"We're dancing with the bear," said one of the participants in the conference.
我们在与熊共舞，“一会议出席者说道。”
The size of the conference was larger and there were more participants in it.
会议规模较大， 参加人数较多。
He staged a two-day conference on the issue in Paris before the summit, and five of the leading participants, including Zuckerberg, reported on their deliberations.
他在峰会之前出席了巴黎举行的相关问题的两天会议，并且同五位参会的领军人物进行了讨论。
As the 5, 000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.
当5,000名与会者开始控制飞机着陆时，安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。
As the 5,000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.
当5,000名与会者开始控制飞机着陆时，安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。
The Bretton Woods conference succeeded not because it assembled every state, or because the participants engaged in an extensive pow-wow.
布雷顿森林会议之所以成功，并不是因为其集合了所有的国家，也不是因为各国渴望参与到一个巨大的国际体系中去。
The goal of this conference is to increase participants' knowledge and enhance competence in managing many pediatric emergency dilemmas.
这次会议的目标是增加参与者的知识，并加强管理许多儿科急诊难题的能力。
When all the managers join in, Bob can lock the conference so that no further participants are allowed to join his Web conference.
当所有经理加入后，Bob可以锁定会议，这样任何其他参与者都不允许加入到他的Web会议中。
The World Economic Forum announced the key participants and program for its Annual Meeting of the New Champions 2010, also known as "Summer Davos," at a press conference in Beijing on Sept 7.
9月7日，在北京举行的记者招待会上，世界经济论坛，即“夏季达沃斯”论坛宣布了2010年新领军者年会的主要参与者和主要议题。
On June 17th, Chinese Embassy in Copenhagen held a reception for participants to the 2010 annual conference of European Association of China Law Studies (ECLS).
2010年6月17日，驻丹麦使馆举行招待会，宴请在哥本哈根参加“欧洲中国法协会”（EUROPEAN ASSOCIATIONOF CHINA LAW STUDIES， ECLS）第五届年会的专家和学者。
After the confidential information is discussed, Bob can unlock the conference and allow other participants to join in.
当讨论完机密信息后，Bob可以解除锁定并允许其他人加入到会议中。
On Thursday the 25th of March the ILGA ASIA board called for a meeting with all the participants and explained the situation to them and the possible risks in continuing with the conference.
3月25日周四，ILGAASIA委员会召集所有与会者解释了当前的情况以及大会可能无法继续的风险。
The venue - the Sheraton Crystal City Hotel in Arlington - has had no reported bed bug problems, according to a popular online registry, so at least conference participants will be sleeping tight.
会议地点选在了阿林顿的希尔顿水晶城酒店，根据一个受欢迎的在线调查结果：因从来没有报道过臭虫问题，所以这次参会者至少将会睡得不够踏实。
Marketing Management Specialist: To call in the conference participants, find financial support and donations, provide feedback and values to sponsors and donors.
招商管理专员：召集参会人员，寻找资金和赞助、捐助，设计赞助和捐助者的回报，等。
Some news just in, participants at the conference on reconstructing Haiti after the devastating earthquake have agreed to organize a donors' conference in March.
刚刚收到的新闻。海地震后重建工作会议的参加者一致同意在三月份组织捐赠者会议。
Readers can now appreciate the remarkable statements and positions put forward by various participants in this conference.
读者现在能够鉴别一下研讨会上各种不同参加者引人注目的观点与主张了。
A meeting or conference for discussion of a topic, especially one in which the participants form an audience and make presentations.
讨论某一论题的聚会或会议，尤指参与者既为听众，又做演讲的聚会或会议。
The conference provides brainstorming sessions to bring the participants the latest trend in oil and gas QHSE management and practices.
本次会议将集思广益，让与会者了解石油天然气的QHSE管理和实践的最新趋势。
In the real-time video conference, floor control is an important method which helps the conference participants coordinate their sharing of resources.
在多方视频会议中，发言权控制是协调参会各方使用会议共享资源的一种重要手段。
A method is disclosed that enables a participant in a conference call to monitor, as he is speaking, whether his speech is getting through to the other participants.
本发明公开了一种方法，它使得会议呼叫中的参与者能够在其说话时监视他的语音是否到达其他参与者。
Peripheral devices are added to the computer in order to facilitate voice communication between participants of the conference.
周边设备被添加到计算机中，以方便语音沟通，参加这次会议的。
Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs to travel to a distant conference site.
经由过程远程会议，专家常识可以在全世界规模内被分享，而争论的问题能够获得解决，同时相关人员也不必分开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地址。
In 2001 at the International Conference on HDL, the participants on the use of the language launched a lively, heated debate.
在2001年举行的国际HDL会议上，与会者就使用何种设计语言展开了生动、激烈的辩论。
After the conference, many participants expressed their certainties of this section and hope that we can keep this feature in future conferences.
在会后代表的意见回馈中，代表们都对这一特色环节表示了肯定，并希望以后能继续保留这一大特色亮点。
A symposium is a meeting or conference for discussion of a topic, especially one in which the participants form an audience and make presentations.
讨论会即讨论某一论题的聚会或会议，尤指参与者既为听众、又作演讲聚会或会议。
A symposium is a meeting or conference for discussion of a topic, especially one in which the participants form an audience and make presentations.
讨论会即讨论某一论题的聚会或会议，尤指参与者既为听众、又作演讲聚会或会议。
应用推荐