U.S. Army troops and armour blocked access to the main palace grounds.
美国陆军部队和装甲部队阻断了进入主殿庭院的通道。
The palace grounds are divided into two sections.
宫殿分为两部分。
Suddenly, a handsome boy appeared on the palace grounds.
忽然，宫殿广场上出现了一位俊美的男孩。
He approached the guard at the gate to the palace grounds.
他朝皇宫门口的警卫走去。
So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
众兵就闪开，让她去。她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。
He had been looking over a piece of land right next to his palace grounds, and the more he looked, the more he wanted it.
可是， 国王亚哈是个贪得无厌的家伙，他总是想要更多， 更多。这阵子， 亚哈看中了一块地， 就在他王宫的边上。 他越看越想要。
In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities.
在每年的祭拜仪式上，日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。
Crowds of fans thronged the Palace Grounds in the southern Indian city of Bangalore hours before the show, part of the band's "40 Licks" tour.
演出前数小时，就有成群的乐迷涌向印度南部城市班加罗尔的“宫殿”广场。这次演出是该乐队“40首小调”巡回演出的一部分。
On the night the beast died, a rage came over the boy. He incited the animals of the court to rebel and threw open their cages to set them amok on the palace grounds.
在那只野兽死去的晚上，卡洛克狂怒无比，他煽动了所有的动物一起反叛，并且将它们的笼子打开，在宫廷广场上大开杀戒。
Now, we are not standing on the grounds of the imperial palace.
咱们目前是站在宫殿的广场上。
The show's highlight is an evocation of the Petit Trianon, the queen's "pleasure house" in the grounds of the royal palace at Versailles.
展出的最亮点是小特里阿农宫。此座庭园是王后在凡尔赛宫墙里的“乐土”。
To our surprise there were even some signs in English regarding the history of Edo Castle which stood here before the current Imperial Palace was built on its grounds in the late 19th century.
惊奇的是这里有一些英文的标示来解释江湖城堡的历史，这座城堡在19世纪末先于帝国宫建成。
The Generalife, Summer Palace of the 35 sultans, has amazing gardens combining the use of water and 36 foliage. A full day should be dedicated to wandering the grounds and buildings.
赫内拉利费宫是“苏丹们”的避暑宫殿，里面的花园将绿叶与流水融合，极为奇妙，值得用一天徜徉其间。
The Generalife, Summer Palace of the 35 sultans, has amazing gardens combining the use of water and 36 foliage. A full day should be dedicated to wandering the grounds and buildings.
赫内拉利费宫是“苏丹们”的避暑宫殿，里面的花园将绿叶与流水融合，极为奇妙，值得用一天徜徉其间。
应用推荐