All my aches and pains were gone.
我所有的病痛都远去。
The Labour pains were unbearable.
体力劳动的辛苦让人无法忍受。
What if equal pains were taken to smooth and polish their manners?
如果他们用同样的劳力来琢凿自己的风度，那会怎么样呢？
She felt an affinity with all who suffered; their pains were her pains.
她感到与所有那些受苦的人有一种密切关系，他们的痛苦就是她的痛苦。
The gained grain drained away with the rain, all the pains were in vain again.
收获的谷物随雨水流失了，所有辛劳又白费。
The gained grain drained away with the rain, all the pains were in vain again.
收获的谷物随雨水流失了,所有辛劳又白费.
Her pains were diagnosed as having been caused by panic rather than by a heart attack.
她的疼痛被诊断为恐慌症而不是心脏病。
Her husband immediately rushed Anne to a nearby hospital where her pains were diagnosed as having been caused by panic, and not a heart attack.
安妮的丈夫立即把她送到附近一家医院。在这家医院，她的胸痛被诊断是由恐怖症引起的，而不是心脏病发作。
The pains of distributed development were only symptoms of incorrect execution.
分布式开发的痛苦是方法执行不正确的症状表现。
When the terror subsided I just felt sorry for myself because I wasn't special at all — my aches, pains and emotions were normal, even my anger. Harrumph.
当恐慌平息，我只是对自己有点遗憾，因为我一点也不特别——我的疼痛、痛苦和情绪都是正常的，连我的愤怒也不例外。
When the terror subsided I just felt sorry for myself because I wasn't special at all — my aches pains and emotions were normal even my anger. Harrumph.
当恐慌平息，我只是对自己有点遗憾，因为我一点也不特别——我的疼痛、痛苦和情绪都是正常的，连我的愤怒也不例外。
While we were at Vegas, Angela started having cramps, pains, and unusual behavior from her gastrointestinal system.
当我们在维加斯时，安吉拉已经肠胃就有痉挛、疼痛和其他不寻常的情况。
As rhetoric, his remarks were at pains to declare a bold new moral direction.
豪言壮语下他辛苦地演讲试图宣告一种全新大胆的道德准则。
While we were running through, everything else seemed to fade. All of a sudden minor pains in my legs didn't really matter anymore.
当我们跑步经过这里时，其它的事情似乎都变得无足轻重了，我腿上轻微的疼痛也突然变得不那么恼人了。
For millennia, herbal remedies were the only medicines available to help soothe aches and pains, and treat illnesses.
千百年来，草药是减轻病痛和治疗疾病的唯一药物。
However, the judges were at pains to stress that their opinion only applied to Kosovo, and that it does not have relevance elsewhere.
然而国际法庭的法官们却尽全力保证，此判决仅适用于科索沃，与其他地方无干。
One thing both manager were agreed on was that Chelsea are now in the best position to win the title, though Ancelotti was at pains to say: “Nothing has been decided.”
两位主帅都表示同意的一件事便是现在切尔西在争冠道路上拥有最佳机会，虽然安切洛蒂表示担忧地说道：“一切都没有定数。”
Two elderly gentlemen from a retirement center were sitting on a bench under a tree when one turns to the other and says: 'Slim, I'm 83 years old now and I'm just full of aches and pains.
一个老头转向另一个老头说：“Slim，我今年83岁了，浑身哪儿都疼。
For example, when Apple recently unveiled its latest MacBook computer notebooks, it took pains to shout they were green (The world's greenest family of notebooks").
例如，苹果公司近期推出了MacBook系列笔记本电脑产品，同时也煞费苦心地对它们的环保品质大作宣传——号称“世界顶级环保笔记本产品系列”。
Pains in the head were among the many afflictions she suffered.
头部疼痛是她遭受的许多痛苦之一。
It was also unclear why the aromatase inhibitors were causing these aches and pains.
也不清楚为什么芳香酶抑制剂会导致这些疼痛和痛苦。
Without my old body there were no aches and pains, nor was I experiencing any anxiety.
摆脱了昔日的躯体，就没有了病痛和痛苦，也没有了焦虑。
The main symptoms after bitten were usually local pains, itches, redness or swellings.
咬伤后的主要临床表现为局部痒痛、红肿。
At first his doctor said it was just growing pains, told him he was going to be real tall. But they were wrong.
刚开始医生说这只不过是发育引起的痛，他正在长身体。但不是那样。
In this paper 413 patients with acute and chronic pains treated by TENS were reported.
本文采用经皮肤神经电刺激（TENS）仪治疗413例急、慢性痛症。
Results through of frequency analysis, fever, spontaneous sweating and joint pains, etc. were the frequently occurred clinical symptoms of brucellosis cases.
结果通过频次分析，布鲁氏杆菌病的临床症状出现频数较高的是发热、自汗、关节疼痛等；
She went to great pains to see that all her guests were provided with whatever they needed.
她努力确保使每位客人都得到他们各自的需求。
The symptoms of the workers were mainly stomachache, pains in joints, waist, arms and legs, the difference was significant compared with the control group (P<0.01);
作业工人症状较高的是胃痛，关节、腰、四肢疼痛，与对照组比较，均有非常显著性（P<0.01）；
The symptoms of the workers were mainly stomachache, pains in joints, waist, arms and legs, the difference was significant compared with the control group (P<0.01);
作业工人症状较高的是胃痛，关节、腰、四肢疼痛，与对照组比较，均有非常显著性（P<0.01）；
应用推荐