It's like an observer, and not the participant any more, yes.
就像一个观察员，而不再是参与者了，是的。
And yet he craves admission to the eurogroup-not as a participant, he says, but as an observer.
然而他渴望进入欧元集团——不是作为一个成员，而是作为观察者。
Another participant (the observer) simply watched on as this was happening, silently judging.
另外一个被试(旁观者)只需旁观发生的事情，然后默默地进行判评。
"I think there is a difference between being a participant and an observer," Exum replied in an E-mail.
“我想作为参与者和旁观者是有不同的，”Exum在电子邮件里回答。
She always remembers herself as seeing the world only as an observer of others not a participant.
在她的记忆中她之于这个世界总是一个观察者而不是一个参与者。
Not Vital embodies the spirit of global culture, not as an observer or as a businessman who exploits opportunities, but as a participant in each community's way of life.
诺特表达了全球文化的精神，他不是作为观察者或投机商人，而是以一个在不同生活方式的群体中参与者的身份。
The subject in physics research changes from spectator to observer and finally to participant, which indicates the transformation of scientific epistemology as well as…
“旁观者→观察者→参与者”，这一物理学研究主体地位的转换进程，体现了科学认识论的深刻变革及其认识论价值，狭义相对论正是其中的重要环节。
Becoming a participant in things rather than just an observer.
成为事情的参与者，而不能仅仅是观察者。
Becoming a participant in things rather than just an observer.
成为事情的参与者，而不能仅仅是观察者。
应用推荐