The idea of a parallel universe is hard to grasp.
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。
Such a parallel universe is indeed emerging.
这种平行世界确实在悄然兴起。
So it is really not a parallel universe.
因此，这实在不是一个平行的宇宙。
These are men that live in a parallel universe.
以上是男性，在平行的宇宙生活。
This, in turn, produced a parallel universe theory.
而这又发生啦平行宇宙地理论。
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.
我觉得我在平行宇宙中把车停歪了。 （呃翻译成中文后似乎不好笑了…）
What are "the parallel universe", "Sky River" and "Eternal World"?
什么又是平行宇宙天河永恒世界？
I felt as though I had fallen into some kind of strange parallel universe.
我感到自己仿佛跌入到某种奇特的平行时空里。
Gaddafi's Libya was a parallel universe to the one the rest of humanity lived in.
对于其它居住在世界的人们而言，卡扎菲统治下的利比亚是一个平行的世界。
"These are not differences of degree," said Boroditsky, "but a parallel universe."
“这不是程度上的差异”Boroditsky说，“而是一个平行宇宙上的差异”。
The secret world of the old Shanghai bomb shelter seems to exist in a parallel universe.
对现实世界来说，那些旧上海的防空洞仿佛是另一个平行世界的所在。
There are many of us thinking of one version of parallel universe theory or another.
很多人都对平行空间有各种各样的看法。
So if the universe is infinitely large, it is also home to infinite parallel universes.
因此如果宇宙无限大，就有可能存在无数的平行空间。
This stack had some cooperation with GDI, but really was a parallel universe in its own right.
这样的一个协议堆栈既可以和GDI协作，但是又真正处在同一地位。
This "wormhole" may connect two parallel universes, or even distant parts of the same universe.
这个“虫洞”可能连接两个平行宇宙，或同一宇宙更遥远的地方。
In the parallel universe of the WTO, members negotiate over maximum tariffs and subsidies, not the actual rates and sums.
而WTO其他成员国讨论的是关税和补贴的最高限额，而不是实际的税率和补贴总额。
Each of these membranes was possible other universe. M-theory had unwittingly made the idea of parallel universes respectable again.
每一个这样的膜都可能是另一个宇宙。M -理论无意间让平行宇宙理论再次赢得人们的尊重。
Should is a futile word. It's about what didn't happen. It belongs in a parallel universe. It belongs in another dimension of space.
“应该”是一个没用的词。它指的是没有发生的事情。它属于一个平行宇宙，属于另一个维度的空间。
This was not the answer the frustrated mother wanted to hear. She wanted reinforcement to pull the plug on the parallel universe of her digerati son.
这并不是那位沮丧的母亲想要听到的答案。她想要的是对她与他电脑迷孩子世界接轨的声援。
Published speculation has included spectacular progenitor hypotheses that involve a super void, a cosmic texture, or even quantum entanglement with a parallel universe.
有人发表文章提出惊人的原始假设，这些假设包括超级空洞(一种宇宙结构)，甚至还有平行宇宙之间的量子纠结。
When are you able to understand that the fate of civilization in the Sky River of the parallel universe has been determined in the moment of Superstar leaving the eternal world?
你何时能够明白，平行宇宙中天河文明的命运，就在超星飞离永恒世界的那一刻就已确定了？
When are you able to understand that the fate of civilization in the Sky River of the parallel universe has been determined in the moment of Superstar leaving the eternal world?
你何时能够明白，平行宇宙中天河文明的命运，就在超星飞离永恒世界的那一刻就已确定了？
应用推荐