。
A common phenomenon in this chapter from three start with, profound analysis of China's current patent administrative litigation and shortcomings evident in Mishap.
本章从三个常见的现象下手，深刻分析我国当前专利行政诉讼明显存在的硬伤与缺陷。
Third, the problems arising from the collision of current patent infringement litigation and the patent invalidation is described.
最后说明当前专利侵权诉讼和专利无效制度存在的主要问题。
Chapter III: China's current patent administrative litigation in the confusion.
第三章：我国当前专利行政诉讼中的困惑。
This chapter, the patent administrative litigation, the party system as the entry point, intended to perfect the patent administrative litigation system made useful Suggestions.
本章以专利行政诉讼的当事人制度为切入点，拟对完善专利行政诉讼制度提出有益的建议。
The patent infringement litigation and the patent invalidation are both important contents of the patent system. There is close relationship between each other.
专利侵权诉讼和专利无效是专利制度的重要内容，两者关系密切。
When patent encounters unlawful infringement, scientific and rational determination of the amount of damages has always been a hot spot and difficult problem in patent infringement litigation.
专利权受到不法侵害时，如何科学、合理的确定损害赔偿额一直是专利侵权诉讼中的热点和难点问题。
Patent, Trademark, Corpyright, Trade Secret, Anti-Unfair Competition, New Biological Species, and other Litigation, Arbitration and Non - Litigation of IP Field.
专利、商标、版权、商业秘密、反不正当竞争、生物新品种、及其他知识产权的诉讼、仲裁和非诉讼业务。
Patent, Trademark, Corpyright, Trade Secret, Anti-Unfair Competition, New Biological Species, and other Litigation, Arbitration and Non - Litigation of IP Field.
专利、商标、版权、商业秘密、反不正当竞争、生物新品种、及其他知识产权的诉讼、仲裁和非诉讼业务。
应用推荐