Not every breakage is a particular average.
并不是所有的破碎险都属于单独海损。
Particular charges are not included in particular average.
特别费用不包括在单独海损内。
Average is of two kinds: General Average and Particular Average.
海损有两种：一种是共同海损，另一种是单独海损。
I'll have the goods covered against Free from Particular Average.
我将为货物投保平安险。
The F.P.A. doesn't cover partial loss of the nature of particular average.
平安险不包括单独海损性质的部分损失。
Please insure the goods we ordered with particular average and war risk.
请将我方订购之货物投保水渍险和兵险。
The F. P. A. doesn't cover partial loss of the nature of particular average.
平安险不包括零丁海损性质的部分丧失落。
The f. p . a . doesnt cover partial loss of the nature of particular average.
险不包括单独海损性质的部分损失。
A particular average is an insurance loss that affects specific interests only.
单独海损是指仅涉及到特殊利益方的损失。
The f. p . a . doesn ' t cover partial loss of the nature of particular average.
险不包括单独海损性质的部分损失。
Could you tell me if particular average insurance includes compensation of goods damage?
请问单独海损险是否包括货物破损的赔偿？
W: Then am I right in understanding that FPA doesn't cover partial loss for the nature of particular average.
W：那我是不是可以这样理解：FPA不承保单独海损性质的部分损失？
B; There are three basic covers, namely, Free from Particular Average, With Particular Average and All Risks.
有三种基本险别，也就是：平安险、水渍险和综合险。
Then am I right in understanding that F. P. A. does not cover partial loss of the nature of particular average?
我理解平安险不保水渍险性质的部分损失，对吗？
If we insure against free particular average, can you compensate us for all the losses if the ship sinks or bums, or get stuck?
如果我们投保平安险，在船只沉没、遗失或角礁情况下你们能否赔偿我们所有损失。
The three basic risks are Free from Particular Average (F. P. A. ), With Particular Averaged (W. P. A. ) and All Risks (A. R. ).
这三种基本险是平安险、水渍险和一切险。
The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.
平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。
A. clause, because in the event of maritime accidents encountered in transit, such as stranding, fire, explosion or collision, both clause will cover particular average losses in full.
因为万一在运输途中遭遇少引意外事故，诸如搁浅、着火、爆炸或碰撞这种条款都全部赔付单独海损的损失。
For instance, when WPA3% cover is taken out, a particular average loss under 3% of the insured amount will not be recoverable but one amounting to or exceeding 3% of the insured amount will be paid.
“譬如：投保了”“百分之三的水渍险”“（WPA3%），当单独海损的损失在所保金额的百分之三以下时不赔，但是损失达到成超过所保金额百分之三时，则赔偿。”
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
Table data skew refers to a difference between the number of records in a table on particular database partitions and the average number of records across all database partitions for this table.
表数据倾斜指的是特定的一些数据库分区上的某个表内的记录数与这个表所跨的所有数据库分区的平均记录数之间的差额。
In the case of family moves, Nettle calculated whether the child moved home more times than average for a child in that particular area.
例如搬家一项，内特尔计算某个孩子的搬家次数是否多于该地区孩子的平均搬家次数。
If a particular cargo is partially Its obvious that the products are below the average quality.
如果某批货是部分受损我们称之为“单独海损”。很明显，这批产品的品质是中下水平。
The other service is predictive medicine-a list of genetic variations that might put you at higher-than-average (or, indeed, lower-than-average) risk of developing particular diseases.
另一种服务应用与预防医学——预测一系列可能推高或降低患上某种特定疾病的风险。
In a Help Desk application, you can view the call logs of a particular employee in the list component, and an information component can list the average call time for the displayed calls.
在HelpDesk应用程序中，您可以在列表组件中查看特定员工的通话记录，而信息组件可以列出所显示通话的平均通话时间。
In a Help Desk application, you can view the call logs of a particular employee in the list component, and an information component can list the average call time for the displayed calls.
在HelpDesk应用程序中，您可以在列表组件中查看特定员工的通话记录，而信息组件可以列出所显示通话的平均通话时间。
应用推荐