Wealth is up this year amid strong sales in 2010, owing to the company's large land bank.
由于公司储备的大量土地，2010年公司的销售强劲，杨的财富在今年也大幅上涨。
And the failure by prudential regulators to measure bank risk adequately owing to their reliance on Banks' risk models and rating agency opinions.
二是由于信赖银行的风险模型和评级机构意见，审慎的监管机构未能充分衡量银行的风险。
The fund suggests the low volatility of recent years may be owing to greater economic stability, improved central-bank credibility or the better dispersion of risks around the financial system.
基金组织认为近几年的市场低波动率可能得益于更为稳定的经济状况，央行可信度的提高或者金融体系风险的更好的分散。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U.S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Companies, like consumers, will find it harder to obtain bank financing owing to ongoing problems in the banking sector.
而当前银行内部一些问题，使得企业和消费者很难得到银行的资金援助。
In China, Owing to legislative and regulatory reasons, there are still problems in bank consumer protection. Therefore, it is quite necessary to give bank consumer special protection.
在我国，由于立法和监管方面的原因，银行消费者的保护方面还存在很大问题，给予消费者特殊的保护十分必要。
Primarily owing to closures, delays at checkpoints and the barrier, close to 30 per cent of pregnant women in the West Bank had difficulties accessing antenatal care and safe delivery.
西岸近30%的孕妇很难得到产前保健和安全分娩护理，主要原因是关闭、检查站和隔离墙造成的阻拦拖延。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U. S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Account, any interest owing in respect of any overdraft, and any indebtedness owing to the Bank.
银行有权按照现行规定，定期从帐户中扣收帐户维护费用、透支利息、和其它欠款。
The hydraulic fracturing owing to the cracks may occur in the core DAMS with abrupt change of bank slope during rapid reservoir filling.
存在坝肩变坡的心墙在固结中会形成局部低应力区，快速蓄水时有发生水力劈裂的可能。
The hydraulic fracturing owing to the cracks may occur in the core DAMS with abrupt change of bank slope during rapid reservoir filling.
存在坝肩变坡的心墙在固结中会形成局部低应力区，快速蓄水时有发生水力劈裂的可能。
应用推荐