Now, the meaning behind the paper-bag syndrome is more nuanced, and tinged with parsimonious romance.
现在，纸袋综合症背后的含意更加微妙，带着几分节俭的意味。
Stein rolled up the paper bag with the money inside.
斯坦把装着钱的纸袋卷了起来。
Plastic paper bag for each piece will be fine.
用塑料纸袋包装每件就行。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
I have packed your egg tarts in a paper bag. would you need another plastic bag?
我给您装在纸袋里，您用不用把它装在塑料袋里。
Timothy then passed the paper bag to Jenna.
然后蒂莫西把纸袋递给詹娜。
She gave Jenny the pink paper bag with the money in it.
她把装着钱的粉红色纸袋给了詹妮。
Mr. Mason gave her a paper bag and whispered, "Retakes are on Wednesday."
梅森先生给了她一个纸袋，小声说：“星期三那天重拍。”
With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.
说着，杰西卡递给我一个棕色纸袋，里面装了刚做好的午餐。
One morning, besides his usual lunch bag, Molly handed him a second paper bag, which looked a bit old.
一天早上，除了他通常的午餐袋，莫利递给他第二个纸袋，它看起来有点旧。
As I was sitting on the bench, waiting for class to begin, I saw Timothy waving a brown paper bag at Jenna.
当我坐在长凳上等待上课时，我看到蒂莫西向詹娜挥舞着一个棕色的纸袋。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
它是一个褐色的纸袋子。
Love in a paper bag, and he missed it - not only missed it, but had thrown it in the wastebasket.
装在纸袋中的爱，他忽略了它，不仅忽略了它，还把它扔进了垃圾桶。
If I do mention them, he looks panicky, as if he might need to breathe into a paper bag.
如果我提到他们，他就会显得惊慌失措，仿佛他需要对着一个纸袋呼吸。
我的纸袋在哪里？
Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
他们建议：水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里，在室温条件下保存，避免阳光直接照射。
Ignore it, and a nation becomes as soulless and meaningless as an empty paper bag.
忽视历史，一个民族会变得没有灵魂且毫无意义，就像一个空空如也的纸袋。
If there is, he's slumped on the street corner with an empty wine bottle in a brown paper bag.
如果有，绝对会正醉倒在街角，一旁躺着空酒瓶和一只棕色纸袋。
In other words, unless you don't have any choice, don't write your personal love letter on the back of a paper bag.
换而言之，除非你别无选择，否则，千万不要将你的个人情书写在纸袋的背面。
The chopsticks are sealed inside a paper bag along with a piece of napkin.
一个密封的纸袋内，有一双筷子，还有一块餐巾。
Place items of various sizes, shapes, textures, and smells into a paper bag.
放各种大小、形状、质地和气味的物品在纸袋里。
The clerk packs my purchases into a brown paper bag, and I pay.
一名店员示意把东西装到棕色的袋子里，我于是付了钱。
Our young staffers were working long hours and weekends, and it seemed foolish to me to require them all to leave for lunch, order in, or bring a paper bag with food from home.
我们年轻的工作人员每天都工作很长时间，周末也要工作。如果要求他们出去吃午饭、叫外卖或是从家里带一袋子即食食品来上班，似乎显得不尽人情。
And I was called in, and they just gave me back this brown paper bag.
然后他们叫我去，却只是给回我这个棕色纸袋。
I opened the paper bag and saw a bottle of milk and a piece of bread!
打开纸袋，我愣住了，里面是一袋牛奶和一小块面包！
To our dismay, we saw that there were snails everywhere: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
I learned to reuse a brown paper bag in order to transport items the entire week.
我学着循环利用一个牛皮纸袋，整整一周用它来装东西；
They were placed next to a paper bag bearing the name of a local shop, which stopped trading in 1898, the seller claims.
卖家称这条裤子是在一个纸袋旁边被发现的，而纸袋上所印的商店已于1898年停业。
They were placed next to a paper bag bearing the name of a local shop, which stopped trading in 1898, the seller claims.
卖家称这条裤子是在一个纸袋旁边被发现的，而纸袋上所印的商店已于1898年停业。
应用推荐